“翩然侧翅舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩然侧翅舞”出自哪首诗?
答案: “翩然侧翅舞”出自: 宋代 姚勉的 《莲竹鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān rán cè chì wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“翩然侧翅舞”的上一句是什么?
答案:
“翩然侧翅舞”的上一句是: 林外复高蹈 , 诗句拼音为: lín wài fù gāo dǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“翩然侧翅舞”的下一句是什么?
答案: “翩然侧翅舞”的下一句是: 意喜佳客到 , 诗句拼音为: yì xǐ jiā kè dào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“翩然侧翅舞”全诗
莲竹鹤 (lián zhú hè)
莲为君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自号。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
水边立良久,林外复高蹈。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽处着吟帽。
有莲环钓石,有竹近茶竈。
胎仙夜生子,并入平安报。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
今晨三君子,一见慰怀抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
平平平仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄○。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“翩然侧翅舞”繁体原文
蓮竹鶴
蓮爲君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自號。
徘徊蓮竹間,似覺皆所好。
水邊立良久,林外復高蹈。
翩然側翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽處著吟帽。
有蓮環釣石,有竹近茶竈。
胎仙夜生子,併入平安報。
朅來踏京塵,久矣不聞耗。
今晨三君子,一見慰懷抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
“翩然侧翅舞”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄○。
莲为君子花,竹有君子操。
○○仄平仄,平仄平仄○。
深衣古君子,清以仙自号。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
水边立良久,林外复高蹈。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
仄平平平平,平仄仄○仄。
客家江南村,幽处着吟帽。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
有莲环钓石,有竹近茶竈。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
胎仙夜生子,并入平安报。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
今晨三君子,一见慰怀抱。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
主人勿却客,借此日笑傲。
“翩然侧翅舞”全诗注音
莲为君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自号。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
水边立良久,林外复高蹈。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽处着吟帽。
有莲环钓石,有竹近茶竈。
胎仙夜生子,并入平安报。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
今晨三君子,一见慰怀抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
“翩然侧翅舞”全诗翻译
译文:
莲花是君子的象征,竹有君子的品德。深衣的古代君子,清雅地自称仙人。我徘徊在莲花和竹林之间,感觉它们都是我所喜爱的。站在水边良久,又在林外轻盈地跳跃。我翩翩起舞,心情愉悦因为佳客到访。客人的故乡在江南村,幽静的地方戴着吟诗的帽子。那里有莲花环绕的池塘,有竹子近旁的茶灶。仙人夜间降生一子,带来平安和喜悦。多年来,仙人罕见踏足尘世,久未听闻耗损之事。今晨三位君子一同来访,一见面便令我感到欣慰和拥抱。主人请不要拒绝客人,借此日子欢笑自信地昂首。
总结:
诗人通过描绘莲花和竹子,寄托了君子高尚的品德和清雅的风采。他徘徊在莲花和竹林之间,表达对美好事物的喜爱。同时,他描述了客人到访的欢愉场景,展示了主人的豁达待客之态。整首诗以描写自然景物和人情事物,表达了积极向上、欢乐自信的情感。
“翩然侧翅舞”相关诗句:
- 翩然侧翅舞 出自 [宋] 姚勉 ·《莲竹鹤 》
- 舞袖翩翩蝶翅轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 翩然欲去无翎翅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其一 》
- 何自翩然堕君侧 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 羡君归翅自翩翩 出自 [宋] 韦骧 ·《送冯材叔宰蕲春 》
- 白鸟翩翩接翅飞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 燕子健翅翩翩时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西水门晚遇雨 》
- 梁燕翩翩接翅归 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 白鸟翩翩接翅飞 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六七 》
- 萦楼绕殿舞翩然 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子瑞雪二首 其一 》
- 翩翩粉翅柔 出自 [宋] 杨公远 ·《蝶 其一 》
- 翩翩蝶翅重 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 翩翩垂翅翼 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 翩翩舞燕随樯影 出自 [宋] 韦骧 ·《和行海门 》
- 翩翩丹旐舞残秋 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 翩翩舞态学惊鸿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 翩翩凉叶舞西风 出自 [宋] 蔡戡 ·《乍寒 》
- 过墙飞舞自翩翩 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四三 》
- 翩翩拍舞下瑶阶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅花盛开有粉蝶冲寒而至 》
- 忍学翩翩鹤翎舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》