“吟罢新诗复自谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟罢新诗复自谣”出自哪首诗?
答案: “吟罢新诗复自谣”出自: 宋代 邹浩的 《偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín bà xīn shī fù zì yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吟罢新诗复自谣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吟罢新诗复自谣”已经是第一句了。
问题3:“吟罢新诗复自谣”的下一句是什么?
答案: “吟罢新诗复自谣”的下一句是: 欣然一笑静中超 , 诗句拼音为: xīn rán yī xiào jìng zhōng chāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“吟罢新诗复自谣”全诗
偶书 (ǒu shū)
吟罢新诗复自谣,欣然一笑静中超。
鸣鷄吠犬芭蕉外,欲与论心不可招。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吟罢新诗复自谣”繁体原文
偶書
吟罷新詩復自謠,欣然一笑静中超。
鳴鷄吠犬芭蕉外,欲與論心不可招。
“吟罢新诗复自谣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吟罢新诗复自谣,欣然一笑静中超。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣鷄吠犬芭蕉外,欲与论心不可招。
“吟罢新诗复自谣”全诗注音
吟罢新诗复自谣,欣然一笑静中超。
鸣鷄吠犬芭蕉外,欲与论心不可招。
“吟罢新诗复自谣”全诗翻译
译文:
吟罢新诗又自嘲自唱,欣然一笑心境超然。
鸣鸡吠犬声在芭蕉外,想要与人论心事却不可邀约。
总结:全文:诗人吟咏完新的诗篇后,心情愉悦,忍不住自嘲自唱起来,心境达到了超然的境界。然而,外面的景物鸡鸣犬吠声传来,他欲与人探讨心中的感悟,但似乎无法招来他人共鸣。
“吟罢新诗复自谣”相关诗句:
- 吟罢新诗复自谣 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 新诗吟罢独长谣 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其一 》
- 新诗改罢自长吟 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 七 》
- 吟罢新诗只自看 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 诗罢能吟不复听 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 吟罢新诗却看书 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 》
- 吟罢新诗击酒尊 出自 [宋] 林用中 ·《马上口占次敬夫韵 》
- 新诗吟罢无余事 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》
- 新诗吟罢恍如秋 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》
- 新诗吟罢紫兰秋 出自 [宋] 陈荐 ·《燕子楼 》
- 新诗吟罢愁如洗 出自 [宋] 陆游 ·《示村医 》
- 新诗吟罢春云合 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其五 》
- 诗罢自长吟 出自 [宋] 杨万里 ·《路逢故将军李显忠以符离之役私其府库士怨而溃谪居长沙 》
- 吟罢君诗自潇洒 出自 [宋] 朱熹 ·《和人游西岩 》
- 赋罢新诗自高咏 出自 [宋] 陆游 ·《樊江 》
- 落手新诗吮复吟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王编修二首 其一 》
- 自吟新雨诗 出自 [宋] 姜夔 ·《夏日寄朴翁朴时在灵隠 》
- 吟作吴谣事最新 出自 [宋] 徐积 ·《夜赏春寄敦复 》
- 赠我新诗谣 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 发爲新诗谣 出自 [宋] 韩维 ·《和胜之弹琴 》