“喝要耳聋棒要杀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喝要耳聋棒要杀”出自哪首诗?

答案:喝要耳聋棒要杀”出自: 宋代 释慧空 《送光侍者充街坊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hē yào ěr lóng bàng yào shā ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄

问题2:“喝要耳聋棒要杀”的上一句是什么?

答案:喝要耳聋棒要杀”的上一句是: 养子不着顺摩捋 , 诗句拼音为:yǎng zǐ bù zhe shùn mó lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄

问题3:“喝要耳聋棒要杀”的下一句是什么?

答案:喝要耳聋棒要杀”的下一句是: 摩捋得成用不行 , 诗句拼音为: mó lǚ dé chéng yòng bù xíng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄○

“喝要耳聋棒要杀”全诗

送光侍者充街坊 (sòng guāng shì zhě chōng jiē fāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

养子不着顺摩捋,喝要耳聋棒要杀
摩捋得成用不行,棒杀教伊应手活。
东山妙得养子方,所以用时俱爪抹。
我是谢郎先早归,打就铁船相触拨。

仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平○仄仄。

yǎng zǐ bù zhe shùn mó lǚ , hē yào ěr lóng bàng yào shā 。
mó lǚ dé chéng yòng bù xíng , bàng shā jiào yī yìng shǒu huó 。
dōng shān miào dé yǎng zǐ fāng , suǒ yǐ yòng shí jù zhuǎ mǒ 。
wǒ shì xiè láng xiān zǎo guī , dǎ jiù tiě chuán xiāng chù bō 。

“喝要耳聋棒要杀”繁体原文

送光侍者充街坊

養子不著順摩捋,喝要耳聾棒要殺。
摩捋得成用不行,棒殺教伊應手活。
東山妙得養子方,所以用時俱爪抹。
我是謝郎先早歸,打就鐵船相觸撥。

“喝要耳聋棒要杀”韵律对照

仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
养子不着顺摩捋,喝要耳聋棒要杀。

平仄仄平仄仄○,仄仄○平○仄仄。
摩捋得成用不行,棒杀教伊应手活。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
东山妙得养子方,所以用时俱爪抹。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
我是谢郎先早归,打就铁船相触拨。

“喝要耳聋棒要杀”全诗注音

yǎng zǐ bù zhe shùn mó lǚ , hē yào ěr lóng bàng yào shā 。

养子不着顺摩捋,喝要耳聋棒要杀。

mó lǚ dé chéng yòng bù xíng , bàng shā jiào yī yìng shǒu huó 。

摩捋得成用不行,棒杀教伊应手活。

dōng shān miào dé yǎng zǐ fāng , suǒ yǐ yòng shí jù zhuǎ mǒ 。

东山妙得养子方,所以用时俱爪抹。

wǒ shì xiè láng xiān zǎo guī , dǎ jiù tiě chuán xiāng chù bō 。

我是谢郎先早归,打就铁船相触拨。

“喝要耳聋棒要杀”全诗翻译

译文:

养子不用细心梳理,骂他要喊得耳朵聋;打他要打到骨头碎。
细心梳理也做不好,打他反而让他有了施展的机会。
东山得到了养子的妙法,所以在使用时都表现得非常灵活。
我是谢郎,早早回家,一打就像撞上了坚硬的铁船。

总结:

这首诗描写了养子的教育方法,以及谢郎对待养子的态度。养子不守规矩,不听话,作者采取了严厉的管教措施,但发现用细心的摩挲和用力的棒打都不能取得良好的效果。相反,养子反而越来越狡猾,能够应对这些教训。东山(据传为养子的来源地)的妙法,让养子变得灵活而顺从。最后,作者自谦自己的教养能力,自称回家后打养子就像撞上坚硬的铁船一样,无法奏效。整首诗反映了古代家庭教育的困境和讽刺。

“喝要耳聋棒要杀”总结赏析

这首诗《送光侍者充街坊》是释慧空创作的,它属于古代佛教文学的一部分。诗中描写了养子充街坊的场景,表现了一种精神上的宁静和平和。
赏析:
在这首诗中,作者以简洁明了的语言,生动地刻画了养子摩捋和使用棒杀的情景。这些行为实际上是在佛教修行中的一种训练,目的是通过克制身体的感觉和欲望来达到精神上的超越。诗中的“摩捋”和“棒杀”被视为修行的一部分,而不是残忍的行为。
接着,诗人提到了东山妙得养子的场景,强调了养子在修行中的专注和纯粹。养子在这里被描绘成一个非常虔诚的人,将注意力完全集中在修行上,即便是用手指爪抹身体也不分心。
最后,诗人提到了自己,表示自己早早地回来并开始打铁船。这里的铁船可能象征着修行的工作,作者以此来表达对精神修行的坚持和努力。

“喝要耳聋棒要杀”诗句作者释慧空介绍:

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。更多...

“喝要耳聋棒要杀”相关诗句: