“祗应烟雨暗相知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗应烟雨暗相知”出自哪首诗?
答案: “祗应烟雨暗相知”出自: 宋代 汪莘的 《三月十九日过松江五绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng yān yǔ àn xiāng zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“祗应烟雨暗相知”的上一句是什么?
答案:
“祗应烟雨暗相知”的上一句是: 除却月风同此意 , 诗句拼音为: chú què yuè fēng tóng cǐ yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“祗应烟雨暗相知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“祗应烟雨暗相知”已经是最后一句了。
“祗应烟雨暗相知”全诗
三月十九日过松江五绝 其三 (sān yuè shí jiǔ rì guò sōng jiāng wǔ jué qí sān)
煎茶徐读散人传,对酒朗吟渔父词。
除却月风同此意,祗应烟雨暗相知。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“祗应烟雨暗相知”繁体原文
三月十九日過松江五絕 其三
煎茶徐讀散人傳,對酒朗吟漁父詞。
除却月風同此意,祗應烟雨暗相知。
“祗应烟雨暗相知”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
煎茶徐读散人传,对酒朗吟渔父词。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
除却月风同此意,祗应烟雨暗相知。
“祗应烟雨暗相知”全诗注音
煎茶徐读散人传,对酒朗吟渔父词。
除却月风同此意,祗应烟雨暗相知。
“祗应烟雨暗相知”全诗翻译
译文:
煮茶的时候慢悠悠地读散人的传记,对着美酒畅快地吟唱渔父的词句。除了月光和微风,它们都表达着相同的情感,想必只有烟雨才能默默相互了解。
总结:
诗人在煮茶、品酒的时候,欣赏散人的传记和渔父的词句。他认为除了月光和微风外,烟雨也是能够相互理解的。表达了人与自然、人与文化之间的共鸣。
“祗应烟雨暗相知”相关诗句:
- 祗应烟雨暗相知 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其三 》
- 祗应霜鬓暗相侵 出自 [宋] 潘阆 ·《寄会稽仲休山人 》
- 谁知烟雨暗青笠 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二 》
- 祗应懿子知 出自 [宋] 林同 ·《孟懿子 》
- 祗应神鬼知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《读友人诗卷 》
- 应祗有僧知 出自 [唐] 张籍 ·《晚秋闲居 》
- 祗应君自知 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩庶子 》
- 祗应朝暮须风雨 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十九日暴热 》
- 祗应同病自相怜 出自 [宋] 李正民 ·《次韵德卲见寄 》
- 祗应琴意似相如 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其二 》
- 祗应形影自相依 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高暮春书事 》
- 祗应幽谷知时早 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁除 》
- 祗应红杏是知音 出自 [唐] 李中 ·《桃花 》
- 祗应流水是知音 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一 》
- 祗应独有庭花知 出自 [唐] 独孤及 ·《和赠远 》
- 祗应泉石不知老 出自 [宋] 李纲 ·《客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗 》
- 投懽祗许春相知 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 烟雨暗寒林 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽沈漕宜之父主管 》
- 烟雨暗郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 烟霏雨暗时 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其二 》