“倾家务买不论贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倾家务买不论贫”出自哪首诗?

答案:倾家务买不论贫”出自: 宋代 赵蕃 《周愚卿求所藏灵壁石名堆云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jiā wù mǎi bù lùn pín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“倾家务买不论贫”的上一句是什么?

答案:倾家务买不论贫”的上一句是: 好事了知真是癖 , 诗句拼音为: hǎo shì le zhī zhēn shì pǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“倾家务买不论贫”的下一句是什么?

答案:倾家务买不论贫”的下一句是: 不来俗客仍须钥 , 诗句拼音为: bù lái sú kè réng xū yào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“倾家务买不论贫”全诗

周愚卿求所藏灵壁石名堆云 (zhōu yú qīng qiú suǒ cáng líng bì shí míng duī yún)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。
崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。
好事了知真是癖,倾家务买不论贫
不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yī zì fēng chén méi sì bīn , yīng yí hé gǎn màn lín xún 。
bēng téng zhí zì tiān biān luò , quán wò kōng kuā xí shàng zhēn 。
hǎo shì le zhī zhēn shì pǐ , qīng jiā wù mǎi bù lùn pín 。
bù lái sú kè réng xū yào , yè bàn fù zhōu duān yǒu rén 。

“倾家务买不论贫”繁体原文

周愚卿求所藏靈壁石名堆雲

一自風塵沒泗濱,英遺何敢漫嶙峋。
崩騰直自天邊落,拳握空夸席上珍。
好事了知真是癖,傾家務買不論貧。
不來俗客仍須鑰,夜半負舟端有人。

“倾家务买不论贫”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好事了知真是癖,倾家务买不论贫。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。

“倾家务买不论贫”全诗注音

yī zì fēng chén méi sì bīn , yīng yí hé gǎn màn lín xún 。

一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。

bēng téng zhí zì tiān biān luò , quán wò kōng kuā xí shàng zhēn 。

崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。

hǎo shì le zhī zhēn shì pǐ , qīng jiā wù mǎi bù lùn pín 。

好事了知真是癖,倾家务买不论贫。

bù lái sú kè réng xū yào , yè bàn fù zhōu duān yǒu rén 。

不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。

“倾家务买不论贫”全诗翻译

译文:

自从风尘掩没泗水边,英才的遗留何敢傲然耸立。崩腾的气势直自天边降临,手握拳头却徒然吹嘘着席上的稀世珍宝。看起来美好的事物往往隐藏着执着的倾向,竭力去购买却不顾贫穷的代价。不要让庸常的客人进来,仍需保持着房门的锁匙,夜深时,背负船载物,总有人前来倚门。
全诗主题:诗人表达了对遗留英才和追求虚名物质的批判,强调内在品质的重要性,暗示应珍惜真正的人才而不是浮华虚荣。同时,警示人们不要因追逐财富而丧失自我,要保持纯真与节制。

“倾家务买不论贫”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“倾家务买不论贫”相关诗句: