“市声啾唧暗红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市声啾唧暗红尘”出自哪首诗?
答案: “市声啾唧暗红尘”出自: 宋代 范浚的 《过严州乌龙岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shēng jiū jī àn hóng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“市声啾唧暗红尘”的上一句是什么?
答案:
“市声啾唧暗红尘”的上一句是: 下视蓑城如掌大 , 诗句拼音为: xià shì suō chéng rú zhǎng dà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“市声啾唧暗红尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“市声啾唧暗红尘”已经是最后一句了。
“市声啾唧暗红尘”全诗
过严州乌龙岭 (guò yán zhōu wū lóng lǐng)
何年龙胁破鳞皴,应是风雷役鬼神。
曲折凿开南北路,去来老尽利名人。
秦云楚树青天外,禹穴胥山沧海滨。
下视蓑城如掌大,市声啾唧暗红尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“市声啾唧暗红尘”繁体原文
過嚴州烏龍嶺
何年龍脅破鱗皴,應是風雷役鬼神。
曲折鑿開南北路,去來老盡利名人。
秦雲楚樹青天外,禹穴胥山滄海濱。
下視蓑城如掌大,市聲啾唧暗紅塵。
“市声啾唧暗红尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何年龙胁破鳞皴,应是风雷役鬼神。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曲折凿开南北路,去来老尽利名人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
秦云楚树青天外,禹穴胥山沧海滨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下视蓑城如掌大,市声啾唧暗红尘。
“市声啾唧暗红尘”全诗注音
何年龙胁破鳞皴,应是风雷役鬼神。
曲折凿开南北路,去来老尽利名人。
秦云楚树青天外,禹穴胥山沧海滨。
下视蓑城如掌大,市声啾唧暗红尘。
“市声啾唧暗红尘”全诗翻译
译文:
何年龙胁破开了鳞甲,定是风和雷电的威力所役使的鬼神。
曲折凿开南北大路,往来的人们都用尽了聪明才智。
秦国的云彩,楚国的树木,都在青天的边缘;禹治理的穴宇,胥国的山峦,都在苍茫大海的边缘。
俯视蓑衣城就像掌心那样广阔,城市的喧嚣声暗暗潜伏在红尘之中。
全诗描绘了一幅古代繁华都市的景象,表达了人类的智慧和力量可以创造出宏伟壮丽的建筑和繁荣的城市,但又提醒人们要看淡名利,洞悉红尘幻象。
“市声啾唧暗红尘”相关诗句:
- 市声啾唧暗红尘 出自 [宋] 范浚 ·《过严州乌龙岭 》
- 常无啾唧声 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○一 》
- 唧唧与啾啾 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 啾啾复唧唧 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 唧唧唧唧声转髙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 暗虫唧唧遶我傍 出自 [唐] 张籍 ·《秋夜长 》
- 暗虫唧唧遶我傍 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 喧啾小市声 出自 [宋] 强至 ·《自零口夜至渭南县作 》
- 市声百鸟各喧啾 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔二首 其一 》
- 啾嘈市声不我即 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 啾啾唧唧 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其九 》
- 却啾唧 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 九 》
- 禽语空啾唧 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 啾唧满林飞 出自 [宋] 韩维 ·《西园暮雪 》
- 狫鼠先啾唧 出自 [唐] 佚名 ·《天复初刘道昌得篆书 》
- 啾唧倦吟讽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 舒啸轩 》
- 如儿方唧啾 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 合家加啾唧 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 唧啾如聚哭 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 啾唧动寒螿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元相閲猥藁见赠二首 其二 》