“地蒸衣润欲生云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地蒸衣润欲生云”出自哪首诗?
答案: “地蒸衣润欲生云”出自: 宋代 张栻的 《昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì zhēng yī rùn yù shēng yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“地蒸衣润欲生云”的上一句是什么?
答案:
“地蒸衣润欲生云”的上一句是: 夜雨虚檐响彻明 , 诗句拼音为:yè yǔ xū yán xiǎng chè míng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“地蒸衣润欲生云”的下一句是什么?
答案: “地蒸衣润欲生云”的下一句是: 想君渚路频回首 , 诗句拼音为: xiǎng jūn zhǔ lù pín huí shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“地蒸衣润欲生云”全诗
昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路 (zuó rì yǔ zhōu bǎi shòu bié zhōng xī yǔ xiǎo shī zhuī lù)
夜雨虚檐响彻明,地蒸衣润欲生云。
想君渚路频回首,我亦书窗倍忆君。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“地蒸衣润欲生云”繁体原文
昨日與周伯壽別終夕雨小詩追路
夜雨虛簷響徹明,地蒸衣潤欲生雲。
想君渚路頻回首,我亦書窗倍憶君。
“地蒸衣润欲生云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夜雨虚檐响彻明,地蒸衣润欲生云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想君渚路频回首,我亦书窗倍忆君。
“地蒸衣润欲生云”全诗注音
夜雨虚檐响彻明,地蒸衣润欲生云。
想君渚路频回首,我亦书窗倍忆君。
“地蒸衣润欲生云”全诗翻译
译文:
夜晚的雨水敲击着空虚的檐篷,声音回荡在明亮的夜色中。大地上的蒸汽湿润了衣衫,欲望如同云彩般生发。想念着君子在渚边的行路,我也在书房窗前倍加怀念着君子。
全诗写出了夜晚雨水的清新和宁静,以及诗人对心中所思之人的思念之情。
“地蒸衣润欲生云”相关诗句:
- 地蒸衣润欲生云 出自 [宋] 张栻 ·《昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路 》
- 梁间云气蒸衣润 出自 [宋] 钱暄 ·《游日山 》
- 宿云留润欲侵衣 出自 [宋] 丁逢 ·《劝农香山 》
- 蒸润尚侵衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《未晴 》
- 已厌衣裳蒸润 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其五 》
- 出门蒸润濡衣重 出自 [宋] 王十朋 ·《淫雨 》
- 雨蒸山霭润侵衣 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 云生涧户衣裳润 出自 [唐] 白居易 ·《重题 二 》
- 柱云蒸作润 出自 [宋] 宋祁 ·《庭石 》
- 云蒸犹有润 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 文石酒杯 》
- 云蒸黄野润 出自 [宋] 吴泳 ·《雪夜 》
- 何烦础汗生蒸润 出自 [宋] 范成大 ·《再次喜雨诗韵以表随车之应 》
- 润气蒸础朝生泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 层云气润犹蒸础 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨初霁 》
- 云近欲生衣 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其二 》
- 云气欲生衣 出自 [唐] 张祜 ·《题王右丞山水障二首 二 》
- 云气欲生衣 出自 [唐] 王维 ·《句 》
- 衣上缤翂云欲生 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭酬和 其三 》
- 衣裳润欲滴 出自 [唐] 贯休 ·《寄王涤 》
- 云蒸易损衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》