“蚤呼春暗回春明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蚤呼春暗回春明”出自哪首诗？
答案： “蚤呼春暗回春明”出自： 宋代 王质的 《山友辞 山鹧姑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo hū chūn àn huí chūn míng ，诗句平仄： 。
问题2：“蚤呼春暗回春明”的上一句是什么？
答案：
“蚤呼春暗回春明”的上一句是： 泥难行 , 诗句拼音为： ní nán xíng
，诗句平仄： 。
问题3：“蚤呼春暗回春明”的下一句是什么？
答案： “蚤呼春暗回春明”的下一句是： 呜呼此友兮同所归 , 诗句拼音为： wū hū cǐ yǒu xī tóng suǒ guī ，诗句平仄：○○○。
“蚤呼春暗回春明”全诗
山友辞 山鹧姑 (shān yǒu cí shān zhè gū)
山鹧姑，山鹧姑，林深浓淡交荣枯。
鈎輈格磔半云木，山谷转深声转孤。
沙易行，泥难行，蚤呼春暗回春明。
呜呼此友兮同所归，石藤屡罥道人衣。
平？平，平？平，平○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
平仄○，○○○，仄平平仄○平平。
平平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平○。
“蚤呼春暗回春明”繁体原文
山友辭 山鷓姑
山鷓姑，山鷓姑，林深濃淡交榮枯。
鈎輈格磔半雲木，山谷轉深聲轉孤。
沙易行，泥難行，蚤呼春暗回春明。
嗚呼此友兮同所歸，石藤屢罥道人衣。
“蚤呼春暗回春明”韵律对照
平？平，平？平，平○平仄平平平。
山鹧姑，山鹧姑，林深浓淡交荣枯。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
鈎輈格磔半云木，山谷转深声转孤。
平仄○，○○○，仄平平仄○平平。
沙易行，泥难行，蚤呼春暗回春明。
平平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平○。
呜呼此友兮同所归，石藤屡罥道人衣。
“蚤呼春暗回春明”全诗注音
山鹧姑，山鹧姑，林深浓淡交荣枯。
鈎輈格磔半云木，山谷转深声转孤。
沙易行，泥难行，蚤呼春暗回春明。
呜呼此友兮同所归，石藤屡罥道人衣。
“蚤呼春暗回春明”全诗翻译
译文：
山鹧姑，山鹧姑，山林深处交替着茂盛与凋零。
鈎輈（gōu zhòu）格磔（zhé）的木制车半隐于云雾之间，山谷转折处传来深沉而孤寂的声音。
沙地易于行走，泥地难以行走，蚤（zǎo）呼春天时在昏暗与明亮之间来回。
唉，这位友人啊，我们同归于一处，石藤屡次缠绕道士的衣袍。
全诗表达了山鹧姑在山林中的茂盛景象以及山谷中回荡的深沉声音，描绘了春天时短暂的昏暗与明亮之交替，以及石藤缠绕道士衣袍的情景，寄托了诗人对自然美景和友情的赞颂。
“蚤呼春暗回春明”相关诗句：
- 蚤呼春暗回春明 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山鹧姑 》
- 宝帐迎回暗暗春 出自 [唐] 吴融 ·《还俗尼 》
- 春煦回呼吸 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 暗觉小阳春气回 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭德源秋开紫牡丹 》
- 万国春风已暗回 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 屋角鸟呼春意回 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其一 》
- 暗里春催曙色明 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 柳暗花明自一春 出自 [宋] 余季芳 ·《平园 》
- 树含春色明兼暗 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 明日春光暗中老 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 春後春前多自呼 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 呼鹰雪暗天回路 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 明朝蚤蚤起插田 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 明年依旧领春回 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其一 》
- 明日春回须雨足 出自 [宋] 刘宰 ·《代同游者赋宿云轩呈李果州 》
- 清明春律十分回 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 》
- 回首明年六十春 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》
- 阳春明日五更回 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉立春前一日得雨时有百日之晴 》
- 监水春妍蚤 出自 [宋] 喻良能 ·《山阴 》
- 草意春风蚤 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》