“高论文史间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高论文史间”出自哪首诗?
答案: “高论文史间”出自: 宋代 韩维的 《送催纲弟及苏支使甥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo lùn wén shǐ jiān ,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题2:“高论文史间”的上一句是什么?
答案:
“高论文史间”的上一句是: 觞斝屡云倾 , 诗句拼音为: shāng jiǎ lǚ yún qīng
,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题3:“高论文史间”的下一句是什么?
答案: “高论文史间”的下一句是: 或以政理并 , 诗句拼音为: huò yǐ zhèng lǐ bìng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“高论文史间”全诗
送催纲弟及苏支使甥 (sòng cuī gāng dì jí sū zhī shǐ shēng)
养痾属南夏,日夕偃茅衡。
足音良可喜,况我弟与甥。
清风敞闲馆,竹树蔼前楹。
一展亲爱欢,觞斝屡云倾。
高论文史间,或以政理并。
念子始服官,王事自有程。
启告岂惮烦,期不坠厥声。
简书有常畏,冒暑各言征。
虽非远别离,要使怆我情。
还归掩扉坐,华月林上明。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
“高论文史间”繁体原文
送催綱弟及蘇支使甥
養痾屬南夏,日夕偃茅衡。
足音良可喜,况我弟與甥。
清風敞閒館,竹樹藹前楹。
一展親愛歡,觴斝屢云傾。
高論文史間,或以政理并。
念子始服官,王事自有程。
啟告豈憚煩,期不墜厥聲。
簡書有常畏,冒暑各言征。
雖非遠別離,要使愴我情。
還歸掩扉坐,華月林上明。
“高论文史间”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
养痾属南夏,日夕偃茅衡。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
足音良可喜,况我弟与甥。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
清风敞闲馆,竹树蔼前楹。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
一展亲爱欢,觞斝屡云倾。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
高论文史间,或以政理并。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
念子始服官,王事自有程。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
启告岂惮烦,期不坠厥声。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
简书有常畏,冒暑各言征。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
虽非远别离,要使怆我情。
平平仄平仄,平仄平仄平。
还归掩扉坐,华月林上明。
“高论文史间”全诗注音
养痾属南夏,日夕偃茅衡。
足音良可喜,况我弟与甥。
清风敞闲馆,竹树蔼前楹。
一展亲爱欢,觞斝屡云倾。
高论文史间,或以政理并。
念子始服官,王事自有程。
启告岂惮烦,期不坠厥声。
简书有常畏,冒暑各言征。
虽非远别离,要使怆我情。
还归掩扉坐,华月林上明。
“高论文史间”全诗翻译
译文:
养痾属于南方的夏天,日夜躺在茅草屋中。足音非常动听,何况我还有弟弟和侄子。清风吹拂着宽敞的馆舍,竹树绿荫遮挡着前廊。我们欢聚在一起,觥筹交错,杯酒频频倾斜。
高谈文史之间,有时涉及政治理论。思念着儿子初次担任官职,国家大事自有安排。启告他的事情并不怕烦,期待不会辜负他的期望。
读简书时常担心,怕里面会有一些不安的消息。虽然不是远离家乡,但也要让我担忧不已,怀着无尽的情感之情。
回到家中,掩上门扉,独自坐下。眺望着明亮的月光照在林间。
这首古文描述了一个人在夏日养病的情景,喜欢与亲人围坐交谈,并且关心政治和儿子的事业。虽然并不离家远行,但思念之情却让他无法安心。最后,回到家中,安静地靠着林间的明月思索。
“高论文史间”总结赏析
《送催纲弟及苏支使甥》这首诗是韩维创作的一首送别诗。以下是赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对亲朋好友的深情告别之情。诗人通过多种手法将诗情融入自然景物和日常生活中,展现了友情、家族情感以及对亲人前程的美好祝愿。
首先,诗人通过“养痾属南夏,日夕偃茅衡”一句,描绘了南夏的美丽景色,同时也暗示了他弟弟和甥子的健康状况,表达了对他们的牵挂。接着,诗人用“清风敞闲馆,竹树蔼前楹”表现了诗人送别的场景,这里的“清风”和“竹树”烘托出了一种宁静和惬意的氛围。
在后半部分,诗人提到了送别的具体情景,包括亲朋好友的团聚,以及一起畅谈文史和政理的情景。这里的“觞斝屡云倾”显示了诗人和亲友一同畅饮的场面,增加了诗的亲切感。而诗人还表达了对弟弟和甥子的期望,希望他们在仕途上能够成功,成就一番事业。
最后两句“还归掩扉坐,华月林上明”则表现出诗人送别之后的寂寞和思念之情。诗人希望亲人能够平安归来,月明林上,家庭团圆。
“高论文史间”相关诗句:
- 高论文史间 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 文刊《中华文史论丛》 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- 高文谁与共论文 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其一 》
- 半在史文间 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷秀才见题小轩 》
- 高文侪史迁 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 高阁富文史 出自 [宋] 朱熹 ·《教思堂作示诸同志 》
- 文章高去乃青史 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其一 》
- 高文太史序重黎 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵广文韵 》
- 放论文字间 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 得附高名野史间 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵昌父 》
- 永昼论文间巵酒 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 论文必高妙 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 高堂细论文 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 原载《中华文史论丛》一九八四年第二辑 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 高论松桂间 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 文章未易论高出 出自 [宋] 韦骧 ·《喜德甫彦文至 》
- 高文鲠论博艰危 出自 [宋] 陈造 ·《东坡二首 其二 》
- 高文大论日倾吐 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 与我握手论高文 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 文高只合论钱神 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵显翁幽居即事 》