“半在史文间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半在史文间”出自哪首诗？
答案： “半在史文间”出自： 宋代 冯山的 《和鲜于顷秀才见题小轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn zài shǐ wén jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“半在史文间”的上一句是什么？
答案：
“半在史文间”的上一句是： 此心犹有恨 , 诗句拼音为： cǐ xīn yóu yǒu hèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“半在史文间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半在史文间”已经是最后一句了。
“半在史文间”全诗
和鲜于顷秀才见题小轩 (hé xiān yú qǐng xiù cái jiàn tí xiǎo xuān)
一室仅容拙，新年尤好闲。
翻书消白昼，隐几有青山。
人事少迎合，英流长往还。
此心犹有恨，半在史文间。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“半在史文间”繁体原文
和鮮于頃秀才見題小軒
一室僅容拙，新年尤好閒。
翻書消白晝，隱几有青山。
人事少迎合，英流長往還。
此心猶有恨，半在史文間。
“半在史文间”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
一室仅容拙，新年尤好闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
翻书消白昼，隐几有青山。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
人事少迎合，英流长往还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此心犹有恨，半在史文间。
“半在史文间”全诗注音
一室仅容拙，新年尤好闲。
翻书消白昼，隐几有青山。
人事少迎合，英流长往还。
此心犹有恨，半在史文间。
“半在史文间”全诗翻译
译文：
一间狭小的房间仅容纳得下笨拙的我，新年时尤其喜欢安闲。翻阅书籍消磨白天时光，坐在隐几旁边可以望见远处青山的景色。在人际交往上少有迎合他人之事，更倾向于与英才流连往来。然而，我的内心仍然存在些许懊悔和愧疚，似乎有一部分心思被束缚在历史文献之间。
总结：
古文研究学者描述了自己在新年时的生活情境。他喜欢在狭小的房间里安闲地度过时光，阅读书籍，静赏窗外青山的美景。他在人际交往上坚持真我，与有才华的人交往，但心中仍有些许不安和自责，似乎受到历史文献的影响。
“半在史文间”总结赏析
赏析：这首诗《和鲜于顷秀才见题小轩》是冯山创作的一首诗歌。诗人在小轩中与秀才鲜于顷共度新年，表现了诗人追求清静自然、崇尚文学艺术的生活态度。
首句“一室仅容拙，新年尤好闲。”描绘了诗人与秀才相聚在狭小的房间里，强调了宁静和休闲的新年氛围。这里“拙”表现出朴素和不事浮华的生活态度。
接下来的两句“翻书消白昼，隐几有青山。”表现了诗人们阅读书籍的情景，暗示了他们对知识的追求和对自然的热爱。书籍成了消磨白天的工具，而窗外的青山则为他们提供了心灵的栖息之地。
“人事少迎合，英流长往还。”这两句强调了诗人和秀才之间的友情与思想的交流，他们不拘泥于世俗的应酬，更愿意追求高尚的文化交往，这里的“英流”指的是有才华的人士。
最后两句“此心犹有恨，半在史文间。”表达了诗人心中仍然存在一些遗憾，或许是对于未能完全实现自己理想的不满。而“史文”指的是古代文学和历史，也反映出诗人对于文化传统的珍视。
“半在史文间”相关诗句：
- 半在史文间 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷秀才见题小轩 》
- 半在百篇文字间 出自 [宋] 冯山 ·《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二 》
- 半在云间半雨间 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其四 》
- 半在云间半雾间 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 半在云间半雨间 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 半在眉间半在胸 出自 [唐] 雍陶 ·《忆山寄僧 》
- 高论文史间 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 精神在文史 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑州吴绶通直北归 》
- 清懽在文史 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其四 》
- 书在史册间 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 江家宅在多文史 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵江子我见戏长句 》
- 文史藏身荣路在 出自 [宋] 强至 ·《用洪景之韵送郭子山 》
- 爲言覩史在人间 出自 [宋] 释心月 ·《送日本合上人 》
- 文公在半山 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其二 》
- 半在别离间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《与友人话别 》
- 草间腥半在 出自 [唐] 徐夤 ·《和人经隋唐间战处 》
- 半在吴楚间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 何在文字间 出自 [宋] 俞桂 ·《论诗 》
- 半间云住在家僧 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》
- 亭台半在白云间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》