“三辰纬典章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三辰纬典章”出自哪首诗?
答案: “三辰纬典章”出自: 宋代 胡宿的 《诏福圣宫烧香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān chén wěi diǎn zhāng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“三辰纬典章”的上一句是什么?
答案:
“三辰纬典章”的上一句是: 五岳扶封域 , 诗句拼音为: wǔ yuè fú fēng yù
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“三辰纬典章”的下一句是什么?
答案: “三辰纬典章”的下一句是: 升歌留宝鼎 , 诗句拼音为: shēng gē liú bǎo dǐng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“三辰纬典章”全诗
诏福圣宫烧香 (zhào fú shèng gōng shāo xiāng)
徼道西华内,觚棱北斗傍。
神灵安肯构,恩泽赐燔香。
渤澥通骊窟,崑仑拱画梁。
清坛浮早景,碧瓦霁初霜。
甲帐严如在,丹檐迥欲翔。
隆姿瞻汉后,余烈畏轩皇。
埋剑桥山远,游冠阁道长。
白云迷处所,仙掌镇相望。
五岳扶封域,三辰纬典章。
升歌留宝鼎,刻号在神房。
盛德尊原庙,遗仁睦鬼方。
圣文名善继,百世溢流光。
○仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“三辰纬典章”繁体原文
詔福聖宮燒香
徼道西華內,觚棱北斗傍。
神靈安肯構,恩澤賜燔香。
渤澥通驪窟,崑崙拱畫梁。
清壇浮早景,碧瓦霽初霜。
甲帳嚴如在,丹簷迥欲翔。
隆姿瞻漢后,餘烈畏軒皇。
埋劍橋山遠,游冠閣道長。
白雲迷處所,仙掌鎮相望。
五岳扶封域,三辰緯典章。
升歌留寶鼎,刻號在神房。
盛德尊原廟,遺仁睦鬼方。
聖文名善繼,百世溢流光。
“三辰纬典章”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄仄。
徼道西华内,觚棱北斗傍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神灵安肯构,恩泽赐燔香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渤澥通骊窟,崑仑拱画梁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清坛浮早景,碧瓦霁初霜。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
甲帐严如在,丹檐迥欲翔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
隆姿瞻汉后,余烈畏轩皇。
平仄平平仄,平○仄仄○。
埋剑桥山远,游冠阁道长。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
白云迷处所,仙掌镇相望。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
五岳扶封域,三辰纬典章。
平平○仄仄,仄○仄平平。
升歌留宝鼎,刻号在神房。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
盛德尊原庙,遗仁睦鬼方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣文名善继,百世溢流光。
“三辰纬典章”全诗注音
徼道西华内,觚棱北斗傍。
神灵安肯构,恩泽赐燔香。
渤澥通骊窟,崑仑拱画梁。
清坛浮早景,碧瓦霁初霜。
甲帐严如在,丹檐迥欲翔。
隆姿瞻汉后,余烈畏轩皇。
埋剑桥山远,游冠阁道长。
白云迷处所,仙掌镇相望。
五岳扶封域,三辰纬典章。
升歌留宝鼎,刻号在神房。
盛德尊原庙,遗仁睦鬼方。
圣文名善继,百世溢流光。
“三辰纬典章”全诗翻译
译文:
在西华山间行走,北斗星辉照映着它。神明安抚人心,赐予恩泽如同燃烧的香烟。渤海与骊山相连,崑仑山脉为其护航。清晨的坛台上漂浮着美丽的景色,碧瓦下的霜气初露。甲子帐篷庄严如同在场,丹檐高耸欲欲飞翔。庄严的姿态承继自汉朝的后嗣,而我畏惧于轩辕黄帝的威严。埋剑于桥山遥远,游走于冠阁道长。白云迷失了方向,仙掌树下彼此凝视。五岳辅佐着帝王的封土,三辰编写着纬度的规章。歌声升腾留于宝鼎,名字刻在神房之中。崇高的德行尊崇原初的庙宇,仁义和睦影响着鬼神的世界。圣贤的文化名声延续,流光溢彩传承百世。
“三辰纬典章”相关诗句:
- 三辰纬典章 出自 [宋] 胡宿 ·《诏福圣宫烧香 》
- 三辰五纬 出自 [宋] 杨万里 ·《有宋死孝毛子仁哀辞 》
- 文纬补三辰 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 星辰相纬周三卫 出自 [宋] 项安世 ·《阻北风简叶岳州 》
- 三千异典章 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 典章备物该三代 出自 [宋] 吕陶 ·《大享肆赦府帅赋诗次其韵 》
- 三辰焕其服章兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 象纬辰心次 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 经纬十二辰 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 胶轕璇玑纬星辰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《天孙徕 》
- 经纬文章合 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 文章日组纬 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 先生文章擅经纬 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其三 》
- 昌黎文章纬河汉 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 熙辰崇盛典 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 逢辰叨典州 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 宝典灵辰旧 出自 [宋] 宋庠 ·《皇帝阁端午帖子词 其三 》
- 辰巳卯三辰 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十六 》
- 明章茂典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 》
- 申明典章 出自 [唐] 夏侯孜 ·《享太庙乐章 》