“三辰纬典章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三辰纬典章”出自哪首诗?

答案:三辰纬典章”出自: 宋代 胡宿 《诏福圣宫烧香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān chén wěi diǎn zhāng ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题2:“三辰纬典章”的上一句是什么?

答案:三辰纬典章”的上一句是: 五岳扶封域 , 诗句拼音为: wǔ yuè fú fēng yù ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题3:“三辰纬典章”的下一句是什么?

答案:三辰纬典章”的下一句是: 升歌留宝鼎 , 诗句拼音为: shēng gē liú bǎo dǐng ,诗句平仄:平平○仄仄

“三辰纬典章”全诗

诏福圣宫烧香 (zhào fú shèng gōng shāo xiāng)

朝代:宋    作者: 胡宿

徼道西华内,觚棱北斗傍。
神灵安肯构,恩泽赐燔香。
渤澥通骊窟,崑仑拱画梁。
清坛浮早景,碧瓦霁初霜。
甲帐严如在,丹檐迥欲翔。
隆姿瞻汉后,余烈畏轩皇。
埋剑桥山远,游冠阁道长。
白云迷处所,仙掌镇相望。
五岳扶封域,三辰纬典章
升歌留宝鼎,刻号在神房。
盛德尊原庙,遗仁睦鬼方。
圣文名善继,百世溢流光。

○仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǎo dào xī huá nèi , gū léng běi dòu bàng 。
shén líng ān kěn gòu , ēn zé cì fán xiāng 。
bó xiè tōng lí kū , kūn lún gǒng huà liáng 。
qīng tán fú zǎo jǐng , bì wǎ jì chū shuāng 。
jiǎ zhàng yán rú zài , dān yán jiǒng yù xiáng 。
lóng zī zhān hàn hòu , yú liè wèi xuān huáng 。
mái jiàn qiáo shān yuǎn , yóu guān gé dào zhǎng 。
bái yún mí chù suǒ , xiān zhǎng zhèn xiāng wàng 。
wǔ yuè fú fēng yù , sān chén wěi diǎn zhāng 。
shēng gē liú bǎo dǐng , kè hào zài shén fáng 。
shèng dé zūn yuán miào , yí rén mù guǐ fāng 。
shèng wén míng shàn jì , bǎi shì yì liú guāng 。

“三辰纬典章”繁体原文

詔福聖宮燒香

徼道西華內,觚棱北斗傍。
神靈安肯構,恩澤賜燔香。
渤澥通驪窟,崑崙拱畫梁。
清壇浮早景,碧瓦霽初霜。
甲帳嚴如在,丹簷迥欲翔。
隆姿瞻漢后,餘烈畏軒皇。
埋劍橋山遠,游冠閣道長。
白雲迷處所,仙掌鎮相望。
五岳扶封域,三辰緯典章。
升歌留寶鼎,刻號在神房。
盛德尊原廟,遺仁睦鬼方。
聖文名善繼,百世溢流光。

“三辰纬典章”韵律对照

○仄平平仄,平平仄仄仄。
徼道西华内,觚棱北斗傍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
神灵安肯构,恩泽赐燔香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
渤澥通骊窟,崑仑拱画梁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
清坛浮早景,碧瓦霁初霜。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
甲帐严如在,丹檐迥欲翔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
隆姿瞻汉后,余烈畏轩皇。

平仄平平仄,平○仄仄○。
埋剑桥山远,游冠阁道长。

仄平平仄仄,平仄仄○仄。
白云迷处所,仙掌镇相望。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
五岳扶封域,三辰纬典章。

平平○仄仄,仄○仄平平。
升歌留宝鼎,刻号在神房。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
盛德尊原庙,遗仁睦鬼方。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣文名善继,百世溢流光。

“三辰纬典章”全诗注音

jiǎo dào xī huá nèi , gū léng běi dòu bàng 。

徼道西华内,觚棱北斗傍。

shén líng ān kěn gòu , ēn zé cì fán xiāng 。

神灵安肯构,恩泽赐燔香。

bó xiè tōng lí kū , kūn lún gǒng huà liáng 。

渤澥通骊窟,崑仑拱画梁。

qīng tán fú zǎo jǐng , bì wǎ jì chū shuāng 。

清坛浮早景,碧瓦霁初霜。

jiǎ zhàng yán rú zài , dān yán jiǒng yù xiáng 。

甲帐严如在,丹檐迥欲翔。

lóng zī zhān hàn hòu , yú liè wèi xuān huáng 。

隆姿瞻汉后,余烈畏轩皇。

mái jiàn qiáo shān yuǎn , yóu guān gé dào zhǎng 。

埋剑桥山远,游冠阁道长。

bái yún mí chù suǒ , xiān zhǎng zhèn xiāng wàng 。

白云迷处所,仙掌镇相望。

wǔ yuè fú fēng yù , sān chén wěi diǎn zhāng 。

五岳扶封域,三辰纬典章。

shēng gē liú bǎo dǐng , kè hào zài shén fáng 。

升歌留宝鼎,刻号在神房。

shèng dé zūn yuán miào , yí rén mù guǐ fāng 。

盛德尊原庙,遗仁睦鬼方。

shèng wén míng shàn jì , bǎi shì yì liú guāng 。

圣文名善继,百世溢流光。

“三辰纬典章”全诗翻译

译文:
在西华山间行走,北斗星辉照映着它。神明安抚人心,赐予恩泽如同燃烧的香烟。渤海与骊山相连,崑仑山脉为其护航。清晨的坛台上漂浮着美丽的景色,碧瓦下的霜气初露。甲子帐篷庄严如同在场,丹檐高耸欲欲飞翔。庄严的姿态承继自汉朝的后嗣,而我畏惧于轩辕黄帝的威严。埋剑于桥山遥远,游走于冠阁道长。白云迷失了方向,仙掌树下彼此凝视。五岳辅佐着帝王的封土,三辰编写着纬度的规章。歌声升腾留于宝鼎,名字刻在神房之中。崇高的德行尊崇原初的庙宇,仁义和睦影响着鬼神的世界。圣贤的文化名声延续,流光溢彩传承百世。

“三辰纬典章”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“三辰纬典章”相关诗句: