首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 悼亡 > 风惊烛泪盈

“风惊烛泪盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风惊烛泪盈”出自哪首诗？

答案： “风惊烛泪盈”出自： 宋代 陈深的 《悼亡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jīng zhú lèi yíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“风惊烛泪盈”的上一句是什么？

答案： “风惊烛泪盈”的上一句是： 壁冻琴丝断 , 诗句拼音为： bì dòng qín sī duàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“风惊烛泪盈”的下一句是什么？

答案： “风惊烛泪盈”的下一句是： 微言忆王衍 , 诗句拼音为： wēi yán yì wáng yǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“风惊烛泪盈”全诗

悼亡 (dào wáng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈深。

短日一何急，寒宵不肯明。
霜寒那有梦，月落重伤情。
壁冻琴丝断，风惊烛泪盈。
微言忆王衍，达理悟庄生。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

duǎn rì yī hé jí ， hán xiāo bù kěn míng 。
shuāng hán nà yǒu mèng ， yuè luò chóng shāng qíng 。
bì dòng qín sī duàn ， fēng jīng zhú lèi yíng 。
wēi yán yì wáng yǎn ， dá lǐ wù zhuāng shēng 。

“风惊烛泪盈”繁体原文

悼亡

短日一何急，寒宵不肯明。
霜寒那有夢，月落重傷情。
壁凍琴絲斷，風驚燭淚盈。
微言憶王衍，達理悟莊生。

“风惊烛泪盈”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
短日一何急，寒宵不肯明。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
霜寒那有梦，月落重伤情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
壁冻琴丝断，风惊烛泪盈。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
微言忆王衍，达理悟庄生。

“风惊烛泪盈”全诗注音

duǎn rì yī hé jí ， hán xiāo bù kěn míng 。

短日一何急，寒宵不肯明。

shuāng hán nà yǒu mèng ， yuè luò chóng shāng qíng 。

霜寒那有梦，月落重伤情。

bì dòng qín sī duàn ， fēng jīng zhú lèi yíng 。

壁冻琴丝断，风惊烛泪盈。

wēi yán yì wáng yǎn ， dá lǐ wù zhuāng shēng 。

微言忆王衍，达理悟庄生。

“风惊烛泪盈”全诗翻译

译文：

短暂的白昼何其匆忙，寒冷的夜晚不愿变明亮。霜寒之下难有宴遇，月落时更加伤感情。墙壁因寒冻而琴弦已断，风吹惊落蜡烛泪盈。微小的言辞使我忆起王衍，广博的思辨让我领悟庄子的理念。

总结：

诗人表达了时间的短暂与不可挽回，以及寒冷夜晚的孤寂和伤感。在这样的背景下，诗人思考了生命中的虚幻和真实，以及智者王衍和庄子的智慧对他的影响。诗中反映了人生的脆弱和思考的深刻。

“风惊烛泪盈”诗句作者陈深介绍：

陈深（一二六○～一三四四），字子微，号清全，吴（今江苏吴县）人。宋末习举子业。宋亡，笃志古学，闭门着书，精於书法。弟子甚衆，学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐，不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》，明正德《姑苏志》卷五五有传。　陈深诗，以《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博家抄本（简称鲍本，藏北京图书馆），编爲一卷。更多...

“风惊烛泪盈”相关诗句：

“风惊烛泪盈”每个字的意思：

包含“风惊烛泪盈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂