“碧桃本是僊人花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧桃本是僊人花”出自哪首诗?
答案: “碧桃本是僊人花”出自: 宋代 舒岳祥的 《碧桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì táo běn shì xiān rén huā ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“碧桃本是僊人花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“碧桃本是僊人花”已经是第一句了。
问题3:“碧桃本是僊人花”的下一句是什么?
答案: “碧桃本是僊人花”的下一句是: 僊人花里饭胡麻 , 诗句拼音为: xiān rén huā lǐ fàn hú má ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“碧桃本是僊人花”全诗
碧桃 (bì táo)
碧桃本是僊人花,僊人花里饭胡麻。
初来此树向谁得,翠眉婵娟萼绿华。
世间俗桃千百数,溪谷往往蒸成霞。
纷纷见此欲羞死,乱红吹落污窗纱。
陈宫露唾天水碧,粉黛欲学争咨嗟。
岂知僊妃作狡狯,挼花染汁便尔嘉。
瑶池蟠桃即此种,花飞不肯污泥沙。
实成唯许方朔吃,时时还戏王母家。
仄平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○仄平。
“碧桃本是僊人花”繁体原文
碧桃
碧桃本是僊人花,僊人花裏飯胡麻。
初來此樹向誰得,翠眉嬋娟萼綠華。
世間俗桃千百數,溪谷往往蒸成霞。
紛紛見此欲羞死,亂紅吹落污窗紗。
陳宮露唾天水碧,粉黛欲學爭咨嗟。
豈知僊妃作狡獪,挼花染汁便爾嘉。
瑶池蟠桃即此種,花飛不肯污泥沙。
實成唯許方朔喫,時時還戲王母家。
“碧桃本是僊人花”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
碧桃本是僊人花,僊人花里饭胡麻。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
初来此树向谁得,翠眉婵娟萼绿华。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
世间俗桃千百数,溪谷往往蒸成霞。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
纷纷见此欲羞死,乱红吹落污窗纱。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
陈宫露唾天水碧,粉黛欲学争咨嗟。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
岂知僊妃作狡狯,挼花染汁便尔嘉。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
瑶池蟠桃即此种,花飞不肯污泥沙。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○仄平。
实成唯许方朔吃,时时还戏王母家。
“碧桃本是僊人花”全诗注音
碧桃本是僊人花,僊人花里饭胡麻。
初来此树向谁得,翠眉婵娟萼绿华。
世间俗桃千百数,溪谷往往蒸成霞。
纷纷见此欲羞死,乱红吹落污窗纱。
陈宫露唾天水碧,粉黛欲学争咨嗟。
岂知僊妃作狡狯,挼花染汁便尔嘉。
瑶池蟠桃即此种,花飞不肯污泥沙。
实成唯许方朔吃,时时还戏王母家。
“碧桃本是僊人花”全诗翻译
译文:
碧桃本是仙人之花,仙人花中饭以胡麻为食。
初次发现于这棵树上,翠眉婵娟,花瓣翠绿如华丽的面庞。
尘世间常见的桃花千百万计,生长在溪谷之中往往化作霞光蒸腾。
纷纷看见此景不禁羞愧惭愧,绯红花瓣飘落弄脏了窗纱。
陈宫露水滴在上面,映照出碧绿的天水,像是化身为粉黛的女子在轻叹伤感。
却不知仙妃曾作弄,捏花染汁竟如此美妙。
瑶池中盛产这种蟠桃,花瓣飘飞时不肯沾染污泥沙。
果实实在是留给方朔享用,常常戏耍于王母的家中。
全诗表达了“碧桃”这种仙人花的异样之美,与世俗桃花的区别,以及其中蕴含的仙境之感。作者通过娓娓道来,既赞美了这种花的独特和高贵,又透过虚构的故事突显了一份惊艳和神秘。
“碧桃本是僊人花”相关诗句:
- 碧桃本是僊人花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 花群本是桃源女 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 碧桃花外是谁家 出自 [宋] 姚镛 ·《题画壁 》
- 本是列僊儒 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其二 》
- 碧花红尾小僊犬 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十三 》
- 僊风吹堕碧莲花 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 却是桃花源里人 出自 [唐] 刘商 ·《题水洞二首 一 》
- 海棠自是百花僊 出自 [宋] 姚勉 ·《海棠一夜爲风吹尽三首 其三 》
- 不是诗僊即酒僊 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其三 》
- 本是桃李面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《髑髅颂 》
- 不爲酒僊即花僊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 乃是僊人宫 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 桃源本是耕稼民 出自 [宋] 赵蕃 ·《跋韩涧泉诗 》
- 由来本是桃源侣 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六六 》
- 开到碧桃知是春 出自 [宋] 陈岩 ·《碧桃岩 》
- 碧浪桃花涌 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和圣制清明日 》
- 时见碧桃花 出自 [唐] 许浑 ·《宿东横山 》
- 撑入碧桃花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 吹落碧桃花 出自 [宋] 杨蟠 ·《涌金池 》
- 时见碧桃花 出自 [唐] 杜牧 ·《宿东横山濑 》