“始觉此身大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始觉此身大”出自哪首诗?
答案: “始觉此身大”出自: 宋代 陈宓的 《和许月湖游鼓山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jué cǐ shēn dà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“始觉此身大”的上一句是什么?
答案:
“始觉此身大”的上一句是: 飘然出樊笼 , 诗句拼音为: piāo rán chū fán lóng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“始觉此身大”的下一句是什么?
答案: “始觉此身大”的下一句是: 登高望四远 , 诗句拼音为: dēng gāo wàng sì yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“始觉此身大”全诗
和许月湖游鼓山 (hé xǔ yuè hú yóu gǔ shān)
伐坐尘坌中,秋汗正浃背。
闻君游鼓山,骑马破烟霭。
不向晓中看,安得识眉黛。
飘然出樊笼,始觉此身大。
登高望四远,何物非砺带。
行窥灵源洞,往往衆仙会。
青山为佳人,分外作幽态。
而我俗缘重,不到清凉界。
新诗时一吟,忽在千岩外。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
○平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄○○,平仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,○仄仄平仄。
平仄仄○○,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
“始觉此身大”繁体原文
和許月湖遊鼓山
伐坐塵坌中,秋汗正浹背。
聞君遊鼓山,騎馬破煙靄。
不向曉中看,安得識眉黛。
飄然出樊籠,始覺此身大。
登高望四遠,何物非礪带。
行窺靈源洞,往往衆仙會。
青山爲佳人,分外作幽態。
而我俗緣重,不到清凉界。
新詩時一吟,忽在千巖外。
“始觉此身大”韵律对照
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
伐坐尘坌中,秋汗正浃背。
○平平仄平,○仄仄平仄。
闻君游鼓山,骑马破烟霭。
仄仄仄○○,平仄仄平仄。
不向晓中看,安得识眉黛。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
飘然出樊笼,始觉此身大。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
登高望四远,何物非砺带。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
行窥灵源洞,往往衆仙会。
平平平平平,○仄仄平仄。
青山为佳人,分外作幽态。
平仄仄○○,仄仄平平仄。
而我俗缘重,不到清凉界。
平平平仄○,仄仄平平仄。
新诗时一吟,忽在千岩外。
“始觉此身大”全诗注音
伐坐尘坌中,秋汗正浃背。
闻君游鼓山,骑马破烟霭。
不向晓中看,安得识眉黛。
飘然出樊笼,始觉此身大。
登高望四远,何物非砺带。
行窥灵源洞,往往衆仙会。
青山为佳人,分外作幽态。
而我俗缘重,不到清凉界。
新诗时一吟,忽在千岩外。
“始觉此身大”全诗翻译
译文:
伐坐尘坌中,秋汗正浃背。
闻君游鼓山,骑马破烟霭。
不向晓中看,安得识眉黛。
飘然出樊笼,始觉此身大。
登高望四远,何物非砺带。
行窥灵源洞,往往衆仙会。
青山为佳人,分外作幽态。
而我俗缘重,不到清凉界。
新诗时一吟,忽在千岩外。
总结:
诗人在坐尘土的地方,感受到深秋的汗水浸湿了背部,听闻朋友游历鼓山,骑马穿破烟雾。诗人感慨自己未能及时观赏到朝阳时分的美景,遗憾无法认识佳人的眉黛。他感觉自己像是从笼子中飘然出来,才意识到自己的身世之大。登高远望,一切事物都有砺带的痕迹。行走中偶尔窥见灵源洞,常有众仙相会。青山有如佳人的婉约姿态,然而诗人因为世俗的牵缚,无法到达清凉的境地。忽然间吟咏了新诗,如同在千岩之外。
(请注意,翻译古文至白话文的过程中,有时可能会因为句法差异而稍有调整,但保留了原诗的意境和情感。)
“始觉此身大”相关诗句:
- 始觉此身大 出自 [宋] 陈宓 ·《和许月湖游鼓山 》
- 归来始觉此身轻 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 此生身始觉飞轻 出自 [唐] 吕岩 ·《献郑思远施真人二仙 》
- 出游始觉此身健 出自 [宋] 陆游 ·《游西村 》
- 如觉此身大 出自 [宋] 项安世 ·《得句 》
- 始觉天宇大 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 始觉天宇大 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 始觉身安泰 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其四 》
- 是中始觉宇宙大 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 始觉大堤无女儿 出自 [唐] 施肩吾 ·《大堤新咏 》
- 静中始觉乾坤大 出自 [宋] 陈宓 ·《题新创南楼榜曰宽闲 》
- 身闲始觉时光好 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 振衣始觉一身轻 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 身闲始觉隳名是 出自 [唐] 皎然 ·《山居示灵澈上人 》
- 始觉身从天上归 出自 [宋] 秦观 ·《晚出左掖 》
- 始觉浑身赤挞穷 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一九 》
- 觉後始知身是梦 出自 [唐] 徐凝 ·《宿冽上人房 》
- 始觉文章可致身 出自 [唐] 褚载 ·《贺赵观文重试及第 》
- 始觉前朝贵老身 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其三 》
- 始觉此爲宗 出自 [宋] 释文珦 ·《登太白绝顶龙池望远 》