“觉後始知身是梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“觉後始知身是梦”出自哪首诗？
答案： “觉後始知身是梦”出自： 唐代 徐凝的 《宿冽上人房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué hòu shǐ zhī shēn shì mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“觉後始知身是梦”的上一句是什么？
答案：
“觉後始知身是梦”的上一句是： 林下真僧偶见招 , 诗句拼音为： lín xià zhēn sēng ǒu jiàn zhāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“觉後始知身是梦”的下一句是什么？
答案： “觉後始知身是梦”的下一句是： 更闻寒雨滴芭蕉 , 诗句拼音为： gèng wén hán yǔ dī bā jiāo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“觉後始知身是梦”全诗
宿冽上人房 (sù liè shàng rén fáng)
浮生不定若蓬飘，林下真僧偶见招。
觉後始知身是梦，更闻寒雨滴芭蕉。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“觉後始知身是梦”繁体原文
宿冽上人房
浮生不定若蓬飄，林下真僧偶見招。
覺後始知身是夢，更聞寒雨滴芭蕉。
“觉後始知身是梦”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
浮生不定若蓬飘，林下真僧偶见招。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
觉後始知身是梦，更闻寒雨滴芭蕉。
“觉後始知身是梦”全诗注音
浮生不定若蓬飘，林下真僧偶见招。
觉後始知身是梦，更闻寒雨滴芭蕉。
“觉後始知身是梦”全诗翻译
译文：
浮生像蓬草一样不稳定飘动，就像风中的漂泊。在林间，我真正的僧人偶然遇到了招呼。
直到觉醒后才明白身体原来是一场梦幻，此刻听到寒雨滴落在芭蕉上，更加觉得现实的无常。
“觉後始知身是梦”相关诗句：
- 觉後始知身是梦 出自 [唐] 徐凝 ·《宿冽上人房 》
- 梦觉不知身是蝶 出自 [宋] 李昭玘 ·《睡起 》
- 身闲始觉隳名是 出自 [唐] 皎然 ·《山居示灵澈上人 》
- 觉後共占犹是梦 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 落後始知如幻身 出自 [唐] 白居易 ·《感芍药花寄正一上人 》
- 觉来身世都是梦 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 梦觉尚疑身是蝶 出自 [宋] 王十朋 ·《夜雨述怀 》
- 梦处宁容觉後知 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 始知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 梦觉不知身处所 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其一 》
- 觉来知是梦 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 二 》
- 始知後夜是中秋 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其三 》
- 觉知身是幻 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 始知身是太平人 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》
- 始知身世是虚舟 出自 [宋] 文天祥 ·《遣兴 其一 》
- 始知身是剑南官 出自 [宋] 范成大 ·《发荆州 》
- 始知身已是苍黔 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其一 》
- 始知身是剑南官 出自 [宋] 晁公武 ·《荆州即事 其二 》
- 始知身是罢官回 出自 [宋] 项安世 ·《四月五日解维成都连日行浅滩中或迟或速如在东中游湖甚以爲乐初九日过龙爪滩两江合流江始深舟人至此歌呼鸣橹作发船离岸之声余始怆然觉身是行客颇有离索之念 》
- 始知身是太平民 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 拾麦 》