“吟穷思屡凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟穷思屡凝”出自哪首诗?
答案: “吟穷思屡凝”出自: 宋代 卫宗武的 《过新丰村偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín qióng sī lǚ níng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吟穷思屡凝”的上一句是什么?
答案:
“吟穷思屡凝”的上一句是: 愁聚眉常敛 , 诗句拼音为: chóu jù méi cháng liǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吟穷思屡凝”的下一句是什么?
答案: “吟穷思屡凝”的下一句是: 新丰旧游地 , 诗句拼音为: xīn fēng jiù yóu dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“吟穷思屡凝”全诗
过新丰村偶成 (guò xīn fēng cūn ǒu chéng)
咫尺是江城,欲前犹未能。
舟行寻宿泊,村近问名称。
愁聚眉常敛,吟穷思屡凝。
新丰旧游地,过骑免凭陵。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“吟穷思屡凝”繁体原文
過新豐村偶成
咫尺是江城,欲前猶未能。
舟行尋宿泊,村近問名稱。
愁聚眉常斂,吟窮思屢凝。
新豐舊遊地,過騎免憑陵。
“吟穷思屡凝”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
咫尺是江城,欲前犹未能。
平平平仄仄,平仄仄平平。
舟行寻宿泊,村近问名称。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁聚眉常敛,吟穷思屡凝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新丰旧游地,过骑免凭陵。
“吟穷思屡凝”全诗注音
咫尺是江城,欲前犹未能。
舟行寻宿泊,村近问名称。
愁聚眉常敛,吟穷思屡凝。
新丰旧游地,过骑免凭陵。
“吟穷思屡凝”全诗翻译
译文:
咫尺就像是在江城之内,想前进却依然未能成功。
乘舟寻找地方过夜,靠近村落询问名字。
愁容常常聚集眉头,吟咏穷极时思绪屡次凝结。
新丰作为往昔的游历之地,经过骑马避免倚仗在陵墓之上。
总结:
诗人抒发了对未能达成目标的失落情绪,以及对往昔旧地的回忆和怀念之情。愁容和吟咏成为表达内心的媒介,而舟行和村近则描绘了诗人所处的环境。
“吟穷思屡凝”相关诗句:
- 吟穷思屡凝 出自 [宋] 卫宗武 ·《过新丰村偶成 》
- 思越屡吟庄舄句 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 不可穷吟思 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县美美亭 》
- 哀吟思不穷 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽朱彦博二首 其一 》
- 高吟思无穷 出自 [宋] 王之道 ·《蒸红亭 》
- 登临吟望思无穷 出自 [宋] 李龏 ·《金陵春日 》
- 吟近秋光思不穷 出自 [唐] 李山甫 ·《答刘书记见赠 》
- 凝旒屡叹嘉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《挽叶南仲 》
- 凝眸屡东眺 出自 [宋] 刘黻 ·《接家书 》
- 想屡缩颈愁严凝 出自 [宋] 王安石 ·《同王濬贤良赋龟得升字 》
- 我穷吟更穷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 穷山使屡蹑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初冬夜坐忆桐城山行 》
- 欲往岁屡穷 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 游魂屡穷走 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 屡感岁华穷 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 民穷粟屡捜 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其四 》
- 孤坐屡穷辰 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 孤坐屡穷辰 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》
- 穷方屡厄陈 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 孤吟屡惆怅 出自 [宋] 刘敞 ·《樊口 》