“分班百寮底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分班百寮底”出自哪首诗?
答案: “分班百寮底”出自: 宋代 孔武仲的 《送郑无欲改官知合江县二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn bān bǎi liáo dǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“分班百寮底”的上一句是什么?
答案:
“分班百寮底”的上一句是: 千袍拥赭红 , 诗句拼音为: qiān páo yōng zhě hóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“分班百寮底”的下一句是什么?
答案: “分班百寮底”的下一句是: 得邑万山中 , 诗句拼音为: dé yì wàn shān zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“分班百寮底”全诗
送郑无欲改官知合江县二首 其一 (sòng zhèng wú yù gǎi guān zhī hé jiāng xiàn èr shǒu qí yī)
晓辟未央宫,千袍拥赭红。
分班百寮底,得邑万山中。
丽笔元摛锦,新章更绾铜。
定应随驿召,不久滞巴东。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“分班百寮底”繁体原文
送鄭無欲改官知合江縣二首 其一
曉闢未央宫,千袍擁赭紅。
分班百寮底,得邑萬山中。
麗筆元摛錦,新章更綰銅。
定應隨驛召,不久滯巴東。
“分班百寮底”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
晓辟未央宫,千袍拥赭红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
分班百寮底,得邑万山中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丽笔元摛锦,新章更绾铜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定应随驿召,不久滞巴东。
“分班百寮底”全诗注音
晓辟未央宫,千袍拥赭红。
分班百寮底,得邑万山中。
丽笔元摛锦,新章更绾铜。
定应随驿召,不久滞巴东。
“分班百寮底”全诗翻译
译文:
晨光透过未央宫的辟谣,宫殿内千袍官员穿着赭红色的衣袍。
按照各自的官职,百官们分班站在底下,人数众多,如同万山之中。
优美的笔墨书写着元摛锦绣,新篇章更加华美绚丽,铜制的章节绾扎在一起。
必定要随驿车召唤前去,不会长时间滞留在巴东地区。
“分班百寮底”总结赏析
赏析:这首诗《送郑无欲改官知合江县二首 其一》是孔武仲创作的,描写了送别郑无欲前往合江县担任官职的情景。诗人通过描绘朝拜未央宫、袍服华丽、官府的班次安排、山川的壮丽以及宴会的盛况等场景,表现了郑无欲出任新官的光荣和豪华,同时也预示了他前程似锦。这首诗以简洁明了的语言,展现了宫廷政治和官员职责的一部分。
“分班百寮底”相关诗句:
- 分班百寮底 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 百寮班下独从容 出自 [唐] 李频 ·《贺同年翰林从叔舍人知制诰 》
- 百寮班列趋丹陛 出自 [唐] 郑谷 ·《贺左省新除韦拾遗 》
- 公今百寮底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 犹沈百寮底 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 尔来百寮底 出自 [宋] 邹浩 ·《敬读仁祖实录用前韵 》
- 十载青衫百寮底 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 小臣踯躅百寮底 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 平进不厌百寮底 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 吏役吾方百寮底 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘宰 》
- 青衫憔悴百寮底 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 试吏谁云百寮底 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其二 》
- 有才无命百寮底 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 徂徕官在百寮底 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 平进不厌百寮底 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 有才无命百寮底 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 百辟分班俨羽仪 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六 》
- 辄班下寮愧连璧 出自 [宋] 李流谦 ·《宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵 》
- 风来叶底百分清 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其二 》
- 欲觅底寮整残断 出自 [宋] 阳枋 ·《见欧制干 其二 》