“晓卧半牀月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓卧半牀月”出自哪首诗？
答案： “晓卧半牀月”出自： 唐代 孟郊的 《独愁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo wò bàn chuáng yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“晓卧半牀月”的上一句是什么？
答案：
“晓卧半牀月”的上一句是： 欲知万里情 , 诗句拼音为： yù zhī wàn lǐ qíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“晓卧半牀月”的下一句是什么？
答案： “晓卧半牀月”的下一句是： 常恐百虫鸣 , 诗句拼音为： cháng kǒng bǎi chóng míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“晓卧半牀月”全诗
独愁 (dú chóu)
前日远别离，昨日生白发。
欲知万里情，晓卧半牀月。
常恐百虫鸣，使我芳草歇。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
“晓卧半牀月”繁体原文
獨愁
前日遠別離，昨日生白髮。
欲知萬里情，曉臥半牀月。
常恐百蟲鳴，使我芳草歇。
“晓卧半牀月”韵律对照
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
前日远别离，昨日生白发。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
欲知万里情，晓卧半牀月。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
常恐百虫鸣，使我芳草歇。
“晓卧半牀月”全诗注音
前日远别离，昨日生白发。
欲知万里情，晓卧半牀月。
常恐百虫鸣，使我芳草歇。
“晓卧半牀月”全诗翻译
译文：
前日我与亲人远离，昨日我已生出白发。
若想了解我在万里之外的心情，清晨我躺在床上，月光洒在一半的床上。
我常常担心百虫的鸣叫声，让我无法享受草地的宁静。
“晓卧半牀月”相关诗句：
- 晓卧半牀月 出自 [唐] 孟郊 ·《独愁 》
- 晓卧半牀月 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 三 》
- 高卧梅花月半牀 出自 [唐] 李观象 ·《纸帐诗 》
- 高卧半牀书 出自 [唐] 牟融 ·《有感 》
- 锦牀晓卧玉肌冷 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 正月 》
- 锦牀晓卧玉肌冷 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 正月 》
- 半牀毡暖卧春云 出自 [宋] 张景修 ·《宿清溪安乐山 》
- 归卧故山云半牀 出自 [宋] 于石 ·《次二子韵 》
- 独卧明月牀 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州离乱後忆韩愈李翱 》
- 卧看月侵牀 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》
- 卧月石牀欹 出自 [宋] 李弥大 ·《亲旧有问山中事者示之以诗 》
- 犹卧东轩月满牀 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夜与友人宿 》
- 犹卧东轩月满牀 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜与友人宿 》
- 移牀借月卧中庭 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜有作 》
- 晓窗半醒卧噎呕 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 觉来半牀月 出自 [唐] 白居易 ·《早秋独夜 》
- 月过半牀阴 出自 [唐] 刘威 ·《冬夜旅怀 》
- 光含半牀月 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》
- 珠帘半牀月 出自 [宋] 杨氏 ·《缔盟 》
- 西楼半牀月 出自 [唐] 许浑 ·《趋慈和寺移宴 》