“犹卧东轩月满牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹卧东轩月满牀”出自哪首诗？
答案： “犹卧东轩月满牀”出自： 唐代 许浑的 《秋夜与友人宿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu wò dōng xuān yuè mǎn chuáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹卧东轩月满牀”的上一句是什么？
答案：
“犹卧东轩月满牀”的上一句是： 塞城欲晓闻吹笛 , 诗句拼音为： sāi chéng yù xiǎo wén chuī dí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹卧东轩月满牀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹卧东轩月满牀”已经是最后一句了。
“犹卧东轩月满牀”全诗
秋夜与友人宿 (qiū yè yǔ yǒu rén sù)
楚国同游过十霜，万重心事几堪伤。
蒹葭露白莲塘浅，砧杵夜清河汉凉。
云外山川归梦远，天涯岐路客愁长。
塞城欲晓闻吹笛，犹卧东轩月满牀。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹卧东轩月满牀”繁体原文
秋夜與友人宿
楚國同游過十霜，萬重心事幾堪傷。
蒹葭露白蓮塘淺，砧杵夜清河漢涼。
雲外山川歸夢遠，天涯岐路客愁長。
塞城欲曉聞吹笛，猶臥東軒月滿牀。
“犹卧东轩月满牀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
楚国同游过十霜，万重心事几堪伤。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
蒹葭露白莲塘浅，砧杵夜清河汉凉。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
云外山川归梦远，天涯岐路客愁长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
塞城欲晓闻吹笛，犹卧东轩月满牀。
“犹卧东轩月满牀”全诗注音
楚国同游过十霜，万重心事几堪伤。
蒹葭露白莲塘浅，砧杵夜清河汉凉。
云外山川归梦远，天涯岐路客愁长。
塞城欲晓闻吹笛，犹卧东轩月满牀。
“犹卧东轩月满牀”全诗翻译
译文：
楚国同游过十霜，万重心事几堪伤。
蒹葭露白莲塘浅，砧杵夜清河汉凉。
云外山川归梦远，天涯岐路客愁长。
塞城欲晓闻吹笛，犹卧东轩月满床。
诗意
总结：
这首诗描述了一位在楚国同游经历了多次严寒的人，心中充满了重重忧愁。蒹葭草上露水凝成白霜，白莲花盛开在浅浅的莲塘上，夜晚的砧杵声清脆，河汉之间凉意袭人。在云外的山川之间，归心之梦遥远而深沉，远离故土的旅客因为天涯陌路而长时间忧愁。在塞城，黎明即将来临，能听到笛声吹奏，仍然躺在东轩之上，月光洒满床榻，思绪万千。
“犹卧东轩月满牀”相关诗句：
- 犹卧东轩月满牀 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夜与友人宿 》
- 犹卧东轩月满牀 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜与友人宿 》
- 青轩树转月满牀 出自 [唐] 李贺 ·《勉爱行二首送小季之庐山 二 》
- 月在东轩旧选牀 出自 [唐] 薛逢 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 月在东轩旧选牀 出自 [唐] 赵嘏 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 移牀卧南轩 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 竹满卧牀前 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海骆君挽词 》
- 诗书满卧牀 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 七 》
- 飜恨松轩书满牀 出自 [唐] 韩偓 ·《守愚 》
- 郤卧空牀涕满裾 出自 [宋] 刘敞 ·《持礼北庭回示希元并寄之翰彦猷当世 》
- 狼籍家书满卧牀 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》
- 女润卧东牀 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 犹卧禅牀恋奇响 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 水满南河月满牀 出自 [宋] 吕本中 ·《呈甘露印老 》
- 月色满牀兼满地 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江楼月 》
- 晓卧半牀月 出自 [唐] 孟郊 ·《独愁 》
- 卧看月侵牀 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》
- 独卧明月牀 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州离乱後忆韩愈李翱 》
- 卧月石牀欹 出自 [宋] 李弥大 ·《亲旧有问山中事者示之以诗 》
- 晓卧半牀月 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 三 》