“光含半牀月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光含半牀月”出自哪首诗?
答案: “光含半牀月”出自: 唐代 方干的 《路支使小池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng hán bàn chuáng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“光含半牀月”的上一句是什么?
答案:
“光含半牀月”的上一句是: 松泉溅浅沙 , 诗句拼音为: sōng quán jiàn qiǎn shā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“光含半牀月”的下一句是什么?
答案: “光含半牀月”的下一句是: 影入一枝花 , 诗句拼音为: yǐng rù yī zhī huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“光含半牀月”全诗
路支使小池 (lù zhī shǐ xiǎo chí)
儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半牀月,影入一枝花。
到此无醒日,当时有习家。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“光含半牀月”繁体原文
路支使小池
兒童戲穿鑿,咫尺見津涯。
蘚岸和纖草,松泉濺淺沙。
光含半牀月,影入一枝花。
到此無醒日,當時有習家。
“光含半牀月”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
光含半牀月,影入一枝花。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
到此无醒日,当时有习家。
“光含半牀月”全诗注音
儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半牀月,影入一枝花。
到此无醒日,当时有习家。
“光含半牀月”全诗翻译
译文:
儿童在游戏中玩穿凿,离开只有咫尺之遥就能看见辽阔的江岸。藓岸上生长着细嫩的草,松林中清泉溅在浅沙之上。微弱的月光照耀着半边床榻,倒映在一枝花朵上。来到这里就好像进入了一个永无清晨的世界,仿佛永远停留在昨夜,这就是习家的所在。
全诗简要
总结:
诗人描写了一个安静而幽美的景象,儿童游戏中在近处就能看见广阔的江岸,岸边藓上生长着细草,松林中的泉水溅在浅沙之上。微弱的月光映照着床榻,倒映在花朵上。这里似乎永远没有清晨的到来,仿佛停留在昨夜。习家的存在使得这个地方充满了习性和家人的温馨。
“光含半牀月”相关诗句:
- 光含半牀月 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》
- 觉来半牀月 出自 [唐] 白居易 ·《早秋独夜 》
- 觉见半牀月 出自 [唐] 李贺 ·《秋凉诗寄正字十二兄 》
- 晓卧半牀月 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 三 》
- 月过半牀阴 出自 [唐] 刘威 ·《冬夜旅怀 》
- 晓卧半牀月 出自 [唐] 孟郊 ·《独愁 》
- 珠帘半牀月 出自 [唐] 越溪杨女 ·《联句 》
- 澄宵半牀月 出自 [宋] 范仲淹 ·《昇上人碧云轩 》
- 西楼半牀月 出自 [唐] 许浑 ·《趋慈和寺移宴 》
- 珠帘半牀月 出自 [宋] 杨氏 ·《缔盟 》
- 梦觉半牀斜月 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 二 》
- 睡觉湖边月半牀 出自 [宋] 汪莘 ·《夜兴 》
- 半牀春月在天涯 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢南康阻浅行侣稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪 》
- 半牀明月夜闻钟 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 夜影翻牀月半残 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题戴洪甫爱竹轩 》
- 半牀斜月醉醒後 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳夜旅怀 》
- 半环新月上重牀 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《小窗 》
- 西廊月上半牀阴 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 一 》
- 高卧梅花月半牀 出自 [唐] 李观象 ·《纸帐诗 》
- 月明还照半张牀 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》