“心肝咫尺分胡越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心肝咫尺分胡越”出自哪首诗？
答案： “心肝咫尺分胡越”出自： 宋代 彭汝砺的 《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn gān zhǐ chǐ fēn hú yuè ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“心肝咫尺分胡越”的上一句是什么？
答案：
“心肝咫尺分胡越”的上一句是： 更远小人褊心肝 , 诗句拼音为： gèng yuǎn xiǎo rén biǎn xīn gān
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“心肝咫尺分胡越”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心肝咫尺分胡越”已经是最后一句了。
“心肝咫尺分胡越”全诗
望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一 (wàng yún lǐng zì gǔ běi kǒu wǔ shí lǐ zhì lǐng shàng nán běi shǐ zhě gè zhì jiǔ sān zhǎn nǎi xíng qí yī)
今日日如昨日日，北方月似南方月。
天地万物同一视，光明岂复华夷别。
更远小人褊心肝，心肝咫尺分胡越。
平仄仄○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
○仄仄平仄平平，平平仄仄○平仄。
“心肝咫尺分胡越”繁体原文
望雲嶺自古北口五十里至嶺上南北使者各置酒三盞乃行 其一
今日日如昨日日，北方月似南方月。
天地萬物同一視，光明豈復華夷別。
更遠小人褊心肝，心肝咫尺分胡越。
“心肝咫尺分胡越”韵律对照
平仄仄○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
今日日如昨日日，北方月似南方月。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
天地万物同一视，光明岂复华夷别。
○仄仄平仄平平，平平仄仄○平仄。
更远小人褊心肝，心肝咫尺分胡越。
“心肝咫尺分胡越”全诗注音
今日日如昨日日，北方月似南方月。
天地万物同一视，光明岂复华夷别。
更远小人褊心肝，心肝咫尺分胡越。
“心肝咫尺分胡越”全诗翻译
译文：
今天的日期与昨天的日期一样，北方的月亮与南方的月亮相似。天地间的万物在同一个视角下被看待，光明不再区分华夷（指中原和边疆，也可引申为文明和野蛮）。然而，愚蠢的小人却心胸狭隘，将心思局限在短视的利益之中，不愿心胸开阔如天地之宽广，结果将近在咫尺的事物都分隔开，宛如胡越两地的界限。
总结：全文揭示了对比的意象，强调开阔的心胸和普遍的视角对于认识世界和人际关系的重要性。愚蠢的小人只看重个人私利，而智者应当胸怀天地，超越利己利他的界限。
“心肝咫尺分胡越”总结赏析
赏析：这首古诗《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》意境古朴深远，描绘了日月循环、天地共同、光明无分的宏阔画面。诗人以日月天地的不变来表现时间的流逝，以及光明普照的普遍性。表达了时间流转、世界和平、人心胸怀的情感。
标签: 咏景、哲理、抒怀
“心肝咫尺分胡越”相关诗句：
- 心肝咫尺分胡越 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一 》
- 咫尺成胡越 出自 [宋] 释智圆 ·《心交如美玉 》
- 尺咫限胡越 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 咫尺宾朋若胡越 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其二 》
- 咫尺波涛即胡越 出自 [宋] 李流谦 ·《放鱼 》
- 咫尺何分明越乡 出自 [宋] 陈着 ·《送李仲实官郡学任满归余姚 》
- 咫尺楚越异 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 咫尺燕越隔 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其三 》
- 咫尺越山海 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咫尺 》
- 道乖肝胆成胡越 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 咫尺胡爲会合难 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕途中喜雪 》
- 咫尺分参辰 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 郊原咫尺分 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其三 》
- 咫尺岐路分 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 楚肝越胆太分明 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴 》
- 肝胆何曾分楚越 出自 [宋] 周必大 ·《故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗 》
- 肝胆未应分楚越 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其八 》
- 长淮咫尺分南北 出自 [宋] 杨万里 ·《初入淮河四绝句 其二 》
- 分明咫尺远如天 出自 [宋] 徐君亮 ·《寄华春娘 》
- 咫尺青山晓未分 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三五 》