“人间第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间第一流”出自哪首诗?
答案: “人间第一流”出自: 宋代 王阮的 《挽张舍人安国四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān dì yī liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人间第一流”的上一句是什么?
答案:
“人间第一流”的上一句是: 天上张公子 , 诗句拼音为:tiān shàng zhāng gōng zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人间第一流”的下一句是什么?
答案: “人间第一流”的下一句是: 浮云狨覆座 , 诗句拼音为: fú yún róng fù zuò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人间第一流”全诗
挽张舍人安国四首 其一 (wǎn zhāng shè rén ān guó sì shǒu qí yī)
天上张公子,人间第一流。
浮云狨覆座,愕梦玉成楼。
草蔓湖阴宅,松封旷口丘。
忠魂招不返,欲问楚江头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人间第一流”繁体原文
挽張舍人安國四首 其一
天上張公子,人間第一流。
浮雲狨覆座,愕夢玉成樓。
草蔓湖陰宅,松封曠口丘。
忠魂招不返,欲問楚江頭。
“人间第一流”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上张公子,人间第一流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮云狨覆座,愕梦玉成楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草蔓湖阴宅,松封旷口丘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠魂招不返,欲问楚江头。
“人间第一流”全诗注音
天上张公子,人间第一流。
浮云狨覆座,愕梦玉成楼。
草蔓湖阴宅,松封旷口丘。
忠魂招不返,欲问楚江头。
“人间第一流”全诗翻译
译文:
天上的张公子,在人间属于第一流的人物。
就像飘浮的云彩遮掩了宝座,仿佛一个突如其来的梦境中玉成的楼阁。
草木蔓延遍布湖畔的住宅,松树覆盖着广阔的高丘。
忠诚的英灵却再也无法回来,我想问问在楚江畔的头顶。
总结:
诗中描绘了张公子在人间的卓越地位,用天上的景象寄托了他的高贵和超凡脱俗;通过浮云遮掩座位、梦境中玉成楼阁的比喻,表达了他的神秘与壮丽;湖阴宅与松封丘象征着豪华与自然之美;最后,忠魂不再、欲问楚江头,营造了一种深情的哀思和追忆之情。
“人间第一流”相关诗句:
- 人间第一流 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其一 》
- 人间第一流 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其四 》
- 人间第一流 出自 [宋] 苏泂 ·《远怀 其一 》
- 人间第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《送翁修撰 》
- 本是人间第一流 出自 [宋] 晁说之 ·《谢魏宰惠芍药 》
- 伯仲人间第一流 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋司空挽辞 》
- 此是人间第一流 出自 [宋] 陈瓘 ·《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其一 》
- 玉立人间第一流 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 要是人间第一流 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 尽是人间第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其一 》
- 尽是人间第一流 出自 [宋] 钱惟演 ·《赋竹寄李和文公 》
- 夫子人间第一流 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其三 》
- 初识人间第一流 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其一 》
- 此公人间第一流 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 作得人间第一流 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其一二 》
- 不问人间第一流 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其七 》
- 合是人间第一流 出自 [宋] 文彦博 ·《再酬富公一绝 》
- 先生人间第一流 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 自是人间第一流 出自 [宋] 朱熹 ·《岱山岩访陈世德光同年 》
- 说到人间第一流 出自 [宋] 姚勉 ·《赠张山人谈命 》