“漏残惊起侍朝臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漏残惊起侍朝臣”出自哪首诗?

答案:漏残惊起侍朝臣”出自: 宋代 陈着 《筠溪八景诗 金鸡报曙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu cán jīng qǐ shì cháo chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“漏残惊起侍朝臣”的上一句是什么?

答案:漏残惊起侍朝臣”的上一句是: □见鸡人□□陇 , 诗句拼音为: □ jiàn jī rén □ □ lǒng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“漏残惊起侍朝臣”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“漏残惊起侍朝臣”已经是最后一句了。

“漏残惊起侍朝臣”全诗

筠溪八景诗 金鸡报曙 (yún xī bā jǐng shī jīn jī bào shǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

千金铄铄独文身,五德名标莫与羣。
振翼岂愁天色暝,曲头如盼曙光新。
鸟穿竹韵窗谈巧,风卷尘岚士□勤。
□见鸡人□□陇,漏残惊起侍朝臣

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān jīn shuò shuò dú wén shēn , wǔ dé míng biāo mò yǔ qún 。
zhèn yì qǐ chóu tiān sè míng , qū tóu rú pàn shǔ guāng xīn 。
niǎo chuān zhú yùn chuāng tán qiǎo , fēng juàn chén lán shì □ qín 。
□ jiàn jī rén □ □ lǒng , lòu cán jīng qǐ shì cháo chén 。

“漏残惊起侍朝臣”繁体原文

筠溪八景詩 金雞報曙

千金鑠鑠獨文身,五德名標莫與羣。
振翼豈愁天色暝,曲頭如盼曙光新。
鳥穿竹韻窗談巧,風捲塵嵐士□勤。
□見雞人□□隴,漏殘驚起侍朝臣。

“漏残惊起侍朝臣”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千金铄铄独文身,五德名标莫与羣。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
振翼岂愁天色暝,曲头如盼曙光新。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟穿竹韵窗谈巧,风卷尘岚士□勤。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
□见鸡人□□陇,漏残惊起侍朝臣。

“漏残惊起侍朝臣”全诗注音

qiān jīn shuò shuò dú wén shēn , wǔ dé míng biāo mò yǔ qún 。

千金铄铄独文身,五德名标莫与羣。

zhèn yì qǐ chóu tiān sè míng , qū tóu rú pàn shǔ guāng xīn 。

振翼岂愁天色暝,曲头如盼曙光新。

niǎo chuān zhú yùn chuāng tán qiǎo , fēng juàn chén lán shì □ qín 。

鸟穿竹韵窗谈巧,风卷尘岚士□勤。

□ jiàn jī rén □ □ lǒng , lòu cán jīng qǐ shì cháo chén 。

□见鸡人□□陇,漏残惊起侍朝臣。

“漏残惊起侍朝臣”全诗翻译

译文:

千金明亮闪耀,独自身披文身,五德的美名高悬,无人可与相比。
即便翅膀疲倦,何惧天色渐暗,就像期待着初露的新光。
小鸟穿越竹林,窗前谈笑风生,风吹走尘埃和迷雾,士人专心致志。
或许在陇山间,能见到鸡鸣声,那是宫阙中侍奉朝臣的提醒,漏时未尽惊起。

总结:

诗人以金色比喻千金,将自身视为独特,强调个人的高尚品质。他的名声超越群伦,表达自己的独特性。在逆境中仍然坚定乐观,期待着新的曙光。描绘士人清雅的风采,与自然相得益彰。而最后两句点出了侍奉朝廷的责任和忠诚。

“漏残惊起侍朝臣”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“漏残惊起侍朝臣”相关诗句: