“漏残惊起侍朝臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漏残惊起侍朝臣”出自哪首诗?
答案: “漏残惊起侍朝臣”出自: 宋代 陈着的 《筠溪八景诗 金鸡报曙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu cán jīng qǐ shì cháo chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“漏残惊起侍朝臣”的上一句是什么?
答案:
“漏残惊起侍朝臣”的上一句是: □见鸡人□□陇 , 诗句拼音为: □ jiàn jī rén □ □ lǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“漏残惊起侍朝臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“漏残惊起侍朝臣”已经是最后一句了。
“漏残惊起侍朝臣”全诗
筠溪八景诗 金鸡报曙 (yún xī bā jǐng shī jīn jī bào shǔ)
千金铄铄独文身,五德名标莫与羣。
振翼岂愁天色暝,曲头如盼曙光新。
鸟穿竹韵窗谈巧,风卷尘岚士□勤。
□见鸡人□□陇,漏残惊起侍朝臣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“漏残惊起侍朝臣”繁体原文
筠溪八景詩 金雞報曙
千金鑠鑠獨文身,五德名標莫與羣。
振翼豈愁天色暝,曲頭如盼曙光新。
鳥穿竹韻窗談巧,風捲塵嵐士□勤。
□見雞人□□隴,漏殘驚起侍朝臣。
“漏残惊起侍朝臣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千金铄铄独文身,五德名标莫与羣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
振翼岂愁天色暝,曲头如盼曙光新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟穿竹韵窗谈巧,风卷尘岚士□勤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
□见鸡人□□陇,漏残惊起侍朝臣。
“漏残惊起侍朝臣”全诗注音
千金铄铄独文身,五德名标莫与羣。
振翼岂愁天色暝,曲头如盼曙光新。
鸟穿竹韵窗谈巧,风卷尘岚士□勤。
□见鸡人□□陇,漏残惊起侍朝臣。
“漏残惊起侍朝臣”全诗翻译
译文:
千金明亮闪耀,独自身披文身,五德的美名高悬,无人可与相比。
即便翅膀疲倦,何惧天色渐暗,就像期待着初露的新光。
小鸟穿越竹林,窗前谈笑风生,风吹走尘埃和迷雾,士人专心致志。
或许在陇山间,能见到鸡鸣声,那是宫阙中侍奉朝臣的提醒,漏时未尽惊起。
总结:
诗人以金色比喻千金,将自身视为独特,强调个人的高尚品质。他的名声超越群伦,表达自己的独特性。在逆境中仍然坚定乐观,期待着新的曙光。描绘士人清雅的风采,与自然相得益彰。而最后两句点出了侍奉朝廷的责任和忠诚。
“漏残惊起侍朝臣”相关诗句:
- 漏残惊起侍朝臣 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 金鸡报曙 》
- 朝朝映侍臣 出自 [唐] 无名氏 ·《晨光动翠华 》
- 侍臣开殿尽遥惊 出自 [宋] 李远 ·《赠写御真李长史 》
- 小臣侍宴惊凡目 出自 [宋] 姚铉 ·《赏花钓鱼侍宴应制 》
- 侍臣大惊帝微笑 出自 [宋] 释德洪 ·《苏子平汪履道试李潘墨 》
- 侍臣开殿尽遥惊 出自 [唐] 李远 ·《赠写御容李长史 》
- 三朝侍从臣 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其一 》
- 中朝侍从臣 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 侍臣朝谒罢 出自 [唐] 李益 ·《春行 》
- 公朝侍从臣 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 侍臣朝罢归来晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《效王建体二首 其二 》
- 侍臣朝进五弦琴 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六六 》
- 催放朝班散侍臣 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其四 》
- 梦中银漏忽惊残 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孺人挽词 》
- 待漏早朝惊假寐 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》
- 唤起惊回残梦 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其三 》
- 惊起河波理残梦 出自 [宋] 林光朝 ·《哭徐删定德襄 其二 》
- 只惊睡起犹残月 出自 [宋] 杨万里 ·《出北关门送李舍人使虏 》
- 留连起舞惊残夜 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔李太尉饮席闻筝 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》