首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春行 > 侍臣朝谒罢

“侍臣朝谒罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“侍臣朝谒罢”出自哪首诗？

答案： “侍臣朝谒罢”出自： 唐代 李益的 《春行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì chén cháo yè bà ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“侍臣朝谒罢”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“侍臣朝谒罢”已经是第一句了。

问题3：“侍臣朝谒罢”的下一句是什么？

答案： “侍臣朝谒罢”的下一句是： 戚里自相过 , 诗句拼音为： qī lǐ zì xiāng guò ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“侍臣朝谒罢”全诗

春行 (chūn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

侍臣朝谒罢，戚里自相过。
落日青丝骑，春风白紵歌。
恩承三殿近，猎向五陵多。
归路南桥望，垂杨拂细波。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shì chén cháo yè bà ， qī lǐ zì xiāng guò 。
luò rì qīng sī qí ， chūn fēng bái zhù gē 。
ēn chéng sān diàn jìn ， liè xiàng wǔ líng duō 。
guī lù nán qiáo wàng ， chuí yáng fú xì bō 。

“侍臣朝谒罢”繁体原文

春行

侍臣朝謁罷，戚里自相過。
落日青絲騎，春風白紵歌。
恩承三殿近，獵向五陵多。
歸路南橋望，垂楊拂細波。

“侍臣朝谒罢”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
侍臣朝谒罢，戚里自相过。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日青丝骑，春风白紵歌。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
恩承三殿近，猎向五陵多。

平仄平平仄，平平仄仄平。
归路南桥望，垂杨拂细波。

“侍臣朝谒罢”全诗注音

shì chén cháo yè bà ， qī lǐ zì xiāng guò 。

侍臣朝谒罢，戚里自相过。

luò rì qīng sī qí ， chūn fēng bái zhù gē 。

落日青丝骑，春风白紵歌。

ēn chéng sān diàn jìn ， liè xiàng wǔ líng duō 。

恩承三殿近，猎向五陵多。

guī lù nán qiáo wàng ， chuí yáng fú xì bō 。

归路南桥望，垂杨拂细波。

“侍臣朝谒罢”全诗翻译

译文：
侍臣朝见结束，戚属间互相悔过。
夕阳映着年轻的青丝骑士，春风吹拂着洁白的细绢，歌声飘扬。
因受宠于皇帝，接近三殿之尊，频繁出游到五陵地区。
回程时，站在南桥眺望，垂柳轻拂着水面上的细波。




总结：

这首诗描述了一位朝臣朝谒结束后的情景。朝臣与戚里的互动表明彼此关系紧密。夕阳下，一位年轻的骑士穿着青色的衣袍，春风中披着洁白的细绢，唱着歌曲。这位朝臣因得到皇帝的恩宠，接近于朝廷的高位，经常前往五陵地区狩猎游玩。在返回的路上，他站在南桥上眺望，看见垂柳轻拂着水面的细波，景色美丽动人。整首诗以描写细腻的笔触展现了宴游的场景，传达出优雅与宁静的氛围。

“侍臣朝谒罢”诗句作者李益介绍：

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。更多...

“侍臣朝谒罢”相关诗句：

“侍臣朝谒罢”每个字的意思：

包含“侍臣朝谒罢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂