“一带晴林散晓鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一带晴林散晓鸦”出自哪首诗？
答案： “一带晴林散晓鸦”出自： 宋代 曹勋的 《题应之二扇 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī dài qíng lín sàn xiǎo yā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一带晴林散晓鸦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一带晴林散晓鸦”已经是第一句了。
问题3：“一带晴林散晓鸦”的下一句是什么？
答案： “一带晴林散晓鸦”的下一句是： 山边理棹钓云沙 , 诗句拼音为： shān biān lǐ zhào diào yún shā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一带晴林散晓鸦”全诗
题应之二扇 其二 (tí yìng zhī èr shàn qí èr)
一带晴林散晓鸦，山边理棹钓云沙。
有人策蹇春风里，应向溪头问酒家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一带晴林散晓鸦”繁体原文
題應之二扇 其二
一带晴林散曉鴉，山邊理棹釣雲沙。
有人策蹇春風裏，應向溪頭問酒家。
“一带晴林散晓鸦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一带晴林散晓鸦，山边理棹钓云沙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有人策蹇春风里，应向溪头问酒家。
“一带晴林散晓鸦”全诗注音
一带晴林散晓鸦，山边理棹钓云沙。
有人策蹇春风里，应向溪头问酒家。
“一带晴林散晓鸦”全诗翻译
译文：
一带晴林，晨曦之下鸦鸣散飞，山边整理船棹，垂钓云中沙洲。
有人骑着瘦马，跋涉在春风蹇道之中，定会来到溪头询问旁人酒家的所在。
“一带晴林散晓鸦”总结赏析
赏析：这首诗《题应之二扇 其二》表现了一幅宁静的山水画面，诗人曹勋通过简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的场景。
首句“一带晴林散晓鸦”，以清晨的景象为开篇，描绘了林间的晓鸦在晨光中自由飞翔，展现了大自然的宁静和生机。
接着，“山边理棹钓云沙”，通过山水的描写，展示了诗中环境的宜人。这里的山水意象与渔夫理着渔具形成了鲜明的对比，突出了宁静和宜人的山水景色。
最后两句“有人策蹇春风里，应向溪头问酒家”，则引入了人物，表现了有人正在山间溪头驾舟，似乎是为了找寻酒家。这句话点出了人在自然中的安逸和愉悦，也为整首诗增添了一丝情感。
整首诗以清晨山水为背景，描绘了一个宁静而美丽的自然画面，通过对人与自然的交融，传达了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
“一带晴林散晓鸦”相关诗句：
- 一带晴林散晓鸦 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其二 》
- 脱叶园林带晓鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郭子秀晓行 》
- 一声晴意晓檐鸦 出自 [宋] 陈着 ·《雪寒 》
- 鸦散陵树晓 出自 [唐] 顾非熊 ·《铜雀妓 》
- 山鸦鸣晓晴 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 两山灌木带晴鸦 出自 [宋] 姚镛 ·《题画壁 》
- 拂晓鸣驺散乳鸦 出自 [宋] 宋无 ·《公子家 》
- 列炬散林鸦 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 惊散暮林鸦 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一一 》
- 声散宿林鸦 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵野步 》
- 撒雹散林鸦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲真游园 》
- 桅动林鸦散 出自 [宋] 杨时 ·《新湖夜行 》
- 鸦报千林晓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风台遣心 其二 》
- 暮林系马散栖鸦 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 预愁惊散暮林鸦 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 林栖野啄散鸦群 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》
- 火着高林鸦又散 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 千门列炬散林鸦 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其四 》
- 晓出石林啼乱鸦 出自 [唐] 罗邺 ·《春山山馆旅怀 》
- 自有林梢报晓鸦 出自 [宋] 张湖山 ·《宁寿寺 》