“古风久凋零”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古风久凋零”出自哪首诗?

答案:古风久凋零”出自: 宋代 王安石 《悼四明杜醇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ fēng jiǔ diāo líng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“古风久凋零”的上一句是什么?

答案:古风久凋零”的上一句是: 如何弃予死 , 诗句拼音为: rú hé qì yǔ sǐ ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“古风久凋零”的下一句是什么?

答案:古风久凋零”的下一句是: 好学少为己 , 诗句拼音为: hào xué shǎo wèi jǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“古风久凋零”全诗

悼四明杜醇 (dào sì míng dù chún)

朝代:宋    作者: 王安石

杜生四五十,孝友称乡里。
隠约不外求,耕桑有妻子。
藜杖牧鷄豚,筠筒钓鲂鲤。
岁时沽酒归,亦不乏甘旨。
天涯一杯饭,夙昔相逢喜。
谈辞足诗书,篇咏又清泚。
都城问越客,安否常在耳。
日月未渠央,如何弃予死。
古风久凋零,好学少为己。
悲哉四明山,此士今已矣。

仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。

dù shēng sì wǔ shí , xiào yǒu chēng xiāng lǐ 。
yǐn yuē bù wài qiú , gēng sāng yǒu qī zǐ 。
lí zhàng mù jī tún , yún tǒng diào fáng lǐ 。
suì shí gū jiǔ guī , yì bù fá gān zhǐ 。
tiān yá yī bēi fàn , sù xī xiāng féng xǐ 。
tán cí zú shī shū , piān yǒng yòu qīng cǐ 。
dōu chéng wèn yuè kè , ān fǒu cháng zài ěr 。
rì yuè wèi qú yāng , rú hé qì yǔ sǐ 。
gǔ fēng jiǔ diāo líng , hào xué shǎo wèi jǐ 。
bēi zāi sì míng shān , cǐ shì jīn yǐ yǐ 。

“古风久凋零”繁体原文

悼四明杜醇

杜生四五十,孝友稱鄉里。
隠約不外求,耕桑有妻子。
藜杖牧鷄豚,筠筒釣魴鯉。
歲時沽酒歸,亦不乏甘旨。
天涯一杯飯,夙昔相逢喜。
談辭足詩書,篇咏又清泚。
都城問越客,安否常在耳。
日月未渠央,如何棄予死。
古風久凋零,好學少爲己。
悲哉四明山,此士今已矣。

“古风久凋零”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
杜生四五十,孝友称乡里。

仄仄仄仄平,平平仄○仄。
隠约不外求,耕桑有妻子。

平仄仄平平,平平仄平仄。
藜杖牧鷄豚,筠筒钓鲂鲤。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岁时沽酒归,亦不乏甘旨。

平平仄平仄,仄仄○平仄。
天涯一杯饭,夙昔相逢喜。

平平仄平平,平仄仄平仄。
谈辞足诗书,篇咏又清泚。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
都城问越客,安否常在耳。

仄仄仄平平,○平仄仄仄。
日月未渠央,如何弃予死。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
古风久凋零,好学少为己。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
悲哉四明山,此士今已矣。

“古风久凋零”全诗注音

dù shēng sì wǔ shí , xiào yǒu chēng xiāng lǐ 。

杜生四五十,孝友称乡里。

yǐn yuē bù wài qiú , gēng sāng yǒu qī zǐ 。

隠约不外求,耕桑有妻子。

lí zhàng mù jī tún , yún tǒng diào fáng lǐ 。

藜杖牧鷄豚,筠筒钓鲂鲤。

suì shí gū jiǔ guī , yì bù fá gān zhǐ 。

岁时沽酒归,亦不乏甘旨。

tiān yá yī bēi fàn , sù xī xiāng féng xǐ 。

天涯一杯饭,夙昔相逢喜。

tán cí zú shī shū , piān yǒng yòu qīng cǐ 。

谈辞足诗书,篇咏又清泚。

dōu chéng wèn yuè kè , ān fǒu cháng zài ěr 。

都城问越客,安否常在耳。

rì yuè wèi qú yāng , rú hé qì yǔ sǐ 。

日月未渠央,如何弃予死。

gǔ fēng jiǔ diāo líng , hào xué shǎo wèi jǐ 。

古风久凋零,好学少为己。

bēi zāi sì míng shān , cǐ shì jīn yǐ yǐ 。

悲哉四明山,此士今已矣。

“古风久凋零”全诗翻译

译文:
杜生年纪已经四五十,以孝友而闻名于乡里。生性隐约,不外求名利,勤勉耕种,有妻室相伴。

他常常手持藜杖,牧养家中的鸡和猪,使用竹筒钓鱼,捕捉鲂鲤。每逢岁时,他也买些酒回家,同样能品尝到甘旨美酒。

即使在天涯异地只有一碗简单的饭菜,他依然会因为夙昔的相逢而感到喜悦。他善谈辞令,精通诗书,所写篇章清新流畅。

都城中问起来自越地的客人,他总关心着对方的安危。日月循环不止,他怎能舍弃自己的生命呢?

古风逐渐凋零,热衷学习的人渐少。可悲啊,四明山中的这位才子,今已离世。



总结:

这篇古文描写了一个名叫杜生的乡村士人,他以孝友著称,并且过着隐逸简朴的生活。他务农养家,喜欢钓鱼和牧养家畜,但也不忘欢聚饮酒。他善谈辞令,擅长诗书,受到乡里的尊重。然而,这种古风雅士的生活方式渐渐式微,他在四明山中也已逝去。整篇文章充满着对古代生活和士人气质的描摹,表现出一种淡泊名利、质朴自然的生活态度。

“古风久凋零”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“古风久凋零”相关诗句: