“先友凋零风义衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先友凋零风义衰”出自哪首诗？
答案： “先友凋零风义衰”出自： 宋代 李洪的 《哭药寮先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān yǒu diāo líng fēng yì shuāi ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“先友凋零风义衰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“先友凋零风义衰”已经是第一句了。
问题3：“先友凋零风义衰”的下一句是什么？
答案： “先友凋零风义衰”的下一句是： 绣衣躧履荷深知 , 诗句拼音为： xiù yī xǐ lǚ hé shēn zhī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“先友凋零风义衰”全诗
哭药寮先生 (kū yào liáo xiān shēng)
先友凋零风义衰，绣衣躧履荷深知。
未乾荐墨俄闻谪，欲寄邮书忽报危。
赋就徒能感知己，樽前犹忆细论诗。
白珪一玷身难赎，痛哭须陈吊屈辞。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“先友凋零风义衰”繁体原文
哭藥寮先生
先友凋零風義衰，繡衣躧履荷深知。
未乾薦墨俄聞謫，欲寄郵書忽報危。
賦就徒能感知己，樽前猶憶細論詩。
白珪一玷身難贖，痛哭須陳弔屈辭。
“先友凋零风义衰”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
先友凋零风义衰，绣衣躧履荷深知。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未乾荐墨俄闻谪，欲寄邮书忽报危。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
赋就徒能感知己，樽前犹忆细论诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白珪一玷身难赎，痛哭须陈吊屈辞。
“先友凋零风义衰”全诗注音
先友凋零风义衰，绣衣躧履荷深知。
未乾荐墨俄闻谪，欲寄邮书忽报危。
赋就徒能感知己，樽前犹忆细论诗。
白珪一玷身难赎，痛哭须陈吊屈辞。
“先友凋零风义衰”全诗翻译
译文：
友情凋零如同风吹落花，义理渐衰退，婀娜多姿的绣衣踏过莲池，深知其中的沉浸与体会。
未曾干犯君王的斥责，忽然听闻被贬谪，急欲寄去的书信猝然传来危机的消息。
用赋诗之才，却仅能感受到自己的心灵伴侣，酒宴前依然记得曾经的深入探讨。
白珪这位品性高洁的人受了一点污点，却难以完全洗清，悲痛地哭泣，必须用言辞表达对冤屈的哀悼。
总结：
诗人以古代人物白珪的遭遇，抒发了友情的凋零、忠诚的衰退，以及个人遭遇逆境时的无奈和痛苦。通过描绘人物的遭遇和内心的感受，表达了对现实的感慨和思考。
“先友凋零风义衰”相关诗句：
- 先友凋零风义衰 出自 [宋] 李洪 ·《哭药寮先生 》
- 旧友凋零新友少 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七五 》
- 凋零鸎谷友 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 师友凋零尽 出自 [宋] 郑起 ·《喜静 》
- 旧友凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 故友半凋零 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 故友凋零尽 出自 [宋] 仇远 ·《偶作 》
- 京华旧友凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 白头交友凋零尽 出自 [宋] 许棐 ·《吴江道中 》
- 议论凋零三益友 出自 [宋] 苏轼 ·《吕与叔学士挽词 》
- 旧友凋零浑似梦 出自 [宋] 陈纪 ·《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 》
- 社友凋零雅道穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题端溪王使君诗卷 》
- 昔年亲友半凋零 出自 [唐] 窦叔向 ·《夏夜宿表兄话旧 》
- 行辈凋零亡益友 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 交友凋零似晓星 出自 [宋] 苏泂 ·《自述 》
- 年来亲友凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《过六和塔前江亭小憩 》
- 老友凋零重怆然 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 旧友凋零归梦想 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 凋零四海友朋情 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 平生师友凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》