“颇有客仓卒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇有客仓卒”出自哪首诗？
答案： “颇有客仓卒”出自： 宋代 朱翌的 《南华具素饭烹茶诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō yǒu kè cāng cù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“颇有客仓卒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“颇有客仓卒”已经是第一句了。
问题3：“颇有客仓卒”的下一句是什么？
答案： “颇有客仓卒”的下一句是： 初无具咄嗟 , 诗句拼音为： chū wú jù duō jiē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“颇有客仓卒”全诗
南华具素饭烹茶诗 (nán huá jù sù fàn pēng chá shī)
颇有客仓卒，初无具咄嗟。
家贫难办素，人衆不烹茶。
此老来修供，兹辰并拜嘉。
小船横一笛，风引入荷花。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“颇有客仓卒”繁体原文
南華具素飯烹茶詩
頗有客倉卒，初無具咄嗟。
家貧難辦素，人衆不烹茶。
此老來修供，茲辰並拜嘉。
小船橫一笛，風引入荷花。
“颇有客仓卒”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
颇有客仓卒，初无具咄嗟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
家贫难办素，人衆不烹茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此老来修供，兹辰并拜嘉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小船横一笛，风引入荷花。
“颇有客仓卒”全诗注音
颇有客仓卒，初无具咄嗟。
家贫难办素，人衆不烹茶。
此老来修供，兹辰并拜嘉。
小船横一笛，风引入荷花。
“颇有客仓卒”全诗翻译
译文：
颇有客仓卒，初无具咄嗟。
客人匆忙而来，一时还未准备周详应对。
家贫难办素，人众不烹茶。
家境贫寒，难以备上等素食，而众人又不烹泡茶待客。
此老来修供，兹辰并拜嘉。
这位老者前来奉献供品，恰逢吉辰而且齐向拜贺。
小船横一笛，风引入荷花。
小船横渡池塘，笛声悠扬，随风吹拂着荷花。
总结：
诗人描述了一位客人匆忙而来，却未带备应对之物。家境贫寒，无法奉客上等食品，而众人也未准备茶水。此时，一位老者携带供品前来，适逢吉辰，众人一同向他致敬。在这美好的时刻，小船横渡湖泊，笛声吹拂着荷花，为整个场景增色不少。整首诗以淡雅的景象，折射出人情淳朴和善待客人的风俗。
“颇有客仓卒”总结赏析
这首《南华具素饭烹茶诗》描写了一位贫困老者的生活情境以及他对于茶的珍视。以下是赏析：和
“颇有客仓卒”相关诗句：
- 颇有客仓卒 出自 [宋] 朱翌 ·《南华具素饭烹茶诗 》
- 譍门颇仓卒 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 帝在奉天颇仓卒 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 能延仓卒客 出自 [宋] 董颖 ·《呈泽中明府 》
- 岂有仓卒虞 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其四 》
- 仓卒有良策 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 有时云雨何仓卒 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲竞渡 》
- 仓卒老穉计 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其二 》
- 主人虽仓卒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻浅挺之平甫来饮 》
- 腰鎌竞仓卒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 收刈 》
- 万户竞仓卒 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 相国死仓卒 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 仓卒宣城辞 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一○ 》
- 兴废何仓卒 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 仓卒未暇往 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 南过骇仓卒 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 亦可应仓卒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 仓卒费延请 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 仓卒叹无年 出自 [宋] 张耒 ·《栾提举妻石氏挽词 》
- 柰何仓卒中 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》