“平林萃羣鴞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平林萃羣鴞”出自哪首诗?
答案: “平林萃羣鴞”出自: 宋代 任希夷的 《遗安堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lín cuì qún xiāo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“平林萃羣鴞”的上一句是什么?
答案:
“平林萃羣鴞”的上一句是: 全身不受辱 , 诗句拼音为: quán shēn bù shòu rǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“平林萃羣鴞”的下一句是什么?
答案: “平林萃羣鴞”的下一句是: 高飞独黄鹄 , 诗句拼音为: gāo fēi dú huáng hú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“平林萃羣鴞”全诗
遗安堂 (yí ān táng)
苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。
二君夭天年,千载叹莫赎。
今代史伯存,危行光往躅。
繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。
非招讵肯往,全身不受辱。
平林萃羣鴞,高飞独黄鹄。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
元气頼以存,余风厉颓俗。
平生慕庞公,以安贻嗣续。
岂为万锺加,居然一丘足。
晚山云自归,春风草还绿。
代谢纷吾前,灵台独无欲。
一从身落南,先庐蜀江曲。
中间乱离瘼,几人惠文触。
烂额皆论功,考盘终不告。
临风一长谣,白驹在空谷。
○平仄平○,平仄仄○仄。
仄平○平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○○平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
○○仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
○平仄○平,仄平仄○仄。
“平林萃羣鴞”繁体原文
遺安堂
苴茅動龔勝,屠晝恐王蠋。
二君夭天年,千載歎莫贖。
今代史伯存,危行光往躅。
繄昔開禧年,狂童叛吾蜀。
非招詎肯往,全身不受辱。
平林萃羣鴞,高飛獨黄鵠。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
元氣頼以存,餘風厲頹俗。
平生慕龐公,以安貽嗣續。
豈爲萬鍾加,居然一丘足。
晚山雲自歸,春風草還綠。
代謝紛吾前,靈臺獨無欲。
一從身落南,先廬蜀江曲。
中間亂離瘼,幾人惠文觸。
爛額皆論功,考槃終不告。
臨風一長謠,白駒在空谷。
“平林萃羣鴞”韵律对照
○平仄平○,平仄仄○仄。
苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。
仄平○平平,平仄○仄仄。
二君夭天年,千载叹莫赎。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
今代史伯存,危行光往躅。
平仄平平平,平平仄平仄。
繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
非招讵肯往,全身不受辱。
平平仄平平,平平仄平仄。
平林萃羣鴞,高飞独黄鹄。
仄○○平仄,仄仄平平仄。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
元气頼以存,余风厉颓俗。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平生慕庞公,以安贻嗣续。
仄平仄平平,平平仄平仄。
岂为万锺加,居然一丘足。
仄平平仄平,平平仄平仄。
晚山云自归,春风草还绿。
仄仄平平平,平平仄平仄。
代谢纷吾前,灵台独无欲。
仄○平仄平,平平仄平仄。
一从身落南,先庐蜀江曲。
○○仄○仄,仄平仄平仄。
中间乱离瘼,几人惠文触。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
烂额皆论功,考盘终不告。
○平仄○平,仄平仄○仄。
临风一长谣,白驹在空谷。
“平林萃羣鴞”全诗注音
苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。
二君夭天年,千载叹莫赎。
今代史伯存,危行光往躅。
繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。
非招讵肯往,全身不受辱。
平林萃羣鴞,高飞独黄鹄。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
元气頼以存,余风厉颓俗。
平生慕庞公,以安贻嗣续。
岂为万锺加,居然一丘足。
晚山云自归,春风草还绿。
代谢纷吾前,灵台独无欲。
一从身落南,先庐蜀江曲。
中间乱离瘼,几人惠文触。
烂额皆论功,考盘终不告。
临风一长谣,白驹在空谷。
“平林萃羣鴞”全诗翻译
译文:
苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。
二君夭天年,千载叹莫赎。
今代史伯存,危行光往躅。
繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。
非招讵肯往,全身不受辱。
平林萃群鸮,高飞独黄鹄。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
元气赖以存,余风厉颓俗。
平生慕庞公,以安贻嗣续。
岂为万锺加,居然一丘足。
晚山云自归,春风草还绿。
代谢纷吾前,灵台独无欲。
一从身落南,先庐蜀江曲。
中间乱离瘼,几人惠文触。
烂额皆论功,考盘终不告。
临风一长谣,白驹在空谷。
总结:此篇古文描述了历史上两位年少而英勇的君主,然而命运不幸,早逝无法挽回。如今,时代已经改变,一位名叫史伯存的人,勇敢地追求危险的道路。作者回顾过去,对于那些纷纷扰扰的往事,只想守护内心的清净。然而,有些事情不由己,他不得不离开故土,前往蜀地。此篇古文表达了作者对历史和命运的思考,以及对过往英雄的敬仰之情。
“平林萃羣鴞”相关诗句:
- 平林萃羣鴞 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 墓梅萃彼鴞 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 鸱鴞正成羣 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 利吻噪羣鴞 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 一鼠羣鴞肉未餍 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其二 》
- 佐游羣英萃 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 拔萃喜超羣 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》
- 掠野毛羣萃 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 佐游羣英萃 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 》
- 贞观萃羣英 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 萃拔秀羣芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《芍药 》
- 吁俞萃羣贤 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 羣俊萃王国 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一八 》
- 乐只羣英萃 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 拔萃真不羣 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 忽乃异羣萃 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 翰林平日接羣公 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 平林突起羣玉峰 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 要是出羣拔萃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其一 》
- 数逾九老萃羣贤 出自 [宋] 张焘 ·《耆英会诗 》