“秋花泫露顔色好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋花泫露顔色好”出自哪首诗？
答案： “秋花泫露顔色好”出自： 宋代 周文璞的 《中秋日游能仁北寺两刹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū huā xuàn lù yán sè hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“秋花泫露顔色好”的上一句是什么？
答案：
“秋花泫露顔色好”的上一句是： 未曾有经碑亦残 , 诗句拼音为： wèi céng yǒu jīng bēi yì cán
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“秋花泫露顔色好”的下一句是什么？
答案： “秋花泫露顔色好”的下一句是： 客子着雨衣裳单 , 诗句拼音为： kè zǐ zhe yǔ yī shang dān ，诗句平仄：仄仄仄仄○平平。
“秋花泫露顔色好”全诗
中秋日游能仁北寺两刹 (zhōng qiū rì yóu néng rén běi sì liǎng chà)
轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残。
秋花泫露顔色好，客子着雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁，勿使俗人相对看。
○平仄仄平仄仄，仄平平○仄仄○。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄○。
“秋花泫露顔色好”繁体原文
中秋日遊能仁北寺兩剎
輕雲漠漠煙漫漫，杖藜扶行不作難。
無量壽佛像最古，未曾有經碑亦殘。
秋花泫露顔色好，客子著雨衣裳單。
題詩寫寄莓苔壁，勿使俗人相對看。
“秋花泫露顔色好”韵律对照
○平仄仄平仄仄，仄平平○仄仄○。
轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
秋花泫露顔色好，客子着雨衣裳单。
○平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄○。
题诗写寄莓苔壁，勿使俗人相对看。
“秋花泫露顔色好”全诗注音
轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残。
秋花泫露顔色好，客子着雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁，勿使俗人相对看。
“秋花泫露顔色好”全诗翻译
译文：
轻轻的云朵漫布，迷迷蒙蒙的烟雾弥漫，手扶着杖藜，走起来并不困难。
无量寿佛的像最为古老，连经文的碑也已残缺不全。
秋天的花儿沾湿了露水，颜色更加美好，远客穿着雨衣，孤单地行走。
题诗抒发情感，寄托于莓苔覆盖的墙壁，切勿让俗人随意窥视。
总结：
诗中描绘了云雾弥漫的景象，描述了行路的不易。接着提到了古老的无量寿佛像和已残缺的经碑，流露出对历史的感慨。然后以秋花泫露和穿雨衣的客子为画面，表达了孤独和美好。最后通过在莓苔壁上题诗，呼吁不让俗人轻易观看，展现了隐逸之情。
“秋花泫露顔色好”相关诗句：
- 秋花泫露顔色好 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- （徐嶷）泫泫花承露 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 雨晴顔色秋更好 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其一 》
- 长对秋烟顔色好 出自 [宋] 李公明 ·《芙蓉 》
- 若似此花顔色好 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其四 》
- 犹见花翁好顔色 出自 [宋] 翁甫 ·《赠孙花翁 》
- 花欲近人顔色好 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 汲水养花顔色好 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其六 》
- 余花岂无好顔色 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 长对此花顔色好 出自 [宋] 汪元量 ·《慈元殿赐牡丹 》
- 余花岂无好顔色 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 露泫银河色渐明 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵月上人秋夜见寄 》
- 露泫秋树高 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 五 》
- 秋露泫辽阳 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 秋露泫人裾 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》
- 欲开花泫露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其一 》
- 花草露初泫 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 露泫紫微花 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 暗泣泫花露 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 泫露冷黄花 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其二 》