首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过新息 > 暗泣泫花露

“暗泣泫花露”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暗泣泫花露”出自哪首诗？

答案： “暗泣泫花露”出自： 宋代 许景衡的 《过新息》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn qì xuàn huā lù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“暗泣泫花露”的上一句是什么？

答案： “暗泣泫花露”的上一句是： 惊魂懔风叶 , 诗句拼音为： jīng hún lǐn fēng yè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“暗泣泫花露”的下一句是什么？

答案： “暗泣泫花露”的下一句是： 一死重太山 , 诗句拼音为： yī sǐ chóng tài shān ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“暗泣泫花露”全诗

过新息 (guò xīn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

新息临通衢，赤白纷栋宇。
古息渺村墟，相望十里许。
我行属驰驿，枉道不可去。
吊古独踟躇，指以示田父。
伤哉彼美人，国破为人虏。
惊魂懔风叶，暗泣泫花露。
一死重太山，亦或轻一羽。
犹能子元辩，独尔悄无语。
旧物空頽垣，草木日繁芜。
悠悠清淮水，千古亦东注。

平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平仄。

xīn xī lín tōng qú ， chì bái fēn dòng yǔ 。
gǔ xī miǎo cūn xū ， xiāng wàng shí lǐ xǔ 。
wǒ xíng shǔ chí yì ， wǎng dào bù kě qù 。
diào gǔ dú chí chú ， zhǐ yǐ shì tián fù 。
shāng zāi bǐ měi rén ， guó pò wèi rén lǔ 。
jīng hún lǐn fēng yè ， àn qì xuàn huā lù 。
yī sǐ chóng tài shān ， yì huò qīng yī yǔ 。
yóu néng zǐ yuán biàn ， dú ěr qiāo wú yǔ 。
jiù wù kōng tuí yuán ， cǎo mù rì fán wú 。
yōu yōu qīng huái shuǐ ， qiān gǔ yì dōng zhù 。

“暗泣泫花露”繁体原文

過新息

新息臨通衢，赤白紛棟宇。
古息渺村墟，相望十里許。
我行屬馳驛，枉道不可去。
弔古獨踟躇，指以示田父。
傷哉彼美人，國破爲人虜。
驚魂懔風葉，暗泣泫花露。
一死重太山，亦或輕一羽。
猶能子元辯，獨爾悄無語。
舊物空頽垣，草木日繁蕪。
悠悠清淮水，千古亦東注。

“暗泣泫花露”韵律对照

平仄○平平，仄仄平仄仄。
新息临通衢，赤白纷栋宇。

仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
古息渺村墟，相望十里许。

仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
我行属驰驿，枉道不可去。

仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
吊古独踟躇，指以示田父。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
伤哉彼美人，国破为人虏。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
惊魂懔风叶，暗泣泫花露。

仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
一死重太山，亦或轻一羽。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
犹能子元辩，独尔悄无语。

仄仄○平平，仄仄仄平平。
旧物空頽垣，草木日繁芜。

平平平平仄，平仄仄平仄。
悠悠清淮水，千古亦东注。

“暗泣泫花露”全诗注音

xīn xī lín tōng qú ， chì bái fēn dòng yǔ 。

新息临通衢，赤白纷栋宇。

gǔ xī miǎo cūn xū ， xiāng wàng shí lǐ xǔ 。

古息渺村墟，相望十里许。

wǒ xíng shǔ chí yì ， wǎng dào bù kě qù 。

我行属驰驿，枉道不可去。

diào gǔ dú chí chú ， zhǐ yǐ shì tián fù 。

吊古独踟躇，指以示田父。

shāng zāi bǐ měi rén ， guó pò wèi rén lǔ 。

伤哉彼美人，国破为人虏。

jīng hún lǐn fēng yè ， àn qì xuàn huā lù 。

惊魂懔风叶，暗泣泫花露。

yī sǐ chóng tài shān ， yì huò qīng yī yǔ 。

一死重太山，亦或轻一羽。

yóu néng zǐ yuán biàn ， dú ěr qiāo wú yǔ 。

犹能子元辩，独尔悄无语。

jiù wù kōng tuí yuán ， cǎo mù rì fán wú 。

旧物空頽垣，草木日繁芜。

yōu yōu qīng huái shuǐ ， qiān gǔ yì dōng zhù 。

悠悠清淮水，千古亦东注。

“暗泣泫花露”全诗翻译

译文：
新消息传来，通衢大道上充满了繁华景象，高楼大厦交相辉映。
古老的小村小庙，相距望眼欲穿，十里有余。
我驾驭马车奔走在驿站之间，却发现这条路弯弯曲曲，不能直通目的地。
吊古思今，独自踌躇徘徊，我指着古代的田父遗址，表达内心的感慨。
可叹啊，那位美丽的女子，她的国家已经破灭，成为别人的俘虏。
我惊恐得心灵颤抖，犹如秋风吹落树叶，暗暗地流下眼泪，如同露水滴落花瓣。
一死了之，有如太山重压身，又或者轻如羽毛飘落。
就算是像子元一样善辩，却只有你一个人默默无言。
过去的事物已空留残垣断壁，草木在日复一日中繁茂成丛。
悠悠清淮江水，千古也继续向东流去。
全文总结：新消息传来，现代城市繁荣昌盛，古村庙宇依旧，历史与现实交织。行在驿站之间，发现道路曲折难行，让人不禁怀古思今。感叹美丽的女子遭遇国破家亡，引发悲伤和震惊。作者心境悲戚，如秋风吹落叶子，暗暗流泪。面对生死，有时重如太山，有时轻似羽毛。即使善辩如子元，有时也只能默默无言。古物荒废，草木丛生，唯有清淮江水依旧向东流去，寄托着历史的延续。

“暗泣泫花露”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“暗泣泫花露”相关诗句：

“暗泣泫花露”每个字的意思：

包含“暗泣泫花露”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂