“梦断熊罴夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦断熊罴夜”出自哪首诗?
答案: “梦断熊罴夜”出自: 宋代 冯时行的 《石漕生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng duàn xióng pí yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“梦断熊罴夜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦断熊罴夜”已经是第一句了。
问题3:“梦断熊罴夜”的下一句是什么?
答案: “梦断熊罴夜”的下一句是: 祥呈馈鲤初 , 诗句拼音为: xiáng chéng kuì lǐ chū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梦断熊罴夜”全诗
石漕生辰 (shí cáo shēng chén)
梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
固应贤有後,谁谓庆无余。
为国家相似,忧民子不如。
符分四郡虎,金佩十年鱼。
未补三公衮,聊分八使车。
权衡公选格,陵阜富军储。
阀閲名犹在,朝廷席已虚。
称觞勤祝颂,二十考中书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
“梦断熊罴夜”繁体原文
石漕生辰
夢斷熊羆夜,祥呈饋鯉初。
固應賢有後,誰謂慶無餘。
爲國家相似,憂民子不如。
符分四郡虎,金佩十年魚。
未補三公衮,聊分八使車。
權衡公選格,陵阜富軍儲。
閥閲名猶在,朝廷席已虛。
稱觴勤祝頌,二十考中書。
“梦断熊罴夜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
固应贤有後,谁谓庆无余。
平仄平○仄,平平仄仄○。
为国家相似,忧民子不如。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
符分四郡虎,金佩十年鱼。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
未补三公衮,聊分八使车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
权衡公选格,陵阜富军储。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
阀閲名犹在,朝廷席已虚。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
称觞勤祝颂,二十考中书。
“梦断熊罴夜”全诗注音
梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
固应贤有後,谁谓庆无余。
为国家相似,忧民子不如。
符分四郡虎,金佩十年鱼。
未补三公衮,聊分八使车。
权衡公选格,陵阜富军储。
阀閲名犹在,朝廷席已虚。
称觞勤祝颂,二十考中书。
“梦断熊罴夜”全诗翻译
译文:
梦里断绝熊罴的夜晚,吉祥的征兆呈现,送来了鲤鱼的礼物。
固然应该有贤明的继承者,但谁能说吉庆没有尽头。
为了国家,应该择相似的人,担忧百姓的儿子不如此。
徽符分发给四郡的豪杰,金佩佩戴了十年的鱼。
虽然还未升任三公之位,暂且分授八使车。
权衡公侯的选拔标准,陵墓和丰富的军储。
宫阙里阀门的检阅依然名列其中,但朝廷的席位却已空虚。
举杯祝酒,勤于歌颂赞美,二十次考中《中书》。
全诗主要讲述了在梦里断绝了熊罴(传说中的祥瑞之物)的夜晚,出现了吉祥的预兆,也送来了鲤鱼作为礼物。接下来诗中提到应该有贤明的继承者,但同时也引发了对吉庆是否会永无止境的疑问。为了国家,应该选拔和任用相似的人,因为担忧百姓的后代可能不能胜任此职。接着,诗中列举了一系列豪杰和重要人物,暗示他们在政治上扮演着重要角色,但朝廷的实际席位却空虚无人。最后,诗人提到了举杯祝酒,频繁地歌颂和赞美,以及二十次通过《中书》考试,似乎在表达对功名成就的渴望。
“梦断熊罴夜”相关诗句:
- 梦断熊罴夜 出自 [宋] 冯时行 ·《石漕生辰 》
- 庆门昨夜梦熊罴 出自 [宋] 袁灼 ·《戏贺何端明得子 》
- 梦断维熊夜 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》
- 梦维熊罴 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一二 》
- 梦维熊罴 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其一○ 》
- 吉梦熊罴後 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其一 》
- 兆梦熊罴喜 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 今年熊罴梦 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 》
- 固当梦熊罴 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 熊罴通梦寐 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承生孙交游共爲之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一 》
- 熊罴符吉梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 熊罴梦已无 出自 [宋] 宋翰 ·《题涪陵郡 》
- 吉梦袭熊罴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 熊罴梦丰年 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 吉梦亦罴熊 出自 [宋] 毛滂 ·《徐守生辰 》
- 嘉梦符熊罴 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 熊罴吉梦初 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其一 》
- 熊罴夜咆 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 何年熊罴入梦想 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 何日熊罴作梦祥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝祀高禖书事 》