“熊罴梦已无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“熊罴梦已无”出自哪首诗？
答案： “熊罴梦已无”出自： 宋代 宋翰的 《题涪陵郡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xióng pí mèng yǐ wú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“熊罴梦已无”的上一句是什么？
答案：
“熊罴梦已无”的上一句是： 锦绣洲犹在 , 诗句拼音为：jǐn xiù zhōu yóu zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“熊罴梦已无”的下一句是什么？
答案： “熊罴梦已无”的下一句是： 文风齐两蜀 , 诗句拼音为： wén fēng qí liǎng shǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“熊罴梦已无”全诗
题涪陵郡 (tí fú líng jùn)
锦绣洲犹在，熊罴梦已无。
文风齐两蜀，仙迹接三都。
白石从天设，青崖见地图。
荔枝妃子圃，不复曩时输。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“熊罴梦已无”繁体原文
題涪陵郡
錦繡洲猶在，熊羆夢已無。
文風齊兩蜀，仙跡接三都。
白石從天設，青崖見地圖。
荔枝妃子圃，不復曩時輸。
“熊罴梦已无”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锦绣洲犹在，熊罴梦已无。
平平平仄仄，平仄仄平平。
文风齐两蜀，仙迹接三都。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白石从天设，青崖见地图。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
荔枝妃子圃，不复曩时输。
“熊罴梦已无”全诗注音
锦绣洲犹在，熊罴梦已无。
文风齐两蜀，仙迹接三都。
白石从天设，青崖见地图。
荔枝妃子圃，不复曩时输。
“熊罴梦已无”全诗翻译
译文：
锦绣洲依然存在，但熊罴的梦想已经消失无踪。作者所叙述的文风在齐、两蜀地区广泛流传，仙迹接连不断地出现在三都地方。
白石犹如仙界所设，青崖似乎可以看作是天地图谱。荔枝妃子的花圃，不再像过去那般失意，而重新焕发生机。
全文通过形容锦绣洲的存在、熊罴梦想的消失、文风的广泛传播、仙迹的接踵出现、白石和青崖的奇特景观，以及荔枝妃子花圃的转变，展现了一个多彩多姿的景象。
“熊罴梦已无”相关诗句：
- 熊罴梦已无 出自 [宋] 宋翰 ·《题涪陵郡 》
- 掖庭应已梦熊罴 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一四 》
- 梦维熊罴 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其一○ 》
- 梦维熊罴 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一二 》
- 熊罴梦丰年 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 熊罴通梦寐 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承生孙交游共爲之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一 》
- 吉梦袭熊罴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 梦断熊罴夜 出自 [宋] 冯时行 ·《石漕生辰 》
- 吉梦亦罴熊 出自 [宋] 毛滂 ·《徐守生辰 》
- 嘉梦符熊罴 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 固当梦熊罴 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 熊罴符吉梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 兆梦熊罴喜 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 熊罴吉梦初 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其一 》
- 吉梦熊罴後 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其一 》
- 今年熊罴梦 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 》
- 畴昔熊罴和梦到 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 熊罴梦寐当时吉 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 华堂何夕梦熊罴 出自 [宋] 杨亿 ·《闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之 》
- 安寝熊罴通吉梦 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿寿 》