“得一日闲胜一岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得一日闲胜一岁”出自哪首诗?
答案: “得一日闲胜一岁”出自: 宋代 陈着的 《癸未生日书於本堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yī rì xián shèng yī suì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“得一日闲胜一岁”的上一句是什么?
答案:
“得一日闲胜一岁”的上一句是: 湖海醒心山气香 , 诗句拼音为: hú hǎi xǐng xīn shān qì xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“得一日闲胜一岁”的下一句是什么?
答案: “得一日闲胜一岁”的下一句是: 老来免得别思量 , 诗句拼音为: lǎo lái miǎn de bié sī liang ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“得一日闲胜一岁”全诗
癸未生日书於本堂 (guǐ wèi shēng rì shū wū běn táng)
与云俱卷十年强,百短难医独命长。
自有青天看晚节,不将白发换时妆。
田园活计雨声好,湖海醒心山气香。
得一日闲胜一岁,老来免得别思量。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“得一日闲胜一岁”繁体原文
癸未生日書於本堂
與雲俱卷十年强,百短難醫獨命長。
自有青天看晚節,不將白髮換時妝。
田園活計雨聲好,湖海醒心山氣香。
得一日閒勝一歲,老來免得別思量。
“得一日闲胜一岁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与云俱卷十年强,百短难医独命长。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自有青天看晚节,不将白发换时妆。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
田园活计雨声好,湖海醒心山气香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得一日闲胜一岁,老来免得别思量。
“得一日闲胜一岁”全诗注音
与云俱卷十年强,百短难医独命长。
自有青天看晚节,不将白发换时妆。
田园活计雨声好,湖海醒心山气香。
得一日闲胜一岁,老来免得别思量。
“得一日闲胜一岁”全诗翻译
译文:
与云一同卷动了十年的光阴,百种短暂的忧虑难以消除,唯有坚定的命运能够长久。
拥有纯净的心灵,能够自我检视晚年的行为,不会因时间的流转而改变自己的真实面貌。
在田园间从事简单的劳作,雨声成为一曲美妙的音乐,湖海宁静而心灵清醒,山间气息芬芳。
拥有一天的闲暇胜过一年的繁忙,老年时免去了许多不必要的思虑。
总结:
诗人表达了与时光共舞的坚毅,以及在岁月的洗礼下保持纯真和青春的信念。通过田园生活和自然景色的描绘,强调了宁静和心灵的宝贵。作者认为,拥有片刻的宁静比拥有漫长岁月的繁忙更为可贵,老年时免去杂念,享受宁静。
“得一日闲胜一岁”相关诗句:
- 得一日闲胜一岁 出自 [宋] 陈着 ·《癸未生日书於本堂 》
- 一日得醉一日闲 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其一 》
- 胜地偷闲一日身 出自 [唐] 皮日休 ·《陪江西裴公游襄州延庆寺 》
- 一日清闲胜葛天 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 胜日闲成一段奇 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 偷得青州一岁闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题南楼二绝 其一 》
- 偷得一日闲 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 賸得劳生一日闲 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 未得携壶一日闲 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 一日得闲真是仙 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 暂得安阳一日闲 出自 [宋] 洪皓 ·《邺都 》
- 那得尘踪一日闲 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 官闲得胜日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 胜日重来一一过 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘寺僧房 》
- 一日逢君胜一年 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑自正长官 》
- 一日修圩一岁眠 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其七 》
- 呜呼居得一日且一日 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 投闲一日须一来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 一日身闲一日安 出自 [唐] 许浑 ·《村舍二首 二 》
- 一日身闲一日僊 出自 [宋] 李昴英 ·《白云登阁 》