首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 壬戌闰重九客中写梦 > 想像义熙年

“想像义熙年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“想像义熙年”出自哪首诗？

答案： “想像义熙年”出自： 宋代 董嗣杲的 《壬戌闰重九客中写梦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng xiàng yì xī nián ，诗句平仄： 。

问题2：“想像义熙年”的上一句是什么？

答案： “想像义熙年”的上一句是： 祠下荆棘荒 , 诗句拼音为： cí xià jīng jí huāng ，诗句平仄： 。

问题3：“想像义熙年”的下一句是什么？

答案： “想像义熙年”的下一句是： 此老醉花傍 , 诗句拼音为： cǐ lǎo zuì huā bàng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“想像义熙年”全诗

壬戌闰重九客中写梦 (rén qu rùn chóng jiǔ kè zhōng xiě mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

今日闰月九，重新做重阳。
东篱賸有花，金黄熨晚香。
大江东下处，其地为柴桑。
靖节余真祠，祠下荆棘荒。
想像义熙年，此老醉花傍。
寄情付傲睨，有句哀三良。
我思前月九，菊蕾初含芳。
萸气却绽烈，登髙苦雨妨。
闰延花盛开，东曦荡晴光。
遶径行已匝，倦去憇竹床。
逺梦入无何，随云还故乡。
故乡余故园，境浄浩莫量。
仰睇南峯松，俯引北海觞。
小亭俯溪南，溪声流宫商。
两年身不到，此时梦欲狂。
梦归转无益，梦觉生悲伤。
浮生能几度，客久空回肠。
醒来日已午，寻醉歌沧浪。
江鲜可斫鱠，笑引杯行长。
夕晖不相知，眩眼投西冈。
欢情亦云暂，旅困空相望。
月出照庾楼，思归转旁徨。

平仄仄仄仄，○平仄○平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄平○平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
？仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平平平平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
平○仄仄仄，仄仄平○○。
仄平仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，○平仄仄平。

jīn rì rùn yuè jiǔ ， chóng xīn zuò chóng yáng 。
dōng lí shèng yǒu huā ， jīn huáng yùn wǎn xiāng 。
dà jiāng dōng xià chǔ ， qí dì wèi chuán sāng 。
jìng jié yú zhēn cí ， cí xià jīng jí huāng 。
xiǎng xiàng yì xī nián ， cǐ lǎo zuì huā bàng 。
jì qíng fù ào nì ， yǒu jù āi sān liáng 。
wǒ sī qián yuè jiǔ ， jú lěi chū hán fāng 。
yú qì què zhàn liè ， dēng gāo kǔ yǔ fáng 。
rùn yán huā shèng kāi ， dōng xī dàng qíng guāng 。
rào jìng xíng yǐ zā ， juàn qù qì zhú chuáng 。
yuǎn mèng rù wú hé ， suí yún huán gù xiāng 。
gù xiāng yú gù yuán ， jìng jìng hào mò liáng 。
yǎng dì nán fēng sōng ， fǔ yǐn běi hǎi shāng 。
xiǎo tíng fǔ xī nán ， xī shēng liú gōng shāng 。
liǎng nián shēn bù dào ， cǐ shí mèng yù kuáng 。
mèng guī zhuǎn wú yì ， mèng jué shēng bēi shāng 。
fú shēng néng jǐ dù ， kè jiǔ kōng huí cháng 。
xǐng lái rì yǐ wǔ ， xún zuì gē cāng làng 。
jiāng xiān kě zhuó kuài ， xiào yǐn bēi xíng cháng 。
xī huī bù xiāng zhī ， xuàn yǎn tóu xī gāng 。
huān qíng yì yún zàn ， lǚ kùn kōng xiāng wàng 。
yuè chū zhào yǔ lóu ， sī guī zhuǎn páng huáng 。

“想像义熙年”繁体原文

壬戌閏重九客中寫夢

今日閏月九，重新做重陽。
東籬賸有花，金黄熨晚香。
大江東下處，其地爲柴桑。
靖節餘真祠，祠下荆棘荒。
想像義熙年，此老醉花傍。
寄情付傲睨，有句哀三良。
我思前月九，菊蕾初含芳。
萸氣却綻烈，登髙苦雨妨。
閏延花盛開，東曦蕩晴光。
遶徑行已匝，倦去憇竹床。
逺夢入無何，随雲還故鄉。
故鄉餘故園，境浄浩莫量。
仰睇南峯松，俯引北海觴。
小亭俯溪南，溪聲流宫商。
兩年身不到，此時夢欲狂。
夢歸轉無益，夢覺生悲傷。
浮生能幾度，客久空回腸。
醒來日已午，尋醉歌滄浪。
江鮮可斫鱠，笑引杯行長。
夕暉不相知，眩眼投西岡。
歡情亦云暫，旅困空相望。
月出照庾樓，思歸轉徬徨。

“想像义熙年”韵律对照

平仄仄仄仄，○平仄○平。
今日闰月九，重新做重阳。

平平仄仄平，平平仄仄平。
东篱賸有花，金黄熨晚香。

仄平平仄仄，○仄平○平。
大江东下处，其地为柴桑。

仄仄平平平，平仄平仄平。
靖节余真祠，祠下荆棘荒。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
想像义熙年，此老醉花傍。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
寄情付傲睨，有句哀三良。

仄○平仄仄，仄仄平平平。
我思前月九，菊蕾初含芳。

平仄仄仄仄，平平仄仄○。
萸气却绽烈，登髙苦雨妨。

仄平平仄平，平平仄平平。
闰延花盛开，东曦荡晴光。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
遶径行已匝，倦去憇竹床。

？仄仄平平，平平平仄平。
逺梦入无何，随云还故乡。

仄平平仄平，仄仄仄仄○。
故乡余故园，境浄浩莫量。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仰睇南峯松，俯引北海觞。

仄平仄平平，平平平平平。
小亭俯溪南，溪声流宫商。

仄平平仄仄，仄平仄仄平。
两年身不到，此时梦欲狂。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
梦归转无益，梦觉生悲伤。

平平平仄仄，仄仄○○平。
浮生能几度，客久空回肠。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
醒来日已午，寻醉歌沧浪。

平○仄仄仄，仄仄平○○。
江鲜可斫鱠，笑引杯行长。

仄平仄○平，仄仄平平平。
夕晖不相知，眩眼投西冈。

平平仄平仄，仄仄○○仄。
欢情亦云暂，旅困空相望。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
月出照庾楼，思归转旁徨。

“想像义熙年”全诗注音

jīn rì rùn yuè jiǔ ， chóng xīn zuò chóng yáng 。

今日闰月九，重新做重阳。

dōng lí shèng yǒu huā ， jīn huáng yùn wǎn xiāng 。

东篱賸有花，金黄熨晚香。

dà jiāng dōng xià chǔ ， qí dì wèi chuán sāng 。

大江东下处，其地为柴桑。

jìng jié yú zhēn cí ， cí xià jīng jí huāng 。

靖节余真祠，祠下荆棘荒。

xiǎng xiàng yì xī nián ， cǐ lǎo zuì huā bàng 。

想像义熙年，此老醉花傍。

jì qíng fù ào nì ， yǒu jù āi sān liáng 。

寄情付傲睨，有句哀三良。

wǒ sī qián yuè jiǔ ， jú lěi chū hán fāng 。

我思前月九，菊蕾初含芳。

yú qì què zhàn liè ， dēng gāo kǔ yǔ fáng 。

萸气却绽烈，登髙苦雨妨。

rùn yán huā shèng kāi ， dōng xī dàng qíng guāng 。

闰延花盛开，东曦荡晴光。

rào jìng xíng yǐ zā ， juàn qù qì zhú chuáng 。

遶径行已匝，倦去憇竹床。

yuǎn mèng rù wú hé ， suí yún huán gù xiāng 。

逺梦入无何，随云还故乡。

gù xiāng yú gù yuán ， jìng jìng hào mò liáng 。

故乡余故园，境浄浩莫量。

yǎng dì nán fēng sōng ， fǔ yǐn běi hǎi shāng 。

仰睇南峯松，俯引北海觞。

xiǎo tíng fǔ xī nán ， xī shēng liú gōng shāng 。

小亭俯溪南，溪声流宫商。

liǎng nián shēn bù dào ， cǐ shí mèng yù kuáng 。

两年身不到，此时梦欲狂。

mèng guī zhuǎn wú yì ， mèng jué shēng bēi shāng 。

梦归转无益，梦觉生悲伤。

fú shēng néng jǐ dù ， kè jiǔ kōng huí cháng 。

浮生能几度，客久空回肠。

xǐng lái rì yǐ wǔ ， xún zuì gē cāng làng 。

醒来日已午，寻醉歌沧浪。

jiāng xiān kě zhuó kuài ， xiào yǐn bēi xíng cháng 。

江鲜可斫鱠，笑引杯行长。

xī huī bù xiāng zhī ， xuàn yǎn tóu xī gāng 。

夕晖不相知，眩眼投西冈。

huān qíng yì yún zàn ， lǚ kùn kōng xiāng wàng 。

欢情亦云暂，旅困空相望。

yuè chū zhào yǔ lóu ， sī guī zhuǎn páng huáng 。

月出照庾楼，思归转旁徨。

“想像义熙年”全诗翻译

译文：

今天是闰月的第九天，重新过重阳节。东篱上还有残余的花朵，金黄色的花瓣逐渐凋谢，散发出晚间的芬芳。大江东流的地方，那里便是柴桑。靖节余真的祠堂，祠堂下已经长满了茂密的荆棘。回想起义熙年间的情景，这位老者在花丛边陶醉欢笑。寄托情感，展示出傲然自得的姿态，其中蕴含着哀叹三良的句子。
我想起前一个九月，菊花蕾刚刚含苞欲放，萸果气息却绽放得烈烈，可惜登高赏月的心情却被苦雨所扰。闰月的延迟使得花朵盛开，东方的晨曦荡漾着晴朗的光芒。沿着小径行走已经转了好几个圈，疲倦之际离开，寻找憩息之处在竹床旁。
远方的梦境毫无限制地涌入，随着云彩回到故乡的旧地。故乡，我那亲切的故园，境地宽阔无垠。仰望南峰的松树，俯视北海的波涛，手握杯觞，品味着宴饮的欢乐。小亭俯瞰溪水，溪水的声音奏出宫商音阶。两年的离乡之旅，此刻在梦中狂欢。
然而，梦归于现实并无裨益，醒来后只剩下无尽的悲伤。人生的浮华经历了多少次，作为旅客的我又何曾在空虚中徘徊。醒来时已是午后，寻找醉意，歌唱着沧浪之水。江鲜可以斩鱼为宴，欢笑引杯畅饮。夕阳的余辉不再熟悉，眼前景色投射在西山之上。
欢愉的情感亦是短暂的，旅途的辛劳使得相望空虚。月亮升起，照亮庾楼，思念归乡的心情又转入徘徊之中。

“想像义熙年”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“想像义熙年”相关诗句：

“想像义熙年”每个字的意思：

包含“想像义熙年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂