“空余碧水白云边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空余碧水白云边”出自哪首诗?
答案: “空余碧水白云边”出自: 宋代 喻良能的 《鹅湖寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng yú bì shuǐ bái yún biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空余碧水白云边”的上一句是什么?
答案:
“空余碧水白云边”的上一句是: 不见素鹅青嶂里 , 诗句拼音为: bù jiàn sù é qīng zhàng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空余碧水白云边”的下一句是什么?
答案: “空余碧水白云边”的下一句是: 氛埃斗脱三千界 , 诗句拼音为: fēn āi dòu tuō sān qiān jiè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“空余碧水白云边”全诗
鹅湖寺 其一 (é hú sì qí yī)
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“空余碧水白云边”繁体原文
鵝湖寺 其一
長松夾道摇蒼煙,十里絕如靈隠前。
不見素鵝青嶂裏,空餘碧水白雲邊。
氛埃斗脫三千界,瀟灑疑通十九泉。
五月人間正炎熱,清凉一覺北窗眠。
“空余碧水白云边”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
“空余碧水白云边”全诗注音
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
“空余碧水白云边”全诗翻译
译文:
长长的松树夹道摇曳着苍烟,十里之间景色绝似灵隐前景。
却不见素白的鹅在青嶂的深处,只留下碧水与白云相辉映。
尘埃一扫,涤荡三千界,豁然开朗仿佛通达十九泉。
五月时节人间酷热难当,此刻清凉正好,我便在北窗下安然入眠。
总结:
诗人通过描绘长松夹道、山水景色以及自然元素,表达了一种追求清凉幽静、摆脱尘世束缚的心境。诗中意境转换巧妙,通过对自然景物的描绘,抒发出对宁静和通达境界的向往,同时展现出五月炎热的对比,强调了清凉的宝贵与难得。
“空余碧水白云边”相关诗句:
- 空余碧水白云边 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 空余碧云诗 出自 [宋] 周孚 ·《怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵 》
- 空余修水连天碧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其二 》
- 白云映空碧 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 但见白云生碧空 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其一 》
- 白鹤呼云满碧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 空余白云在 出自 [唐] 谢太虚 ·《杪秋洞庭怀王道士 》
- 空余白云在 出自 [唐] 刘长卿 ·《杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚 》
- 空余白云念 出自 [宋] 李吕 ·《胡程寺二首 其一 》
- 碧空一片水云飞 出自 [宋] 姚勉 ·《昼步江村 》
- 碧潭空处水销云 出自 [唐] 张祜 ·《早秋贵溪南亭晚眺 》
- 雪白晴云水碧天 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其一 》
- 先向水边看白云 出自 [宋] 姚镛 ·《访中洲 》
- 白云洞边流水声 出自 [宋] 韩淲 ·《南泉 》
- 天边碧云空漠漠 出自 [宋] 张耒 ·《岁後三日 》
- 白云流水空悠哉 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其二 》
- 白云暎水摇空城 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 刈获一空云水白 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其一 》
- 碧空云断水悠悠 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 四边空碧落 出自 [唐] 齐己 ·《登祝融峯 》