“白云流水空悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云流水空悠哉”出自哪首诗?
答案: “白云流水空悠哉”出自: 宋代 释祖心的 《南禅师圆寂日偈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún liú shuǐ kōng yōu zāi ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“白云流水空悠哉”的上一句是什么?
答案:
“白云流水空悠哉”的上一句是: 今既不来昔不往 , 诗句拼音为: jīn jì bù lái xī bù wǎng
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“白云流水空悠哉”的下一句是什么?
答案: “白云流水空悠哉”的下一句是: 谁云秤尺平 , 诗句拼音为: shuí yún chèng chǐ píng ,诗句平仄:平平○仄平。
“白云流水空悠哉”全诗
南禅师圆寂日偈二首 其二 (nán chán shī yuán jì rì jì èr shǒu qí èr)
昔人去时是今日,今日依前人不来。
今既不来昔不往,白云流水空悠哉。
谁云秤尺平,直中还有曲。
谁云物理齐,种麻还得粟。
可怜驰逐天下人,六六元来三十六。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄○平平。
平平○仄平,仄○平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
“白云流水空悠哉”繁体原文
南禪師圓寂日偈二首 其二
昔人去時是今日,今日依前人不來。
今既不來昔不往,白雲流水空悠哉。
誰云秤尺平,直中還有曲。
誰云物理齊,種麻還得粟。
可憐馳逐天下人,六六元來三十六。
“白云流水空悠哉”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
昔人去时是今日,今日依前人不来。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄○平平。
今既不来昔不往,白云流水空悠哉。
平平○仄平,仄○平仄仄。
谁云秤尺平,直中还有曲。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
谁云物理齐,种麻还得粟。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
可怜驰逐天下人,六六元来三十六。
“白云流水空悠哉”全诗注音
昔人去时是今日,今日依前人不来。
今既不来昔不往,白云流水空悠哉。
谁云秤尺平,直中还有曲。
谁云物理齐,种麻还得粟。
可怜驰逐天下人,六六元来三十六。
“白云流水空悠哉”全诗翻译
译文:
过去的人已经离去,如今就是今天,可今天的人并非过去的人回来。
今天既不会回到过去,过去的人也无法重回今天,就像白云和流水一样空灵自在。
有谁说秤尺是完全平直的?其中必然有些弯曲。
有谁说物理现象完全一致?种植麻草也只能得到谷物。
可怜那些奔波追逐的人,历史轮回了六十六次,却只回到三十六。
总结:
这首诗描述了时间的流转和历史的变迁。过去的人已经离去,如今的人无法回到过去,时间一去不复返。白云流水的自然景象暗示着时光的飘忽不定。诗人质疑人们对于世事的看法,不同人的观点和理解可能存在偏差。物理现象也不是完全相同的,种植不同的作物也会得到不同的结果。最后,诗人表达了对那些奔波追逐的人的同情,尽管历史不断轮回,但他们只能回到有限的过去。
“白云流水空悠哉”总结赏析
赏析:: 这首诗是释祖心创作的,题为《南禅师圆寂日偈二首 其二》。诗人通过简洁而富有哲理的语言,表达了时间的无常和生命的变化。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先提到了过去的人已经离去,而今天却仍然是今天。这句话意味着时间的流逝和历史的延续。虽然时光荏苒,但时间仍然保留着过去的印记。
接下来,诗人提到了现在和过去之间的关系,指出今天并不等同于过去。这句话暗示着每一天都是独一无二的,不可复制的,应该珍惜当下。
诗中的白云流水意象象征着生命的流动,如同白云和流水一样,一切都在不断变化。这个意象强调了生命的短暂性和不可捉摸性。
接下来的两句谈到了平衡和事物的变化。秤尺平和物理齐都是在强调事物的表面和内在可能存在差异。这提醒我们要看待事物时要多角度思考,不要被表面所迷惑。
最后,诗人提到了六六三十六,可能指代了六道轮回的概念,强调了生命的无常和循环。
标签: 哲理、生命、无常、变化
“白云流水空悠哉”相关诗句:
- 白云流水空悠哉 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其二 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 白云一片兮空悠悠 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其二 》
- 悠悠空锁白云关 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 白云千载空悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 白云千载空悠悠 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 交情云水空悠悠 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 碧空云断水悠悠 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 云屏玉帐空悠哉 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 白云槛外思悠哉 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一二 》
- 悠悠空白云 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 流云溶溶水悠悠 出自 [唐] 韩偓 ·《驿楼 》
- 江水悠悠淮水流 出自 [宋] 任希夷 ·《白鹭亭 》
- 流转何悠哉 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 小谿流水自悠悠 出自 [宋] 詹初 ·《书怀 其一 》
- 悠悠江汉水东流 出自 [宋] 苏竹里 ·《和高斯立见寄 》
- 悠悠江水流不尽 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 悠悠楚水流如马 出自 [唐] 温庭筠 ·《懊恼曲 》
- 悠悠世事水东流 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其三 》