“从他嫌复笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从他嫌复笑”出自哪首诗？
答案： “从他嫌复笑”出自： 唐代 贯休的 《桐江闲居作十二首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng tā xián fù xiào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“从他嫌复笑”的上一句是什么？
答案：
“从他嫌复笑”的上一句是： 山蒸足爆雷 , 诗句拼音为： shān zhēng zú bào léi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“从他嫌复笑”的下一句是什么？
答案： “从他嫌复笑”的下一句是： 门更不曾开 , 诗句拼音为： mén gèng bù céng kāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“从他嫌复笑”全诗
桐江闲居作十二首 六 (tóng jiāng xián jū zuò shí èr shǒu liù)
红黍饭溪苔，清吟茗数杯。
祗应唯道在，无意俟时来。
树叠藏仙洞，山蒸足爆雷。
从他嫌复笑，门更不曾开。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“从他嫌复笑”繁体原文
桐江閑居作十二首 六
紅黍飯溪苔，清吟茗數杯。
祗應唯道在，無意俟時來。
樹疊藏仙洞，山蒸足爆雷。
從他嫌復笑，門更不曾開。
“从他嫌复笑”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
红黍饭溪苔，清吟茗数杯。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
祗应唯道在，无意俟时来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树叠藏仙洞，山蒸足爆雷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从他嫌复笑，门更不曾开。
“从他嫌复笑”全诗注音
红黍饭溪苔，清吟茗数杯。
祗应唯道在，无意俟时来。
树叠藏仙洞，山蒸足爆雷。
从他嫌复笑，门更不曾开。
“从他嫌复笑”全诗翻译
译文：
红黍饭溪边的苔藓，清吟着品茗数杯。
只应该专心修行在道上，不要期待时机的到来。
树木重重掩藏着仙洞，山中热气蒸腾如爆雷。
虽然他对我嫌弃并且嘲笑，我的门却从未为他开启过。
全诗概括：诗人述说在红黍饭旁的溪水边，他静静地品茗吟诗。他以专心修行为目标，不渴望时机的到来。山林中的仙洞被树木重重掩藏，山中的热气蒸腾如爆雷。虽然有人嘲笑和排斥他，但他并不为此而动摇，坚持守护自己的门户。
“从他嫌复笑”总结赏析
赏析：这是贯休创作的《桐江闲居作十二首》中的第六首，表现了诗人在桐江的闲居生活。诗中以简洁的语言勾勒出一幅宁静、清幽的山水田园景致。
诗人首先提到了“红黍饭溪苔”，这里红黍代表丰收的稻谷，溪边的苔藓象征着清新和宁静。通过这一描写，诗人传达了农村生活的宁静和安逸，以及与自然的亲近。
接着，诗人提到“清吟茗数杯”，这里的“茗”指的是茶，诗人可能正在品茗，享受着诗意的时光。这句中的“清吟”也表现出诗人内心的宁静和舒适。
第三句“祗应唯道在，无意俟时来”，表明诗人专注于自己的修道之路，对外界的浮躁和纷扰不感兴趣，更注重心灵的宁静和内在的追求。
诗中的“树叠藏仙洞，山蒸足爆雷”描绘了山林的景象，仿佛仙境一般。这里的“仙洞”和“山蒸足爆雷”都展现了大自然的神奇和生机盎然。
最后两句“从他嫌复笑，门更不曾开”表明诗人不理会外界的评价和嘲笑，他的心境淡然，不为世俗所累。门不曾开，也许是诗人不愿与外界打交道，更愿意守护自己的幽居。
“从他嫌复笑”相关诗句：
- 从他嫌复笑 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 六 》
- 从他人说从他笑 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十二 》
- 旁人大笑从他笑 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 却笑从前嫌俗事 出自 [宋] 朱熹 ·《小盈道中 》
- 任从他笑我 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《偈 》
- 从他笑有仇 出自 [宋] 陈着 ·《又自用韵 》
- 从他笑椎鲁 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 老矣从他笑 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 从他笑轻事 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫自勉二首 二 》
- 从他花鸟笑 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 一 》
- 从他笑寂寥 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 四 》
- 从他笑爲矫 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》
- 嗤笑亦从他 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其六 》
- 勿令他人复笑汝 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 尽从他笑满头花 出自 [宋] 司马光 ·《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其二 》
- 田舍从他笑重迟 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其四 》
- 一笑从他落帽风 出自 [宋] 黄裳 ·《九日游尧山 》
- 从他舞姝笑我老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 他年万一复相从 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 从他赞叹从他骂 出自 [宋] 释宗杲 ·《舟峰长老求赞 》