“一笑从他落帽风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑从他落帽风”出自哪首诗?
答案: “一笑从他落帽风”出自: 宋代 黄裳的 《九日游尧山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào cóng tā luò mào fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑从他落帽风”的上一句是什么?
答案:
“一笑从他落帽风”的上一句是: 黄花盈首犹教掺 , 诗句拼音为: huáng huā yíng shǒu yóu jiào chān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑从他落帽风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑从他落帽风”已经是最后一句了。
“一笑从他落帽风”全诗
九日游尧山 (jiǔ rì yóu yáo shān)
谁见东巡驻六龙,秋山留与醉吟翁。
人非物是纷华外,古往今来想望中。
云日万年兴素节,士民千里闹晴空。
黄花盈首犹教掺,一笑从他落帽风。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一笑从他落帽风”繁体原文
九日遊堯山
誰見東巡駐六龍,秋山留與醉吟翁。
人非物是紛華外,古往今來想望中。
雲日萬年興素節,士民千里鬧晴空。
黄花盈首猶教摻,一笑從他落帽風。
“一笑从他落帽风”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁见东巡驻六龙,秋山留与醉吟翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人非物是纷华外,古往今来想望中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云日万年兴素节,士民千里闹晴空。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄花盈首犹教掺,一笑从他落帽风。
“一笑从他落帽风”全诗注音
谁见东巡驻六龙,秋山留与醉吟翁。
人非物是纷华外,古往今来想望中。
云日万年兴素节,士民千里闹晴空。
黄花盈首犹教掺,一笑从他落帽风。
“一笑从他落帽风”全诗翻译
译文:
谁见东巡驻六龙,秋山留与醉吟翁。
人非物是纷华外,古往今来想望中。
云日万年兴素节,士民千里闹晴空。
黄花盈首犹教掺,一笑从他落帽风。
翻译与总结:
在东巡途中,有一位醉心山水之人与一个吟诗作对的老翁在秋山间驻足留连。他们看到人们所追逐的繁华世界不过是外表,而真正的价值与意义却在古往今来的回顾中显现。云与日常在天空中升起,永恒不变的自然景象展现着朴素的美。士人和百姓们欢庆着晴朗的天空,这种欢腾之情蔓延千里。即使黄花已经盈满头颅,仍然不愿停下探寻世间美好的脚步。即使有人取笑,他也只是笑而不语,不受干扰,坚守自己的风采。这句诗意味着着作者不为世俗所困,坚守着内心的追求。
“一笑从他落帽风”相关诗句:
- 一笑从他落帽风 出自 [宋] 黄裳 ·《九日游尧山 》
- 幽兴从他落帽风 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁运判赴荆湖 》
- 落帽从教笑衆英 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》
- 风前落帽从吹鬓 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 且从乌帽落商风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵子充九日建天寜道场罢遂游尧祠 》
- 风前客帽从吹落 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子重九 》
- 从他人说从他笑 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十二 》
- 一曲从他月落笳 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 旁人大笑从他笑 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 醉从纱帽落 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 应从落帽看 出自 [唐] 张登 ·《重阳宴集同用寒字 》
- 簪花从帽落 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 登高从落帽 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 管城落帽爲微笑 出自 [宋] 释德洪 ·《隆上人归省觐留龙山爲予写起信论作此谢之 》
- 却笑孟嘉吹帽落 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 从嘲落帽吐衣襟 出自 [宋] 苏过 ·《和杨良卿 》
- 从今一笑春风里 出自 [宋] 钱时 ·《文峰夜饮三首 其二 》
- 从他嫌复笑 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 六 》
- 从他笑有仇 出自 [宋] 陈着 ·《又自用韵 》
- 从他笑轻事 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫自勉二首 二 》