“田舍从他笑重迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田舍从他笑重迟”出自哪首诗?
答案: “田舍从他笑重迟”出自: 宋代 王之道的 《秋兴八首追和杜老 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián shè cóng tā xiào chóng chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“田舍从他笑重迟”的上一句是什么?
答案:
“田舍从他笑重迟”的上一句是: 江湖於我还萧散 , 诗句拼音为: jiāng hú wū wǒ huán xiāo sàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“田舍从他笑重迟”的下一句是什么?
答案: “田舍从他笑重迟”的下一句是: 异域故人今在否 , 诗句拼音为: yì yù gù rén jīn zài fǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“田舍从他笑重迟”全诗
秋兴八首追和杜老 其四 (qiū xīng bā shǒu zhuī hé dù lǎo qí sì)
辘轳世态一枰棊,销得秋来宋玉悲。
舒啸可无元亮意,哦诗如见少陵时。
江湖於我还萧散,田舍从他笑重迟。
异域故人今在否,青灯牢落夜相思。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“田舍从他笑重迟”繁体原文
秋興八首追和杜老 其四
轆轤世態一枰棊,銷得秋來宋玉悲。
舒嘯可無元亮意,哦詩如見少陵時。
江湖於我還蕭散,田舍從他笑重遲。
異域故人今在否,青燈牢落夜相思。
“田舍从他笑重迟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
辘轳世态一枰棊,销得秋来宋玉悲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舒啸可无元亮意,哦诗如见少陵时。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖於我还萧散,田舍从他笑重迟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
异域故人今在否,青灯牢落夜相思。
“田舍从他笑重迟”全诗注音
辘轳世态一枰棊,销得秋来宋玉悲。
舒啸可无元亮意,哦诗如见少陵时。
江湖於我还萧散,田舍从他笑重迟。
异域故人今在否,青灯牢落夜相思。
“田舍从他笑重迟”全诗翻译
译文:
辘轳世态像一盘棋,春秋轮回,宋玉的悲哀已消失。
舒啸可能没有元亮的深意,嗯,诗句如同见到了少陵时光。
江湖对我而言依旧萧散,田舍则从别人那里得到欢笑的迟缓。
异域的故人现在是否还在,我在寂静的夜晚,对着一盏青灯,牢牢地思念着。
全文总结:作者用典故和比喻描绘了世态变化和个人境遇的无常,表达了对往事和故人的思念之情。舒啸则被描绘为一位独特的诗人,对元亮的意境深沉,诗句抒发着对少陵时光的怀恋。江湖与田舍成为对比,展现了个人境遇的萧散与欢乐。最后,作者在寂静的夜晚,对着一盏青灯,思念着远方的故人。整篇文章表达了对往昔情感的回忆和思念之情。
“田舍从他笑重迟”总结赏析
赏析:这首诗是王之道创作的《秋兴八首追和杜老 其四》之一,描写了诗人在秋天的时节,回忆起了过去的友情和事物,表达了深沉的思念之情。
诗人以"辘轳世态一枰棊"开篇,将人生比喻为一场枰棋,暗示了世事变幻无常。"销得秋来宋玉悲"中提到秋天,宋玉是南北朝时期的文学家,这里可能象征着时光流逝,人事如梦。"舒啸可无元亮意"表达了诗人的豪情壮志,愿意放声高歌,不为外物所拘束。"哦诗如见少陵时"中的"少陵"指的是唐代著名的文学家杨炯,诗人向他致敬,表示自己的创作受到了他的影响。
"江湖於我还萧散"中的江湖可能指的是世事变迁,人事无常。"田舍从他笑重迟"表明诗人感慨时光荏苒,过去的笑声似乎还在耳畔。"异域故人今在否"表达了对远方友人的思念,不知他们如今是否依然安好。"青灯牢落夜相思"以青灯和夜晚为背景,展现了诗人深夜中的相思之情,表现出诗人对友情和旧时光的眷恋。
“田舍从他笑重迟”相关诗句:
- 田舍从他笑重迟 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其四 》
- 从他人说从他笑 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十二 》
- 输他田舍翁 出自 [宋] 家铉翁 ·《风雨归舟图 其二 》
- 却寻田舍度衰迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和留秀才秋日田舍 》
- 问舍求田不可迟 出自 [宋] 陈渊 ·《入荆州学四绝句呈昭祖 其一 》
- 更觉求田问舍迟 出自 [宋] 王安石 ·《默默 》
- 求田问舍太迟生 出自 [宋] 李之仪 ·《彦本邻庄有欲售其所舍之屋者相与就阅遂书其屏上与彦本爲约 》
- 求田问舍悔全迟 出自 [宋] 洪刍 ·《始年四十二首 其二 》
- 中田他日规蜗舍 出自 [宋] 苏籀 ·《廛居一首 》
- 旁人大笑从他笑 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 笑我田舍儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八四 》
- 重农田舍熟 出自 [宋] 叶茵 ·《自适 》
- 莫教渠笑舍其田 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其三 》
- 误游田舍空成笑 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 此甚可笑田舍翁 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 重者从他重 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古三首 其一 》
- 问舍求田从此始 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 从来田舍一衰翁 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其一 》
- 却笑从人迟 出自 [唐] 于濆 ·《拟古意 》
- 老矣从他笑 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》