“爇火芦洲薪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爇火芦洲薪”出自哪首诗？
答案： “爇火芦洲薪”出自： 唐代 李颀的 《渔父歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò huǒ lú zhōu xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“爇火芦洲薪”的上一句是什么？
答案：
“爇火芦洲薪”的上一句是： 持竿湘岸竹 , 诗句拼音为： chí gān xiāng àn zhú
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“爇火芦洲薪”的下一句是什么？
答案： “爇火芦洲薪”的下一句是： 绿水饭香稻 , 诗句拼音为： lǜ shuǐ fàn xiāng dào ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“爇火芦洲薪”全诗
渔父歌 (yú fǔ gē)
白首何老人，蓑笠蔽其身。
避世长不仕，钓鱼清江滨。
浦沙明濯足，山月静垂纶。
寓宿湍与濑，行歌秋复春。
持竿湘岸竹，爇火芦洲薪。
绿水饭香稻，青荷包紫鳞。
於中还自乐，所欲全吾真。
而笑独醒者，临流多苦辛。
仄仄平仄平，平仄仄○平。
仄仄○仄仄，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
“爇火芦洲薪”繁体原文
漁父歌
白首何老人，蓑笠蔽其身。
避世長不仕，釣魚清江濱。
浦沙明濯足，山月靜垂綸。
寓宿湍與瀨，行歌秋復春。
持竿湘岸竹，爇火蘆洲薪。
綠水飯香稻，青荷包紫鱗。
於中還自樂，所欲全吾真。
而笑獨醒者，臨流多苦辛。
“爇火芦洲薪”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄○平。
白首何老人，蓑笠蔽其身。
仄仄○仄仄，仄平平平平。
避世长不仕，钓鱼清江滨。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
浦沙明濯足，山月静垂纶。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
寓宿湍与濑，行歌秋复春。
平平平仄仄，仄仄平平平。
持竿湘岸竹，爇火芦洲薪。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
绿水饭香稻，青荷包紫鳞。
平○平仄仄，仄仄平平平。
於中还自乐，所欲全吾真。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
而笑独醒者，临流多苦辛。
“爇火芦洲薪”全诗注音
白首何老人，蓑笠蔽其身。
避世长不仕，钓鱼清江滨。
浦沙明濯足，山月静垂纶。
寓宿湍与濑，行歌秋复春。
持竿湘岸竹，爇火芦洲薪。
绿水饭香稻，青荷包紫鳞。
於中还自乐，所欲全吾真。
而笑独醒者，临流多苦辛。
“爇火芦洲薪”全诗翻译
译文：
老人白发如雪，身披蓑衣，遮蔽全身。他远离尘世，长期不从事官职，只在清澈江边垂钓。在沙滩上洗涤着脚，静静地垂钓着山中的明月。他寄宿在急湍和濑流之间，四季行走歌唱，不分秋冬还是春夏。他手持竿子，靠着湘江岸边的竹林，燃起芦洲的柴火。在绿水之中品尝着香稻饭，蓝荷叶包裹着紫色鱼鳞。他在其中自得其乐，满足了自己的真实愿望。而那些独自醒觉的人，则常常感叹面临河流时所经历的艰辛和痛苦。
“爇火芦洲薪”相关诗句：
- 爇火芦洲薪 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 夜爇芦薪阅簿书 出自 [宋] 华镇 ·《近日 》
- 湿芦经火自成薪 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其二 》
- 芦洲鬼火明 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛蜻蜓浦 》
- 得鱼吹火荻芦洲 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》
- 薪湿何由爇 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 照蟹屡爇薪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿矶上港 》
- 夜字照爇薪 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 湿薪添茭爇 出自 [宋] 乐雷发 ·《雨夜读陆放翁集 》
- 煮茗爇枯薪 出自 [宋] 郑传之 ·《戊寅腊望会友双峨得薪字韵 》
- 雁落芦花洲外洲 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 》
- 徙薪避火火更燔 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 徙薪避火火更燔 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 救火抱薪还止火 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 以薪救火火弥盛 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 爇人如火 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 舟中火初爇 出自 [唐] 陈陶 ·《早发始兴 》
- 秦火不爇舌 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 爇火围夜棋 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 辛丑爇於火 出自 [宋] 方回 ·《记火 》