“爇火围夜棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爇火围夜棋”出自哪首诗?
答案: “爇火围夜棋”出自: 宋代 王令的 《寄满居中衡父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò huǒ wéi yè qí ,诗句平仄: 。
问题2:“爇火围夜棋”的上一句是什么?
答案:
“爇火围夜棋”的上一句是: 剧云爱风枝 , 诗句拼音为: jù yún ài fēng zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“爇火围夜棋”的下一句是什么?
答案: “爇火围夜棋”的下一句是: 纵谈心开张 , 诗句拼音为: zòng tán xīn kāi zhāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“爇火围夜棋”全诗
寄满居中衡父 (jì mǎn jū zhōng héng fù)
前会去莫追,後见来无期。
别叹後见难,悔恨前会稀。
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
大匠陶百窑,不问履下泥。
一衡举十钧,何弃毫与厘。
余独何为人,乃不忍使遗。
有如横道刍,万足踏不疑。
子何嗜好殊,独俯掇以归。
整束使不茨,欲令襍兰芝。
兰芝有天香,刍贱杂则非。
然其厠置间,适与薫染资。
文章每借观,罅隙窥晴曦。
议论使坐听,穴瞶闻英池。
春园或承招,游骑亦许随。
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
匹马载以来,东首颈脰疲。
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
想见目与眉,百障千藩篱。
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
何时获因缘,连箠促马蹄。
誓当尽晨昏,不复起退辞。
平仄仄仄平,仄仄平平○。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄平,平○仄平平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄?,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄?平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄仄○,仄仄○平平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平○,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,平○仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
“爇火围夜棋”繁体原文
寄滿居中衡父
前會去莫追,後見來無期。
别嘆後見難,悔恨前會稀。
惟吾衡父兄,金純玉光輝。
裁磨殺圭角,不與瓦礫齊。
大匠陶百窑,不問履下泥。
一衡舉十鈞,何棄毫與釐。
余獨何爲人,乃不忍使遺。
有如横道芻,萬足踏不疑。
子何嗜好殊,獨俯掇以歸。
整束使不茨,欲令襍蘭芝。
蘭芝有天香,芻賤雜則非。
然其厠置間,適與薫染資。
文章每借觀,罅隙窺晴曦。
議論使坐聽,穴瞶聞英池。
春園或承招,遊騎亦許隨。
劇雲愛風枝,爇火圍夜棋。
縱談心開張,倒笑冠欹披。
匹馬載以來,東首頸脰疲。
夜夢不厭勞,百里夕一馳。
想見目與眉,百障千藩籬。
不虞自投置,遂若鳥遭黐。
何時獲因緣,連箠促馬蹄。
誓當盡晨昏,不復起退辭。
“爇火围夜棋”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平平○。
前会去莫追,後见来无期。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
别叹後见难,悔恨前会稀。
平平平仄平,平○仄平平。
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
仄仄平仄?,仄仄仄仄○。
大匠陶百窑,不问履下泥。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
一衡举十钧,何弃毫与厘。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
余独何为人,乃不忍使遗。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
有如横道刍,万足踏不疑。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
子何嗜好殊,独俯掇以归。
仄仄仄仄平,仄仄?平平。
整束使不茨,欲令襍兰芝。
平平仄平平,平仄仄仄平。
兰芝有天香,刍贱杂则非。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
然其厠置间,适与薫染资。
平平仄仄○,仄仄平平平。
文章每借观,罅隙窥晴曦。
仄○仄仄○,仄仄○平平。
议论使坐听,穴瞶闻英池。
平平仄平平,平○仄仄平。
春园或承招,游骑亦许随。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
仄平平平○,仄仄○平平。
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
匹马载以来,东首颈脰疲。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
想见目与眉,百障千藩篱。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
平平仄平○,平○仄仄平。
何时获因缘,连箠促马蹄。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
誓当尽晨昏,不复起退辞。
“爇火围夜棋”全诗注音
前会去莫追,後见来无期。
别叹後见难,悔恨前会稀。
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
大匠陶百窑,不问履下泥。
一衡举十钧,何弃毫与厘。
余独何为人,乃不忍使遗。
有如横道刍,万足踏不疑。
子何嗜好殊,独俯掇以归。
整束使不茨,欲令襍兰芝。
兰芝有天香,刍贱杂则非。
然其厠置间,适与薫染资。
文章每借观,罅隙窥晴曦。
议论使坐听,穴瞶闻英池。
春园或承招,游骑亦许随。
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
匹马载以来,东首颈脰疲。
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
想见目与眉,百障千藩篱。
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
何时获因缘,连箠促马蹄。
誓当尽晨昏,不复起退辞。
“爇火围夜棋”全诗翻译
译文:
前会去莫追,后见来无期。
别叹后见难,悔恨前会稀。
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
大匠陶百窑,不问履下泥。
一衡举十钧,何弃毫与厘。
余独何为人,乃不忍使遗。
有如横道刍,万足踏不疑。
子何嗜好殊,独俯掇以归。
整束使不茨,欲令襍兰芝。
兰芝有天香,刍贱杂则非。
然其厠置间,适与薰染资。
文章每借观,罅隙窥晴曦。
议论使坐听,穴瞶闻英池。
春园或承招,游骑亦许随。
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
匹马载以来,东首颈脱疲。
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
想见目与眉,百障千藩篱。
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
何时获因缘,连箠促马蹄。
誓当尽晨昏,不复起退辞。
全文大意:作者表达了对过去逝去的时光无法追寻,未来可能的相聚又无法预料的感慨。他不愿放弃与亲人共度的时光,将其比作金玉光辉,不同于普通的泥土瓦砾。作者坚持不舍弃毫厘,用以表达不忍心放弃最微小的东西。他把自己比作刍草,虽然被万物践踏,但坚定不移地屹立不倒。他将自己与他人区别开来,以一种不同寻常的态度和追求回归自然的心境,悠然自得地归于平凡之中。他渴望整顿束装,希望像襍兰芝一样纯洁高尚。虽然襍兰芝香气被刍草所混杂,但在厕所这个特殊位置,仍能受到清香的熏陶。作者经常借观他人的文章,通过细微的缝隙窥探清晨明亮的曙光。他在讨论中静听,对高尚的思想和智慧充满兴趣。有时他受邀到春园游玩,也和骑士们一起玩夜间的棋局。在他们畅谈的同时,作者沉浸在自己的思索中,倒着笑,歪着帽子,表现得非常独特。他骑着马前行,虽然东行首颈疲惫不堪,但不厌其烦,夜晚仍然疾驰百里。他想象着未来可能的相遇,然而道路上千难万险,众多障碍像藩篱一般堆积。他并没有预料到自己会陷入困境,就像一只不幸踏入黏胶的鸟。他希望能够在某个时刻获得因缘,继续前行,希望马蹄加快步伐。他誓言无论白天黑夜,都要全力以赴,决不后退。
“爇火围夜棋”相关诗句:
- 爇火围夜棋 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 夜爇松脂火 出自 [宋] 周承勋 ·《宿玉龙宫 》
- 信手围棋到夜回 出自 [宋] 朱昱 ·《示张子昭 》
- 夜榻围棋只孟光 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄丰阳喻长官 》
- 红烛围棋清夜深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 围棋恐未及看棋 出自 [宋] 林希逸 ·《昨晚溪缘之论闻善友颇不能堪戏成八句 》
- 夜围灯火别情真 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其二 》
- 一夜火围林际光 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橘 》
- 夜来溪火急成围 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观万堂村饮戏成 》
- 爇人如火 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 舟中火初爇 出自 [唐] 陈陶 ·《早发始兴 》
- 稍爇煎茶火 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 辛丑爇於火 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 秦火空爇文 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 秦火不爇舌 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 爇火芦洲薪 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 歊火爇岸傍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中发江宁浦至采石 》
- 虚空遭火爇 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四四 》
- 几番雷火爇松柯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙井 》
- 寒灰添火爇明香 出自 [宋] 刘泾 ·《溪雨亭 》