“稻陂方闵雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻陂方闵雨”出自哪首诗?
答案: “稻陂方闵雨”出自: 宋代 陆游的 《晨起行园中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào bēi fāng mǐn yǔ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“稻陂方闵雨”的上一句是什么?
答案:
“稻陂方闵雨”的上一句是: 老子自拥篲 , 诗句拼音为: lǎo zǐ zì yōng huì
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“稻陂方闵雨”的下一句是什么?
答案: “稻陂方闵雨”的下一句是: 草木亦憔悴 , 诗句拼音为: cǎo mù yì qiáo cuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“稻陂方闵雨”全诗
晨起行园中 (chén qǐ xíng yuán zhōng)
晨日未出林,庭户有爽气。
僮奴课薪水,老子自拥篲。
稻陂方闵雨,草木亦憔悴。
群蛙汝何心,尚复作鼓吹。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
“稻陂方闵雨”繁体原文
晨起行園中
晨日未出林,庭戶有爽氣。
僮奴課薪水,老子自擁篲。
稻陂方閔雨,草木亦憔悴。
群蛙汝何心,尚復作鼓吹。
“稻陂方闵雨”韵律对照
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
晨日未出林,庭户有爽气。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
僮奴课薪水,老子自拥篲。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
稻陂方闵雨,草木亦憔悴。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
群蛙汝何心,尚复作鼓吹。
“稻陂方闵雨”全诗注音
晨日未出林,庭户有爽气。
僮奴课薪水,老子自拥篲。
稻陂方闵雨,草木亦憔悴。
群蛙汝何心,尚复作鼓吹。
“稻陂方闵雨”全诗翻译
译文:
晨日尚未升起,林间清新的气息已经弥漫在庭院。僮奴们在领取薪水,而我这老者自己拥有一把篲(古代的一种工具)。稻田的池塘里面正渴望着雨水,草木也因为干旱而显得疲惫。然而,群蛙却不知道其中的苦心,依然在欢快地鼓吹着。
全诗写景自然,反映了晨间的宁静和人物的不同境遇,以及与自然相比的无奈和鞭笞。
“稻陂方闵雨”相关诗句:
- 稻陂方闵雨 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 稻陂方渴雨 出自 [宋] 陆游 ·《春早得雨二首 其二 》
- 稻陂雨细丰年候 出自 [宋] 陆游 ·《小雨出西门五里至东岳庙 》
- 雨催陂稻緑初齐 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 稻秧经雨水陂宽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》
- 衆心方闵雨 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋 》
- 方兹闵雨辰 出自 [宋] 张栻 ·《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此爲赠 》
- 却向殊方书闵雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 渴雨方将爲旱闵 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁大咏史君祷雨之韵 》
- 闵闵望一雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 陂泽满粳稻 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 五月潴稻陂 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 白水满稻陂 出自 [宋] 陆游 ·《稻陂 》
- 稻陂春水深 出自 [宋] 陆游 ·《古意 》
- 陂满稻吐秧 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 陂南看稻苗 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 三 》
- 欲知南陂稻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 炊玉北陂稻 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 陂稻亦己种 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 陂塘移稻客相呼 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》