“世难激中肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世难激中肠”出自哪首诗？
答案： “世难激中肠”出自： 唐代 韦应物的 《始建射侯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì nán jī zhōng cháng ，诗句平仄： 仄○仄○平 。
问题2：“世难激中肠”的上一句是什么？
答案：
“世难激中肠”的上一句是： 一朝愿投笔 , 诗句拼音为： yī cháo yuàn tóu bǐ
，诗句平仄： 仄○仄○平 。
问题3：“世难激中肠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“世难激中肠”已经是最后一句了。
“世难激中肠”全诗
始建射侯 (shǐ jiàn shè hóu)
男子本悬弧，有志在四方。
虎竹忝明命，熊侯始张皇。
宾登时事毕，诸将备戎装。
星飞的屡破，鼓噪武更扬。
曾习邹鲁学，亦陪鸳鹭翔。
一朝愿投笔，世难激中肠。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。
“世难激中肠”繁体原文
始建射侯
男子本懸弧，有志在四方。
虎竹忝明命，熊侯始張皇。
賓登時事畢，諸將備戎裝。
星飛的屢破，鼓譟武更揚。
曾習鄒魯學，亦陪鴛鷺翔。
一朝願投筆，世難激中腸。
“世难激中肠”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
男子本悬弧，有志在四方。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
虎竹忝明命，熊侯始张皇。
平平平仄仄，平○仄平平。
宾登时事毕，诸将备戎装。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
星飞的屡破，鼓噪武更扬。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
曾习邹鲁学，亦陪鸳鹭翔。
仄平仄平仄，仄○仄○平。
一朝愿投笔，世难激中肠。
“世难激中肠”全诗注音
男子本悬弧，有志在四方。
虎竹忝明命，熊侯始张皇。
宾登时事毕，诸将备戎装。
星飞的屡破，鼓噪武更扬。
曾习邹鲁学，亦陪鸳鹭翔。
一朝愿投笔，世难激中肠。
“世难激中肠”全诗翻译
译文：
壮士原本挂着弓，心怀壮志欲行遍四方。
虎竹自愧不能效命明主，熊侯初次感到慌张。
宾客纷纷离去，时事已尽，各位将军备齐了战装。
星星飞舞频频破敌，战鼓咆哮将武勇彰扬。
曾经修习邹鲁之学，也和鸳鹭一同翱翔。
但如今愿意放下笔端，世道艰难，激起内心的忧伤。
“世难激中肠”相关诗句：
- 世难激中肠 出自 [唐] 韦应物 ·《始建射侯 》
- 忠风激中肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 慷慨激中肠 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 感慨激中肠 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 怀古激中肠 出自 [唐] 高适 ·《鲁郡途中遇徐十八录事 》
- 惨惨中肠常感激 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 百折羊肠世路难 出自 [宋] 孙应时 ·《送袁和叔赴淮阴尉 》
- 已悟羊肠涉世难 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一 》
- 举世难工断肠句 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 世路羊肠步步难 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 肝肠孝思激 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 激烈摧肝肠 出自 [宋] 陈公荣 ·《挽族子老成 》
- 危肠感激多 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 危肠易感激 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 志士激刚肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闻新蝉见赠 》
- 刚肠愤激际 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 气义肝肠何激烈 出自 [宋] 唐庚 ·《古生 》
- 风骚无那激刚肠 出自 [唐] 齐己 ·《送谢尊师自南岳出入京 》
- 昔年壮气激肠肝 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其三 》
- 飞走难逃世网中 出自 [宋] 方一夔 ·《再点陶金户计 》