首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻刁景纯侍女疟已 > 经时销膏脂

“经时销膏脂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“经时销膏脂”出自哪首诗？

答案： “经时销膏脂”出自： 宋代 梅尧臣的 《闻刁景纯侍女疟已》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng shí xiāo gāo zhī ，诗句平仄： 平平平○平 。

问题2：“经时销膏脂”的上一句是什么？

答案： “经时销膏脂”的上一句是： 隔日作寒热 , 诗句拼音为： gé rì zuò hán rè ，诗句平仄： 平平平○平 。

问题3：“经时销膏脂”的下一句是什么？

答案： “经时销膏脂”的下一句是： 医师尤饮食 , 诗句拼音为： yī shī yóu yǐn shí ，诗句平仄：平平平仄仄。

“经时销膏脂”全诗

闻刁景纯侍女疟已 (wén diāo jǐng chún shì nǚ nüè yǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

前时君家饮，不见吹笛姬。
君言彼娉婷，病疟久屡治。
隔日作寒热，经时销膏脂。
医师尤饮食，冷滑滞在脾。
次闻有鬼物，水火阴以施。
乃因道士逐，实得鬼所为。
手洒桃枝汤，足学夏禹驰。
呵叱出门墙，勿复顾呕遗。
今虽病且已，皮骨尚尫羸。
岂暇理旧曲，未能画蛾眉。
当期重相见，风月临前墀。

平平平平仄，仄仄○仄平。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平平○平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
○○○○仄，平仄○平平。

qián shí jūn jiā yǐn ， bù jiàn chuī dí jī 。
jūn yán bǐ pīng tíng ， bìng nüè jiǔ lǚ zhì 。
gé rì zuò hán rè ， jīng shí xiāo gāo zhī 。
yī shī yóu yǐn shí ， lěng huá zhì zài pí 。
cì wén yǒu guǐ wù ， shuǐ huǒ yīn yǐ shī 。
nǎi yīn dào shì zhú ， shí dé guǐ suǒ wèi 。
shǒu sǎ táo zhī tāng ， zú xué xià yǔ chí 。
hē chì chū mén qiáng ， wù fù gù ǒu yí 。
jīn suī bìng qiě yǐ ， pí gǔ shàng wāng léi 。
qǐ xiá lǐ jiù qū ， wèi néng huà é méi 。
dāng qī chóng xiāng jiàn ， fēng yuè lín qián chí 。

“经时销膏脂”繁体原文

聞刁景純侍女瘧已

前時君家飲，不見吹笛姬。
君言彼娉婷，病瘧久屢治。
隔日作寒熱，經時銷膏脂。
醫師尤飲食，冷滑滯在脾。
次聞有鬼物，水火陰以施。
乃因道士逐，實得鬼所爲。
手洒桃枝湯，足學夏禹馳。
呵叱出門牆，勿復顧嘔遺。
今雖病且已，皮骨尚尫羸。
豈暇理舊曲，未能畫蛾眉。
當期重相見，風月臨前墀。

“经时销膏脂”韵律对照

平平平平仄，仄仄○仄平。
前时君家饮，不见吹笛姬。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
君言彼娉婷，病疟久屡治。

仄仄仄平仄，平平平○平。
隔日作寒热，经时销膏脂。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
医师尤饮食，冷滑滞在脾。

仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
次闻有鬼物，水火阴以施。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
乃因道士逐，实得鬼所为。

仄仄平平○，仄仄仄仄平。
手洒桃枝汤，足学夏禹驰。

平仄仄平平，仄仄仄平○。
呵叱出门墙，勿复顾呕遗。

平平仄○仄，平仄仄平平。
今虽病且已，皮骨尚尫羸。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
岂暇理旧曲，未能画蛾眉。

○○○○仄，平仄○平平。
当期重相见，风月临前墀。

“经时销膏脂”全诗注音

qián shí jūn jiā yǐn ， bù jiàn chuī dí jī 。

前时君家饮，不见吹笛姬。

jūn yán bǐ pīng tíng ， bìng nüè jiǔ lǚ zhì 。

君言彼娉婷，病疟久屡治。

gé rì zuò hán rè ， jīng shí xiāo gāo zhī 。

隔日作寒热，经时销膏脂。

yī shī yóu yǐn shí ， lěng huá zhì zài pí 。

医师尤饮食，冷滑滞在脾。

cì wén yǒu guǐ wù ， shuǐ huǒ yīn yǐ shī 。

次闻有鬼物，水火阴以施。

nǎi yīn dào shì zhú ， shí dé guǐ suǒ wèi 。

乃因道士逐，实得鬼所为。

shǒu sǎ táo zhī tāng ， zú xué xià yǔ chí 。

手洒桃枝汤，足学夏禹驰。

hē chì chū mén qiáng ， wù fù gù ǒu yí 。

呵叱出门墙，勿复顾呕遗。

jīn suī bìng qiě yǐ ， pí gǔ shàng wāng léi 。

今虽病且已，皮骨尚尫羸。

qǐ xiá lǐ jiù qū ， wèi néng huà é méi 。

岂暇理旧曲，未能画蛾眉。

dāng qī chóng xiāng jiàn ， fēng yuè lín qián chí 。

当期重相见，风月临前墀。

“经时销膏脂”全诗翻译

译文：
前些时候君主家中举办宴会，却未见到那位吹笛的姬娘。君主说她娉婷美丽，可她已经得了疟疾，治疗已久却屡次无效。隔日又发作寒热，经过一段时间，体力消耗得几乎枯竭。医师特地调整了饮食，但寒冷和湿滑的元素仍滞留在脾胃中。接着有消息说有灵异物体作祟，借水和火阴气施展诡异手段。于是，为了寻找真相，便请来道士驱除，果然揭示出了鬼魅所为。道士洒下桃枝汤，同时学习了夏禹驱逐鬼怪的技法。他痛斥鬼魅并将其逐出门墙，勿让它再现呕吐秽物。如今虽然病情已经缓解，但皮包骨头瘦弱不堪。此时哪还有心思去关注过去的曲艺，更无暇绘画如蛾眉美人。期待不久后再次相见，共赏美好风景和明媚月色。

“经时销膏脂”总结赏析

赏析：这首诗《闻刁景纯侍女疟已》是梅尧臣所作，诗中表现了一段故事，主要描写了一位侍女患上了顽疾疟疾，经历了一系列的治疗过程，最终康复的情节。
首先，诗人通过前两句描述了曾经在君家享受欢乐时光，却不见了曾经吹笛的姬娃，引出了诗的主题。
接着，诗人描述了侍女长期患疟疾，病情反复，疟疾的症状如寒热交替，消耗了她的精力和体力。医师的治疗虽然有所帮助，但未能根治，还有滞留在体内的病邪。
然后，诗人提到了一种鬼物的传说，暗示疟疾可能是由此引发。经过道士的驱逐，揭示出鬼物所为，接着采用了一种神奇的方法，洒桃枝汤，仿效夏禹的驱疾之法，治愈了侍女的疟疾。
最后，诗人描述了侍女疟疾已经康复，但她的身体仍然虚弱，无法再去打扮画妆，但对与君主相见的期望仍然充满了希望，表现了对未来美好生活的向往。

“经时销膏脂”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“经时销膏脂”相关诗句：

“经时销膏脂”每个字的意思：

包含“经时销膏脂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂