首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 > 及今过六十

“及今过六十”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“及今过六十”出自哪首诗？

答案： “及今过六十”出自： 宋代 郭祥正的 《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí jīn guò liù shí ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“及今过六十”的上一句是什么？

答案： “及今过六十”的上一句是： 垂髫竞痴顽 , 诗句拼音为： chuí tiáo jìng chī wán ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“及今过六十”的下一句是什么？

答案： “及今过六十”的下一句是： 各各嗟衰顔 , 诗句拼音为： gè gè jiē shuāi yán ，诗句平仄：仄仄平平平。

“及今过六十”全诗

徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 (xú zǐ měi yáng jūn yǐ lǐ yuán hàn xiǎo zhuó yán jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

南方多苦热，北地尤苦寒。
徐子掾招宜，七载滨夷蛮。
杨李仕并代，毳裘霜雪残。
一朝相续归，相看涕丸澜。
扪涕唤家僮，草草罗杯盘。
念昔共庠序，垂髫竞痴顽。
及今过六十，各各嗟衰顔。
光阴信如驰，生死无百年。
妻儿半凋丧，少喜多忧患。
吾方慕陶潜，行歌眷南山。
山气日夕佳，吾庐未尝关。
猿鸟相与居，丝桐时一弹。
三子方急禄，遑遑未能闲。
努力佐州县，须防官长难。
暂当陪我醉，余事不足言。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平○仄平，○○仄平○。
平仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，平仄平仄平。
○平仄平○，仄仄平平○。
平平仄平仄，○平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平仄○仄平，平平平仄○。
○仄平仄仄，平平仄平○。
仄仄仄平○，平○平○○。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。

nán fāng duō kǔ rè ， běi dì yóu kǔ hán 。
xú zǐ yuàn zhāo yí ， qī zǎi bīn yí mán 。
yáng lǐ shì bìng dài ， cuì qiú shuāng xuě cán 。
yī cháo xiāng xù guī ， xiāng kàn tì wán lán 。
mén tì huàn jiā tóng ， cǎo cǎo luó bēi pán 。
niàn xī gòng xiáng xù ， chuí tiáo jìng chī wán 。
jí jīn guò liù shí ， gè gè jiē shuāi yán 。
guāng yīn xìn rú chí ， shēng sǐ wú bǎi nián 。
qī ér bàn diāo sàng ， shǎo xǐ duō yōu huàn 。
wú fāng mù táo qián ， xíng gē juàn nán shān 。
shān qì rì xī jiā ， wú lú wèi cháng guān 。
yuán niǎo xiāng yǔ jū ， sī tóng shí yī tán 。
sān zǐ fāng jí lù ， huáng huáng wèi néng xián 。
nǔ lì zuǒ zhōu xiàn ， xū fáng guān zhǎng nán 。
zàn dāng péi wǒ zuì ， yú shì bù zú yán 。

“及今过六十”繁体原文

徐子美楊君倚李元翰小酌言舊

南方多苦熱，北地尤苦寒。
徐子掾招宜，七載濱夷蠻。
楊李仕并代，毳裘霜雪殘。
一朝相續歸，相看涕汍瀾。
捫涕喚家僮，草草羅杯盤。
念昔共庠序，垂髫競癡頑。
及今過六十，各各嗟衰顔。
光陰信如馳，生死無百年。
妻兒半凋喪，少喜多憂患。
吾方慕陶潛，行歌眷南山。
山氣日夕佳，吾廬未嘗關。
猿鳥相與居，絲桐時一彈。
三子方急祿，遑遑未能閒。
努力佐州縣，須防官長難。
暫當陪我醉，餘事不足言。

“及今过六十”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平仄平。
南方多苦热，北地尤苦寒。

平仄仄平平，仄仄平平平。
徐子掾招宜，七载滨夷蛮。

平仄仄○仄，仄平平仄平。
杨李仕并代，毳裘霜雪残。

仄平○仄平，○○仄平○。
一朝相续归，相看涕丸澜。

平仄仄平平，仄仄平平平。
扪涕唤家僮，草草罗杯盘。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
念昔共庠序，垂髫竞痴顽。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
及今过六十，各各嗟衰顔。

平平仄○平，平仄平仄平。
光阴信如驰，生死无百年。

○平仄平○，仄仄平平○。
妻儿半凋丧，少喜多忧患。

平平仄平仄，○平仄平平。
吾方慕陶潜，行歌眷南山。

平仄仄仄平，平平仄平平。
山气日夕佳，吾庐未尝关。

平仄○仄平，平平平仄○。
猿鸟相与居，丝桐时一弹。

○仄平仄仄，平平仄平○。
三子方急禄，遑遑未能闲。

仄仄仄平○，平○平○○。
努力佐州县，须防官长难。

仄○平仄仄，平仄仄仄平。
暂当陪我醉，余事不足言。

“及今过六十”全诗注音

nán fāng duō kǔ rè ， běi dì yóu kǔ hán 。

南方多苦热，北地尤苦寒。

xú zǐ yuàn zhāo yí ， qī zǎi bīn yí mán 。

徐子掾招宜，七载滨夷蛮。

yáng lǐ shì bìng dài ， cuì qiú shuāng xuě cán 。

杨李仕并代，毳裘霜雪残。

yī cháo xiāng xù guī ， xiāng kàn tì wán lán 。

一朝相续归，相看涕丸澜。

mén tì huàn jiā tóng ， cǎo cǎo luó bēi pán 。

扪涕唤家僮，草草罗杯盘。

niàn xī gòng xiáng xù ， chuí tiáo jìng chī wán 。

念昔共庠序，垂髫竞痴顽。

jí jīn guò liù shí ， gè gè jiē shuāi yán 。

及今过六十，各各嗟衰顔。

guāng yīn xìn rú chí ， shēng sǐ wú bǎi nián 。

光阴信如驰，生死无百年。

qī ér bàn diāo sàng ， shǎo xǐ duō yōu huàn 。

妻儿半凋丧，少喜多忧患。

wú fāng mù táo qián ， xíng gē juàn nán shān 。

吾方慕陶潜，行歌眷南山。

shān qì rì xī jiā ， wú lú wèi cháng guān 。

山气日夕佳，吾庐未尝关。

yuán niǎo xiāng yǔ jū ， sī tóng shí yī tán 。

猿鸟相与居，丝桐时一弹。

sān zǐ fāng jí lù ， huáng huáng wèi néng xián 。

三子方急禄，遑遑未能闲。

nǔ lì zuǒ zhōu xiàn ， xū fáng guān zhǎng nán 。

努力佐州县，须防官长难。

zàn dāng péi wǒ zuì ， yú shì bù zú yán 。

暂当陪我醉，余事不足言。

“及今过六十”全诗翻译

译文：
南方多苦热，北地更加苦寒。
徐子掾招宜，七年来滨夷蛮。
杨李二位官吏都在朝廷任职，却穿着毛裘经受霜雪的残酷。
终于有一天相继回乡，相互对望眼泪如潮汐涌动。
抚摸着泪水，叫来家中仆人，匆忙间摆上酒食器皿。
回忆起童年时在书院共同学习，竞相童心未泯。
及到如今过了六十岁，各自叹息着老态龙钟。
光阴飞逝如驰马，生死之间无百年。
妻儿半数凋谢离世，少有欢喜多是忧患。
我常向往着陶渊明的生活，游走歌唱眷恋南山风光。
南山山气日夕都那么宜人，我的小屋门从未关闭。
猿鸟在一起栖息，丝竹乐声时而响起。
三个儿子现在都急需谋生之道，忙碌中还未能得闲。
努力辅佐州县，但须防备官府的艰难险阻。
暂时陪我一同醉，其他事情不值一提。

全诗写作者忧虑岁月易逝，儿女离散，对当年青春欢聚的朋友兄弟感慨万千，同时向往着与陶渊明相似的田园生活。不愿被官场所累，倾向于放下繁杂事务，心怀家园与山林，淡泊名利。整首诗既有怀旧之情，也流露出对现实境遇的不满与思考。

“及今过六十”总结赏析

赏析：郭祥正的《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧》描写了友情和时光流逝的主题。诗中通过叙述徐子掾、杨李仕等人多年的友情，以及他们一起品酒、怀念往事的场景，表达了对逝去时光的感慨和对友情的珍视。
首先，诗人通过南方的炎热和北地的严寒来形容时间的流逝，暗示了光阴易逝的主题。接着，他以徐子掾、杨李仕等人为代表，描绘了这些朋友们的命运起伏，从七载滨夷蛮到毳裘霜雪残，生活经历丰富而多变。
诗中情感逐渐升华，当这些老友重逢时，他们彼此涕泪交流，表达了深厚的情感和对逝去年华的怀念。此时的情景展示了友情的坚韧和珍贵。
在诗的后半部分，诗人提到了自己的家庭和事业，以及对光阴流逝和人生起伏的感叹。他渴望像陶潜那样，能够在山野中逍遥自在，但同时也感受到了生活的压力和困难。
最后，诗人表达了与友人共饮的心愿，暗示了友情的重要性。他希望在喧嚣的世界中，能够与朋友们共享一刻宁静和快乐，以对抗生活的挫折和艰难。

“及今过六十”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“及今过六十”相关诗句：

“及今过六十”每个字的意思：

包含“及今过六十”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂