“长鱼难觅且焚枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长鱼难觅且焚枯”出自哪首诗?
答案: “长鱼难觅且焚枯”出自: 宋代 陆游的 《岁晚盘尊索然戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yú nán mì qiě fén kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长鱼难觅且焚枯”的上一句是什么?
答案:
“长鱼难觅且焚枯”的上一句是: 名酒不来惟饮湿 , 诗句拼音为: míng jiǔ bù lái wéi yǐn shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长鱼难觅且焚枯”的下一句是什么?
答案: “长鱼难觅且焚枯”的下一句是: 支离鹤骨寒添瘦 , 诗句拼音为: zhī lí hè gǔ hán tiān shòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“长鱼难觅且焚枯”全诗
岁晚盘尊索然戏书 (suì wǎn pán zūn suǒ rán xì shū)
经年薄宦客桐庐,市邑萧然一物无。
名酒不来惟饮湿,长鱼难觅且焚枯。
支离鹤骨寒添瘦,宛转龟肠夜自呼。
更与儿曹同一笑,灯前短褐拆天吴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“长鱼难觅且焚枯”繁体原文
歲晚盤尊索然戲書
經年薄宦客桐廬,市邑蕭然一物無。
名酒不来惟飲濕,長魚難覓且焚枯。
支離鶴骨寒添瘦,宛轉龜腸夜自呼。
更與兒曹同一笑,燈前短褐拆天吳。
“长鱼难觅且焚枯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经年薄宦客桐庐,市邑萧然一物无。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名酒不来惟饮湿,长鱼难觅且焚枯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
支离鹤骨寒添瘦,宛转龟肠夜自呼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更与儿曹同一笑,灯前短褐拆天吴。
“长鱼难觅且焚枯”全诗注音
经年薄宦客桐庐,市邑萧然一物无。
名酒不来惟饮湿,长鱼难觅且焚枯。
支离鹤骨寒添瘦,宛转龟肠夜自呼。
更与儿曹同一笑,灯前短褐拆天吴。
“长鱼难觅且焚枯”全诗翻译
译文:
经过多年的宦游生涯,我来到桐庐,但这个城市已经冷落荒凉,一无所有。
美名的美酒却无从得到,只能喝着凉水解渴,长寿的鱼儿也难觅,只能将已经枯死的木头烧成灰烬。
孤寂中,我身体瘦弱如鹤骨,夜晚里,仿佛听到自己虚弱的内心呼唤。
然而,我依然与儿曹一起欢笑,就像在吴国的明亮灯前,一同拆解着短褐衣裳。
总结:这首古文描述了一个历经风霜的宦游客在桐庐的凄凉生活。他所到之处市邑荒凉,一无所有,无法品尝美名的名酒,也难觅长寿的鱼儿。他孤独瘦弱,却依然与儿曹共同笑语,过着朴素的生活。整首诗以极富意境的语言描绘了宦游客的孤独和坚韧,以及对朴素生活的领悟。
“长鱼难觅且焚枯”相关诗句:
- 长鱼难觅且焚枯 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 酌醴焚枯鱼 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 酌醴焚枯鱼 出自 [唐] 杨炯 ·《和石侍御山庄 》
- 列俎焚枯鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 爲君酌酒焚枯鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 日饭脱粟焚枯鱼 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食戏书 》
- 难觅锦江双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 令枯便合枯他年相觅在 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 难觅长绳縻日住 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其二 》
- 且要长竿钓巨鱼 出自 [唐] 王贞白 ·《洗竹 》
- 中有鲤鱼长且肥 出自 [唐] 岑参 ·《热海行送崔侍御还京 》
- 蜀道难且长 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 何处觅焚爇 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩撝秉则赴棣倅 》
- 频看应难长蠹鱼 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠书 》
- 枯鱼泣与鲂鱼钓 出自 [宋] 袁说友 ·《再至左顾亭用前韵二首 其二 》
- 甘就焚如枯 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一三 》
- 猛焰焚枯株 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 崖枯小篆焚 出自 [宋] 刘克庄 ·《麦斜 》
- 未忍焚枯茎 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 原火渐焚枯 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其四 》