“殊方竞续樱桃献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊方竞续樱桃献”出自哪首诗?
答案: “殊方竞续樱桃献”出自: 宋代 王十朋的 《食荔枝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū fāng jìng xù yīng táo xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“殊方竞续樱桃献”的上一句是什么?
答案:
“殊方竞续樱桃献”的上一句是: 轻红曾入少陵诗 , 诗句拼音为: qīng hóng céng rù shǎo líng shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“殊方竞续樱桃献”的下一句是什么?
答案: “殊方竞续樱桃献”的下一句是: 万树争先尔独迟 , 诗句拼音为: wàn shù zhēng xiān ěr dú chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“殊方竞续樱桃献”全诗
食荔枝 其三 (shí lì zhī qí sān)
诗史堂前种几时,轻红曾入少陵诗。
殊方竞续樱桃献,万树争先尔独迟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“殊方竞续樱桃献”繁体原文
食荔枝 其三
詩史堂前種幾時,輕紅曾入少陵詩。
殊方競續櫻桃獻,萬樹爭先爾獨遲。
“殊方竞续樱桃献”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
诗史堂前种几时,轻红曾入少陵诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殊方竞续樱桃献,万树争先尔独迟。
“殊方竞续樱桃献”全诗注音
诗史堂前种几时,轻红曾入少陵诗。
殊方竞续樱桃献,万树争先尔独迟。
“殊方竞续樱桃献”全诗翻译
译文:
诗史堂前种植了多久,这些淡红色的花曾经融入过《少陵诗》的诗句中。
不同的地方都争相献上樱桃,成千上万的树竞相抢先开放,只有你独自拖延着开花的时间。
全诗表达了一种比喻,将樱桃的开放与写诗的创作相对应。诗史堂前的樱桃花象征着诗歌创作的美好,而“轻红曾入少陵诗”则指的是先前的诗句已经融入其中。接着,诗人提到“殊方竞续樱桃献,万树争先尔独迟”,暗示着在各个不同的地方,樱桃花都在竞相绽放,而唯独诗史堂前的这株樱桃树却迟迟不开花,象征着诗人的创作却迟迟未得到展现。整首诗抒发了诗人对诗歌创作的期待和焦虑,以及他渴望自己的作品能够被传颂的心情。
“殊方竞续樱桃献”相关诗句:
- 殊方竞续樱桃献 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其三 》
- 炎方每续朱[樱]献 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 九 》
- 樱桃桃李相续开 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 烟岚不续丹樱献 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其二 》
- 欲及樱桃果献时 出自 [宋] 张嵲 ·《刘少师妻献园宅爲景灵宫基二首 其二 》
- 殊邻竞献朝正玉 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 虽殊桃李竞年芳 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其一 》
- 殊方争献惟恐迟 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 寿宫方献碧花桃 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗(之二) 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 山杏溪桃续续开 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 樱红鸟竞鵮 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 桃根桃叶竞妍华 出自 [宋] 程洵 ·《季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者 》
- 樱桃花 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》
- 樱桃花 出自 [唐] 元稹 ·《樱桃花 》
- 樱桃子 出自 [唐] 史思明 ·《樱桃子诗 》
- 人说樱桃美 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》
- 有木名樱桃 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 二 》
- 中庭两樱桃 出自 [宋] 刘攽 ·《樱桃 》