“莺偷旧韵还成曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莺偷旧韵还成曲”出自哪首诗?
答案: “莺偷旧韵还成曲”出自: 唐代 罗隐的 《过废江宁县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng tōu jiù yùn huán chéng qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“莺偷旧韵还成曲”的上一句是什么?
答案:
“莺偷旧韵还成曲”的上一句是: 可知荣贵是他人 , 诗句拼音为: kě zhī róng guì shì tā rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“莺偷旧韵还成曲”的下一句是什么?
答案: “莺偷旧韵还成曲”的下一句是: 草赖余吟尽解春 , 诗句拼音为: cǎo lài yú yín jìn jiě chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莺偷旧韵还成曲”全诗
过废江宁县 (guò fèi jiāng níng xiàn)
县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。
漫把文章矜後代,可知荣贵是他人。
莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春。
我亦有心无处说,等闲停棹似迷津。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莺偷旧韵还成曲”繁体原文
過廢江寧縣
縣前水色細鱗鱗,一爲夫君弔水濱。
漫把文章矜後代,可知榮貴是他人。
鶯偷舊韻還成曲,草賴餘吟盡解春。
我亦有心無處說,等閑停棹似迷津。
“莺偷旧韵还成曲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漫把文章矜後代,可知荣贵是他人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦有心无处说,等闲停棹似迷津。
“莺偷旧韵还成曲”全诗注音
县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。
漫把文章矜後代,可知荣贵是他人。
莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春。
我亦有心无处说,等闲停棹似迷津。
“莺偷旧韵还成曲”全诗翻译
译文:
县前的水呈现出细小的波纹,仿佛有无数的鳞片交错在水面上。有一位君子来到水边哀悼。
他将自己的才华凝聚于文章之中,自豪地留给后人。可见他所追求的荣耀和尊贵属于他人。
黄莺窃取了古老的韵律,将其转化为新的曲调。野草也依附着余下的吟咏,将春天的解释延续。
我也有心情,但却无处倾诉,只能随意停靠,如同迷失在岔道中。
“莺偷旧韵还成曲”相关诗句:
- 莺偷旧韵还成曲 出自 [唐] 罗隐 ·《过废江宁县 》
- 旧韵酬成新韵催 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 岸曲风篁成韵 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其三 》
- 风声似水还成韵 出自 [宋] 刘攽 ·《种竹重寄子瞻 》
- 一曲箫韵韵更清 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 还有吴娃旧歌曲 出自 [唐] 李郢 ·《晚泊松江驿 》
- 嫩蘂莺偷采 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 黄莺偷眼觑 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一○ 》
- 莺偷百鸟声 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 二 》
- 未许莺偷出汉宫 出自 [唐] 韩偓 ·《恩赐樱桃分寄朝士 》
- 偷得莺簧鏁金缕 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞衣曲 》
- 却遮迟日偷莺暖 出自 [唐] 李建勳 ·《重戏和春雪寄沈员外 》
- 莺舌偷含岂自安 出自 [唐] 韩偓 ·《露 》
- 谁许莺偷过五湖 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南绝少含桃偶有人以新摘者见惠感事伤怀因成四韵 》
- 流莺偷啄心应醉 出自 [唐] 齐己 ·《乞樱桃 》
- 杜曲诗成还蹭蹬 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其一 》
- 琴偷韵易迷 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 以韵成章怕韵虚 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 》
- 功成还旧林 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 塔成大士还旧游 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》