“吾生抱忠信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生抱忠信”出自哪首诗?
答案: “吾生抱忠信”出自: 唐代 宋之问的 《下桂江县黎壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng bào zhōng xìn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾生抱忠信”的上一句是什么?
答案:
“吾生抱忠信”的上一句是: 最言斯路难 , 诗句拼音为: zuì yán sī lù nán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾生抱忠信”的下一句是什么?
答案: “吾生抱忠信”的下一句是: 吟啸自安闲 , 诗句拼音为: yín xiào zì ān xián ,诗句平仄:○仄仄平平。
“吾生抱忠信”全诗
下桂江县黎壁 (xià guì jiāng xiàn lí bì)
放溜觌前漵,连山分上干。
江回云壁转,天小雾峯攒。
吼沫跳急浪,合流环峻滩。
欹离出漩划,缭绕避涡盘。
舟子怯桂水,最言斯路难。
吾生抱忠信,吟啸自安闲。
旦别已千岁,夜愁劳万端。
企予见夜月,委曲破林峦。
潭旷竹烟尽,洲香橘露团。
岂傲夙所好,对之与俱欢。
思君罢琴酌,泣此夜漫漫。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,仄平平仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“吾生抱忠信”繁体原文
下桂江縣黎壁
放溜覿前漵,連山分上干。
江回雲壁轉,天小霧峯攢。
吼沫跳急浪,合流環峻灘。
欹離出漩劃,繚繞避渦盤。
舟子怯桂水,最言斯路難。
吾生抱忠信,吟嘯自安閑。
旦別已千歲,夜愁勞萬端。
企予見夜月,委曲破林巒。
潭曠竹煙盡,洲香橘露團。
豈傲夙所好,對之與俱歡。
思君罷琴酌,泣此夜漫漫。
“吾生抱忠信”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄平。
放溜觌前漵,连山分上干。
平○平仄仄,平仄仄平平。
江回云壁转,天小雾峯攒。
仄仄平仄○,仄平平仄○。
吼沫跳急浪,合流环峻滩。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
欹离出漩划,缭绕避涡盘。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
舟子怯桂水,最言斯路难。
平平仄平仄,○仄仄平平。
吾生抱忠信,吟啸自安闲。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
旦别已千岁,夜愁劳万端。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
企予见夜月,委曲破林峦。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
潭旷竹烟尽,洲香橘露团。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
岂傲夙所好,对之与俱欢。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
思君罢琴酌,泣此夜漫漫。
“吾生抱忠信”全诗注音
放溜觌前漵,连山分上干。
江回云壁转,天小雾峯攒。
吼沫跳急浪,合流环峻滩。
欹离出漩划,缭绕避涡盘。
舟子怯桂水,最言斯路难。
吾生抱忠信,吟啸自安闲。
旦别已千岁,夜愁劳万端。
企予见夜月,委曲破林峦。
潭旷竹烟尽,洲香橘露团。
岂傲夙所好,对之与俱欢。
思君罢琴酌,泣此夜漫漫。
“吾生抱忠信”全诗翻译
译文:
放溜觌前漵,连山分上干。江水回旋云壁转,天空微雾峰峦聚。急浪涌起泡沫跳,合流处形成险滩。水流弯曲形成漩涡,缭绕躲避旋涡盘旋。船夫畏惧桂水险,最言此路艰难。我生活抱着忠信,吟唱自在安闲。白天分别已经千年,夜晚忧愁烦恼多端。企望能见到夜月,弯曲身形穿越林峦。潭水清幽竹烟消尽,水洲上橘树散发香气。难道我独自自负喜好,与之共享欢乐心情。思念君子不再琴酒畅饮,泪水在这漫长的夜晚中流淌。
“吾生抱忠信”相关诗句:
- 吾生抱忠信 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 平生抱忠信 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 要是吾生仗忠信 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》
- 吾生忠信无休日 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其五 》
- 乃知抱忠信 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 忠信吾知矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风雨 》
- 忠信吾所蹈 出自 [唐] 杨炯 ·《巫峡 》
- 忠信推吾邑 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其三 》
- 忠信堪支吾 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 吾闻烈士仗忠信 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》
- 但莫令吾忠信亏 出自 [宋] 晁说之 ·《昨日之日 》
- 但莫令吾忠信亏 出自 [宋] 晁说之 ·《昨日之日 》
- 忠贞抱生死 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别武陵袁丞 》
- 平生抱忠义 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 忠信传习之省吾躬兮 出自 [宋] 王柏 ·《林省吾挽辞 》
- 更生空自抱孤忠 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 元帝 》
- 心抱孤忠生已晚 出自 [宋] 刘黻 ·《杜工部 》
- 抱负平生是朴忠 出自 [宋] 许及之 ·《蔡知阁挽词 》
- 平生仗忠信 出自 [宋] 谢翱 ·《怀峨眉家先生 》
- 平生仗忠信 出自 [宋] 唐介 ·《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作 》